Phrasal Verbs comparison chart: carry on vs carry out
Diese Vorlage stellt die wichtigsten Unterschiede zwischen den Phrasal Verbs carry on und carry out übersichtlich dar.
Merkmal Phrasal Verb | carry on | carry out |
|---|---|---|
| Bedeutung | 1) Fortfahren oder andauern (z. B. eine Tätigkeit fortsetzen). 2) Sich lautstark oder aufgeregt verhalten (umgangssprachlich). | Eine Aufgabe, einen Plan, eine Anweisung oder ein Experiment ausführen bzw. abschließen; etwas durchführen (typischerweise transitiv). |
| Transitivität | Meist intransitiv (kann in Wendungen wie 'carry on a conversation' jedoch transitiv verwendet werden). | Transitiv (erfordert in der Regel ein direktes Objekt). |
| Objekt erforderlich? | Manchmal — im Sinne von 'fortfahren' ist kein Objekt nötig; in Verwendungen wie 'carry on a conversation' ist jedoch ein Objekt erforderlich. | Ja — erfordert typischerweise ein Objekt (z. B. 'carry out an investigation'). |
| Formeller Stil | Neutral bis informell. Häufig in gesprochener Sprache; die Bedeutung 'sich verhalten' ist umgangssprachlich. | Neutral bis formell. Für gesprochene und geschriebene Sprache geeignet, einschließlich formeller/technischer Kontexte. |
| Häufige Kollokationen | carry on doing something (mit etwas weitermachen), carry on with (mit etwas fortfahren), carry on a conversation (ein Gespräch führen), carry on regardless (trotzdem weitermachen), carry on one's work (seine Arbeit fortsetzen) | carry out a task (eine Aufgabe ausführen), carry out research (Forschung durchführen), carry out instructions (Anweisungen ausführen), carry out an order (einen Auftrag ausführen), carry out a plan (einen Plan umsetzen), carry out an experiment (ein Experiment durchführen) |
| Beispielsätze | 'Please carry on with your work while I fetch the files.' → 'Bitte machen Sie mit Ihrer Arbeit weiter, während ich die Dateien hole.' | 'She carried on talking despite the interruption.' → 'Sie redete weiter trotz der Unterbrechung.' | 'The team carried out the survey last month.' → 'Das Team führte die Umfrage letzten Monat durch.' | 'He carried out the manager's instructions precisely.' → 'Er setzte die Anweisungen des Managers präzise um.' |
Was diese Vorlage bietet
Eine saubere Gegenüberstellung von Phrasal Verbs, die Bedeutung, Gebrauch und Beispiele in Sekunden klärt.
- Sofortige Klarheit über Bedeutung und Transitivität
- Formelles Register und Objektanforderungen hervorgehoben
- Echte Kollokationen und Beispielsätze
- Bearbeitbare Beschriftungen, Farben und Zeilen, passend für Ihre Lektion
- Teilbares, professionelles Layout für Unterricht oder Inhalte
Perfekte Anwendungsfälle
Unterrichtsfolie oder Handout für ESL
Zeigen Sie Lernenden schnell, wie sich carry on von carry out unterscheidet — mit klaren Beispielen und Kollokationen. Ideal für B1–C1-Kurse.
Beitrag für Grammatik-Blog oder Newsletter
Betten Sie einen professionellen Vergleich ein, der Lesbarkeit und SEO verbessert und gleichzeitig knappe Erklärungen liefert.
Lernhilfe zur Wiederholung
Drucken oder teilen Sie eine kompakte Darstellung, die Lernenden hilft, Objektanforderungen, Register und typische Wendungen zu merken.
Sprachleitfaden für Unternehmen oder Schulungen
Standardisieren Sie die Sprachverwendung in Teams, indem Sie bevorzugte Phrasal Verbs mit Kontext und Beispielen dokumentieren.
So passen Sie es an
Zeilen hinzufügen oder bearbeiten
Fügen Sie Kriterien wie Bedeutung, Transitivität, Objekt erforderlich?, Register, Kollokationen und Beispiele hinzu — benennen oder sortieren Sie sie bei Bedarf um.
Formulierungen und Ton verfeinern
Formulierungen knapp halten. Verwenden Sie parallele Strukturen in beiden Spalten (carry on vs carry out), um schnelles Überfliegen zu erleichtern.
Branding und Veröffentlichung
Wenden Sie Ihre Farben und Schriftarten an, laden Sie es herunter, teilen Sie einen Link oder betten Sie das Diagramm in Folien, ein LMS oder Ihre Website ein.
Warum Sie diese Vergleichsvorlage wählen sollten
Hauptvorteile
Profi‑Tipps
Erstellen Sie Ihren eigenen Vergleich — schnell und glasklar
Verwandeln Sie feine Unterschiede in eine saubere, professionelle Gegenüberstellung in Sekundenschnelle — keine Designkenntnisse erforderlich.
Erstellen Sie Ihren eigenen Vergleich — schnell und glasklar
Verwandeln Sie feine Unterschiede in eine saubere, professionelle Gegenüberstellung in Sekundenschnelle — keine Designkenntnisse erforderlich.
Verwandte Tools
Erstellen Sie ähnliche Diagramme mit diesen Tools
Generator für Antonyme-Vergleichstabellen
Erstelle Wort‑Gegenwort-Tabellen in Sekunden. Spalten, Beschriftungen und Layout anpassen, dann exportieren oder einbetten. Kostenlos und einfach zu bedienen.
Britisch vs. Amerikanisch – Vergleichstabelle
Erstellen Sie in Minuten klare Britisch‑vs‑Amerikanisch‑Vergleichstabellen. Kostenlos, anpassbar, exportbereit und von KI unterstützt.
Verwirrende Wörter schnell vergleichen
Erstelle präzise, gestaltete Vergleichstabellen für Verwechslungswörter mit KI. Passe Überschriften, Zellen und Layout an; exportiere oder bette ein. Kostenlos und einfach.
KI-Vergleichstabellen-Generator
Schnelle Nebeneinander‑Vergleiche: Synonym‑Vergleichsgenerator erstellt anpassbare Tabellen mit Ja/Nein und Prozentangaben. Kostenlos. Jetzt ausprobieren.