Bought vs Purchased: Gráfico de comparação de formalidade
Visualize registro, contextos, frases de exemplo, frequência e uso recomendado para escolher a palavra certa com confiança.
Característica Palavra | bought | purchased |
|---|---|---|
| Nível de registro | Informal a neutro — muito comum na fala cotidiana | Formal a neutro — comum em contextos escritos e na fala formal |
| Contextos típicos | Conversas informais, interações no varejo, mensagens casuais | Relatórios empresariais/financeiros, textos acadêmicos ou jurídicos, comunicados formais |
| Exemplo de frase | Comprei um sanduíche durante o intervalo do almoço. | O departamento adquiriu novos equipamentos de laboratório no último trimestre. |
| Frequência relativa (estimativa baseada em corpus) | Aprox. 3,200 ocorrências por milhão de palavras — especialmente alta em corpora orais | Aprox. 180 ocorrências por milhão de palavras — maior proporção em corpora escritos formais |
| Uso recomendado | Recomendada para fala informal e escrita casual, para soar natural e conversacional | Recomendada para escrita formal, contextos empresariais/técnicos ou quando se deseja um tom mais formal |
O que este modelo oferece
Uma comparação pronta para uso que esclarece quando usar “bought” vs “purchased”, para que sua escrita corresponda ao público e ao contexto instantaneamente.
- Visão lado a lado de registro e contextos
- Frases de exemplo do mundo real que orientam o tom
- Estimativas de frequência baseadas em corpus para credibilidade
- Recomendações claras e práticas por nível de formalidade
- Design pronto para marca que você pode exportar ou incorporar
Casos de Uso Perfeitos
Diretrizes de Marketing e Voz da Marca
Codifique quando usar linguagem casual vs formal no site, anúncios e e-mails. Mantenha os textos consistentes e alinhados à marca com uma referência visual e compartilhável.
Comunicações Corporativas e Relações Públicas
Escolha o tom adequado para anúncios, políticas e comunicados de imprensa. Garanta que a linguagem esteja alinhada às expectativas das partes interessadas e ao nível de formalidade.
Redação Acadêmica e Treinamento de Inglês (ESL)
Ensine registro e uso com exemplos e dados de frequência. Torne as nuances óbvias para aprendizes e redatores não-nativos.
Microtextos de UX e comércio eletrônico
Otimize textos transacionais (botões, confirmações, recibos). Escolha uma linguagem que soe natural no fluxo de checkout e nas páginas de conta.
Como Personalizar
Adicione suas palavras e critérios
Substitua termos ou adicione novas colunas (por exemplo, sinônimos) e linhas como Registro, Contextos, Exemplos, Frequência e Recomendação.
Aprimore rótulos e métricas
Edite frases de exemplo, ajuste estimativas de frequência ou adicione uma pontuação de tom para corresponder ao seu público e guia de estilo.
Aplique estilo e compartilhe
Aplique as cores e fontes da marca, depois faça o download, compartilhe um link ou incorpore o gráfico em qualquer lugar.
Por que escolher este modelo de comparação
Principais Benefícios
Dicas profissionais
Crie sua própria comparação — em segundos
Transforme dilemas de escolha de palavras em um quadro comparativo claro e profissional que acelera decisões e alinha sua equipe.
Crie sua própria comparação — em segundos
Transforme dilemas de escolha de palavras em um quadro comparativo claro e profissional que acelera decisões e alinha sua equipe.
Ferramentas Relacionadas
Crie gráficos similares com essas ferramentas
Criador de Gráfico de Comparação de Antônimos
Crie tabelas palavra–oposto em segundos. Personalize colunas, rótulos e estilos, depois exporte ou incorpore. Grátis e fácil de usar.
Tabelas britânicas vs americanas
Crie tabelas comparativas claras entre Reino Unido e EUA em minutos. Grátis, personalizável, prontas para exportar e com IA.
Compare palavras confusas rapidamente
Crie tabelas comparativas precisas e estilizadas de palavras confusas com IA. Personalize cabeçalhos, células e layout; exporte ou incorpore. Grátis e fácil.
Gerador de Tabelas de Comparação por IA
Crie comparações lado a lado em segundos. Nosso gerador de comparação de sinônimos cria tabelas personalizáveis com sim/não, percentuais e rótulos. Grátis — exporte ou incorpore. Experimente agora.