AI 图表模板
英美 'centre' vs 'center' 比较图表
该模板可视化展示英式和美式英语在频率、使用语境和风格建议上对 'centre' 与 'center' 的偏好。
比较图表编辑与本地化风格指南交互式
AI驱动
指标 地区 | 英国 | 美国 |
|---|---|---|
| 'centre' frequency (per million words) | centre：每百万词 120 次 | centre：每百万词 5 次 |
| 'center' frequency (per million words) | center：每百万词 18 次 | center：每百万词 230 次 |
| Usage in formal contexts (academic, official documents) | 以 'Centre' 为主（≈90% 的区域用法） | 以 'Center' 为主（≈97% 的区域用法） |
| Usage in informal contexts (news, blogs, social media) | 'Centre' 常见；在国际/美国来源的材料中会出现 'center' | 'Center' 占主导；'centre' 很少见，除非出现在引用的英国名称中 |
| Regional prevalence (%) for regional spelling | centre：92%；center：8% | center：95%；centre：5% |
| Use in institution/place names (e.g., 'City Centre' vs 'City Center') | 英国标识通常使用 'Centre'（如购物中心、文化中心） | 美国标识通常使用 'Center'（如医疗中心、社区中心） |
| Style guide recommendations | 大多数英国风格指南建议在英式英语中使用 'centre' | 大多数美国风格指南建议在美式英语中使用 'center' |
| Trend over time (past 20 years) | 对 'centre' 的偏好稳定；国际媒体中 'center' 略有增加 | 对 'center' 的强烈偏好稳定；在英国来源的内容中偶尔出现 'centre' |
此模板提供什么
可立即使用的对比视图，突出英美拼写偏好，提供清晰、易扫读的指标，可在数秒内调整。
- 英美两列布局，清晰直观
- 预标注指标：频率、语境、趋势
- 简洁、品牌级排版与配色
- 适用于网页、幻灯片和文档的响应式表格
- 一键分享、嵌入及高质量下载
理想使用场景
编辑风格指南与新闻编辑室运营
在文章和版块中统一拼写。向相关方展示在各地区为何偏好 'centre' 或 'center'。
本地化与用户体验写作
为产品界面、帮助文档和通知选择合适的变体，以符合区域预期并减少文案错误。
营销与 SEO 本地化
使着陆页、广告和邮件符合英美语言规范。提升一致性并增强区域受众的信任。
教育与语言学展示
以语料库为基础展示对比，附清晰标签与语境，适用于讲座、研讨会和研究摘要。
如何定制
1
添加你的指标
输入或粘贴英美在频率、语境占比、命名模式和趋势说明上的数值。
2
完善标签和注释
重命名指标、添加脚注并澄清定义，使读者理解来源和时间范围。
3
品牌化并导出
应用你的颜色和字体，然后下载、分享链接或将图表嵌入网站。
为什么选择此比较模板
主要优势
一目了然地传达正确的区域拼写
减少编辑时间，防止文案不一致
专业、可直接用于演示的布局，建立信任
灵活：可复用于其他英美词对（例如 colour/color）
专业提示
💡按决策驱动的指标排序行（例如按频率），以集中注意力
💡在各地区使用一致的单位和时间范围以避免混淆
💡添加简短脚注以引用风格指南或语料库，增强可信度
快速创建自己的比较图表 — 精美且专业
在几分钟内将英美数据转换为清晰的比较图表 — 无需设计技能。
免费开始
无需注册
由 AI 驱动
快速创建自己的比较图表 — 精美且专业
在几分钟内将英美数据转换为清晰的比较图表 — 无需设计技能。
免费开始
无需注册
由 AI 驱动