Gráfico de Comparação de Sinônimos de Velocidade: fast vs quick vs rapid
Esta comparação visualiza como sinônimos relacionados à velocidade diferem em nuance, formalidade, intensidade, colocações, exemplos e frequência.
Característica linguística Sinônimo | rápido (fast) | rápido (quick) | rápido (rapid) |
|---|---|---|---|
| Matiz | Enfatiza alta velocidade; usado tanto no sentido literal quanto no figurado (por exemplo, 'carro rápido', 'aluno que aprende rápido'). | Sugere curta duração ou prontidão; costuma referir-se a ações ou respostas mais do que à velocidade máxima. | Mais formal/técnico; enfatiza um ritmo ou mudança rápida, frequentemente mensurável ou sistêmica (por exemplo, 'crescimento rápido'). |
| Formalidade | Neutro a informal; comum na fala cotidiana. | Neutro, ligeiramente informal; versátil em contextos falados e escritos. | Formal; usado com frequência em contextos acadêmicos, técnicos ou jornalísticos. |
| Intensidade | Transmite alta velocidade ou intensidade — sensação imediata de rapidez. | Intensidade moderada — enfatiza prontidão ou curta duração, em vez de velocidade máxima. | Alta intensidade, implicando taxa elevada ou caráter súbito (por exemplo, 'declínio rápido'). |
| Colocações comuns | carro rápido, fast food, correr rápido, profundamente adormecido, a um ritmo acelerado | resposta rápida, olhada rápida, decisão rápida, lanche rápido, verificação rápida | crescimento rápido, declínio rápido, aumento rápido, resposta rápida (técnica/médica), disseminação rápida |
| Frequência aprox. (por milhão de palavras) | 120 | 70 | 18 |
| Exemplo de frase | Ele dirigiu rápido demais na rodovia e recebeu uma multa. | Ela deu uma resposta rápida à pergunta do entrevistador. | A cidade experimentou um aumento rápido na demanda por habitação no ano passado. |
O que este modelo oferece
Uma visualização pronta para editar, lado a lado, que esclarece quando usar fast, quick ou rapid — para que você possa escolher a melhor palavra com confiança.
- Comparação clara de sinônimos lado a lado
- Nuance, formalidade, intensidade e frequência de relance
- Colocações do mundo real e frases de exemplo
- Rótulos, cores e layout editáveis para combinar com sua marca
- Saída pronta para exportar em slides, documentos e guias de estilo
Casos de Uso Ideais
Decisões em Guia de Estilo Editorial
Padronize a escolha de palavras entre equipes. Compare tom, formalidade e frequência de uso para escolher o termo preferido para manchetes, corpo de texto e microcopy.
Aula ou Workshop de ESL/EAP
Ensine nuance e colocações com um visual simples. Os aprendizes entendem quando usar fast, quick ou rapid — e por quê — por meio de exemplos e contrastes.
Planejamento A/B de Textos de Marketing
Escolha o sinônimo que se encaixa na voz da sua marca e no público. Alinhe intensidade e formalidade com os objetivos da campanha antes de escrever e testar variantes.
Localização & Gestão de Terminologia
Reduza retrabalho definindo um termo consistente. Compare tom técnico e colocações para orientar tradutores e equipes de produto em diferentes mercados.
Como Personalizar
Defina suas colunas (sinônimos) e linhas (features)
Substitua ou adicione termos — por exemplo, fast, quick, rapid — e mantenha features como Nuance, Formality e Frequency para uma comparação justa.
Cole seus dados ou envie um arquivo
Digite ou cole a partir de uma planilha. MakeCharts formata as células instantaneamente e pré-visualiza sua comparação enquanto você edita.
Ajuste o estilo e compartilhe
Altere cores, fontes e rótulos para combinar com sua marca. Baixe uma imagem em alta qualidade, compartilhe um link ou incorpore no seu site.
Por que escolher este modelo de comparação
Principais Benefícios
Dicas profissionais
Crie sua própria comparação — rápida e profissional
Transforme escolhas complexas em uma comparação clara e profissional em minutos — sem precisar de habilidades de design.
Crie sua própria comparação — rápida e profissional
Transforme escolhas complexas em uma comparação clara e profissional em minutos — sem precisar de habilidades de design.
Ferramentas Relacionadas
Crie gráficos similares com essas ferramentas
Criador de Gráfico de Comparação de Antônimos
Crie tabelas palavra–oposto em segundos. Personalize colunas, rótulos e estilos, depois exporte ou incorpore. Grátis e fácil de usar.
Tabelas britânicas vs americanas
Crie tabelas comparativas claras entre Reino Unido e EUA em minutos. Grátis, personalizável, prontas para exportar e com IA.
Compare palavras confusas rapidamente
Crie tabelas comparativas precisas e estilizadas de palavras confusas com IA. Personalize cabeçalhos, células e layout; exporte ou incorpore. Grátis e fácil.
Gerador de Tabelas de Comparação por IA
Crie comparações lado a lado em segundos. Nosso gerador de comparação de sinônimos cria tabelas personalizáveis com sim/não, percentuais e rótulos. Grátis — exporte ou incorpore. Experimente agora.