| Definición | Adjetivo posesivo (determinante) que se coloca antes de un sustantivo para indicar pertenencia o relación (p. ej., your coat). | Contracción de 'you are' que une el sujeto y el verbo (p. ej., you're ready). |
| Categoría gramatical | Determinante (adjetivo posesivo). | Contracción (sujeto + verbo). |
| Regla gramatical | Se coloca antes de un sustantivo o sintagma nominal para indicar posesión o relación (your idea, your keys). | Úsalo cuando quieres decir 'you are' y la oración sigue siendo gramatical al reemplazar 'you're' por 'you are'. |
| Ejemplo (1) | Is that your jacket on the chair? | You're going to love the movie tonight. |
| Ejemplo (2) | Please put your phone on silent during the meeting. | If you're finished, you can leave early. |
| Errores comunes | Usar 'your' donde se necesita 'you're' (p. ej., 'Your welcome' en lugar de 'You're welcome'). | Usar 'you're' antes de un sustantivo (incorrecto: 'You're book is on the table' en vez de 'Your book...'). |
| Consejo rápido / prueba | Si la palabra debe ir directamente antes de un sustantivo para mostrar pertenencia, elige 'your'. | Prueba reemplazar la palabra por 'you are'. Si la oración aún tiene sentido, usa 'you're'. |
| Nota sobre escritura formal | Apropiado y estándar en todos los registros al indicar posesión. | Una contracción; aceptable en contextos informales y en muchos contextos neutros, pero a menudo se evita en la escritura formal. |
| Pronunciación | Se pronuncia igual que 'you're' (homófono), lo que contribuye a la confusión frecuente. | Se pronuncia igual que 'your' (homófono), así que elige según la gramática, no por el sonido. |
| Señal visual / colocación | A menudo va seguido inmediatamente por un sustantivo (your idea, your dog, your opinion). | Normalmente va seguido por un adjetivo, un verbo (participio) o una cláusula (you're welcome; you're running late; you're the winner). |