Сравнение синонимов скорости: fast vs quick vs rapid
Это сравнение визуализирует, как синонимы, связанные со скоростью, различаются по нюансам, формальности, интенсивности, коллокациям, примерам и частоте.
Лингвистическая характеристика Синоним | fast | quick | rapid |
|---|---|---|---|
| Нюанс | Подчеркивает высокую скорость; используется как в буквальном, так и в переносном смысле (например, 'fast car', 'fast learner'). | Означает короткую продолжительность или оперативность; чаще относится к действиям или ответам, а не к максимальной скорости. | Более формальное/техническое; подчеркивает быстрый темп или изменение, часто измеряемое или системное (например, 'rapid growth'). |
| Уровень формальности | Нейтрально или неформально; часто употребляется в повседневной речи. | Нейтрально, слегка неформально; универсально в устной и письменной речи. | Формально; часто используется в академической, технической или журналистской речи. |
| Интенсивность | Передаёт высокую скорость или интенсивность — ощущение немедленной стремительности. | Умеренная интенсивность — акцент на оперативности или короткой продолжительности, а не на максимальной скорости. | Высокая интенсивность с указанием на скорость или внезапность (например, 'rapid decline'). |
| Типичные словосочетания | быстрый автомобиль, фастфуд, бежать быстро, крепко спать, в быстром темпе | быстрый ответ, быстрый взгляд, быстрое решение, быстрый перекус, быстрая проверка | стремительный рост, резкое падение, резкое увеличение, быстрый ответ (технически/медицински), быстрое распространение |
| Примерная частота (на миллион слов) | 120 | 70 | 18 |
| Пример предложения | Он ехал по шоссе слишком быстро и получил штраф. | Она дала быстрый ответ на вопрос интервьюера. | В прошлом году город столкнулся со стремительным ростом спроса на жильё. |
Что предлагает этот шаблон
Готовый к редактированию сравнительный вид, который проясняет, когда использовать fast, quick или rapid — чтобы вы могли с уверенностью выбрать лучшее слово.
- Понятное сравнение синонимов бок о бок
- Нюанс, формальность, интенсивность и частота — в одном месте
- Реальные коллокации и примерные предложения
- Редактируемые подписи, цвета и макет для соответствия вашему бренду
- Выходной файл, готовый к экспорту для слайдов, документов и руководств по стилю
Идеальные сценарии использования
Решения для редакционного руководства по стилю
Унифицируйте выбор слов между командами. Сравнивайте тон, формальность и частоту использования, чтобы выбрать предпочтительный термин для заголовков, основного текста и микрокопирайта.
Урок или воркшоп по ESL/EAP
Объясняйте нюансы и коллокации с помощью наглядной визуализации. Учащиеся поймут, когда и почему использовать fast, quick или rapid через примеры и контрасты.
Планирование A/B для маркетинговых текстов
Выберите синоним, соответствующий голосу бренда и аудитории. Согласуйте интенсивность и формальность с целями кампании перед написанием и тестированием вариантов.
Локализация и управление терминологией
Сократите переработки, определив единый термин. Сравнивайте технический тон и коллокации, чтобы направлять переводчиков и продуктовые команды на разных рынках.
Как настроить
Определите столбцы (синонимы) и строки (признаки)
Замените или добавьте термины — например, fast, quick, rapid — и сохраните такие признаки, как Nuance, Formality и Frequency для корректного сравнения.
Вставьте данные или загрузите файл
Вводите вручную или вставляйте из таблицы. MakeCharts мгновенно форматирует ячейки и показывает превью сравнения по мере редактирования.
Оформите и поделитесь
Настройте цвета, шрифты и подписи в соответствии с брендом. Скачайте изображение высокого качества, поделитесь ссылкой или встроите на сайт.
Почему выбрать этот шаблон сравнения
Ключевые преимущества
Советы эксперта
Создайте собственное сравнение — быстро и профессионально
Преобразуйте сложные выборы в понятное, профессиональное сравнение за несколько минут — без навыков дизайна.
Создайте собственное сравнение — быстро и профессионально
Преобразуйте сложные выборы в понятное, профессиональное сравнение за несколько минут — без навыков дизайна.
Связанные инструменты
Создавайте похожие диаграммы с помощью этих инструментов
Генератор таблиц сравнения антонимов
Создавайте таблицы слов и противоположностей за секунды. Настраивайте столбцы, подписи и стиль, затем экспортируйте или встраивайте. Бесплатно и просто.
Британские и американские таблицы сравнения
Создавайте понятные британско‑американские таблицы сравнения за минуты. Бесплатно, настраиваемо, готово к экспорту и с поддержкой AI.
Быстро сравните путаемые слова
Создавайте точные стилизованные таблицы сравнения похожих слов с помощью ИИ. Настройте заголовки, ячейки и макет; экспортируйте или встраивайте. Бесплатно и просто.
Генератор сравнительных таблиц на базе ИИ
Создавайте наглядные сравнительные таблицы за секунды. Генератор таблиц сравнения синонимов формирует настраиваемые таблицы с Да/Нет, процентами и метками. Бесплатно — экспортируйте или встраивайте. Попробуйте сейчас.