Ensure vs. Insure — Tableau comparatif de grammaire
Visualisez significations, contextes et exemples côte à côte pour éviter les erreurs et standardiser la rédaction.
Caractéristique Mot | Ensure | Insure |
|---|---|---|
| Sens | Faire en sorte que quelque chose se produise ou soit le cas ; garantir ou sécuriser un résultat. | Contracter ou fournir une protection financière (assurance) contre la perte, les dommages, la maladie ou d'autres risques ; couvrir ou prendre en charge un risque. |
| Catégorie grammaticale | Verbe (transitif). | Verbe (transitif). Nom apparenté : assurance. |
| Contextes typiques | Contrôle qualité, procédures, instructions, gestion, vérifications de sécurité, garantie de résultats (p.ex. : garantir la conformité, garantir l'exactitude). | Services financiers, gestion des risques, contrats d'assurance, primes, sinistres (p.ex. : assurer un véhicule, assurer un bien immobilier, se prémunir contre une perte). |
| Exemple de phrase | Veuillez vous assurer que les fenêtres sont fermées avant de quitter la maison. | Je dois assurer ma voiture avant le début de la nouvelle période de couverture. |
| Confusions fréquentes | Souvent confondu avec 'insure' car les deux peuvent donner l'impression de rendre quelque chose sûr ; la différence essentielle est que 'ensure' signifie rendre certain, et non fournir une assurance. Certains locuteurs utilisent 'insure' quand ils veulent dire 'ensure'. | 'Insure' est parfois utilisé alors qu'on voulait dire 'ensure'. 'Insure' concerne spécifiquement l'assurance ou la souscription d'un risque ; ce n'est pas correct pour des garanties générales sauf lorsqu'il s'agit d'assurance. |
| Remarque d'usage | À utiliser quand vous voulez indiquer qu'une action ou une condition sera rendue certaine (p.ex. : garantir le succès, garantir la sécurité). | À utiliser lorsqu'il s'agit d'acheter une police ou de se protéger formellement contre une perte financière (p.ex. : assurer une maison, assurer un envoi). |
Ce que ce modèle offre
Un tableau comparatif soigné qui clarifie la différence entre «ensure» et «insure» pour que votre équipe écrive avec précision et cohérence.
- Clarté côte à côte pour des décisions rapides
- Exemples et notes en langage simple
- Mise en page professionnelle prête pour l'enseignement
- Personnalisation de la marque et export faciles
- Partage et intégrations adaptés aux mobiles
Cas d'utilisation parfaits
Mise à jour du guide de style éditorial
Intégrez cette comparaison grammaticale dans votre guide de style de salle de rédaction ou marketing pour réduire les erreurs et aligner sur les normes internes.
Diapositive pour cours d'anglais (ESL)
Utilisez le tableau en classe pour montrer le sens, le contexte et des phrases d'exemple — les apprenants comprennent immédiatement la différence.
Formation de l'équipe de contenu
Onboardez les rédacteurs et freelances avec un visuel concis qui réduit les cycles de relecture et diminue les corrections.
Article de blog ou ressource du centre d'aide
Ajoutez la comparaison à un article de conseils grammaticaux pour améliorer le SEO et la confiance des lecteurs sur l'utilisation de ensure vs. insure.
Comment personnaliser
Collez ou saisissez vos données
Entrez les caractéristiques (par ex. Sens, Catégorie grammaticale, Contextes typiques) avec des colonnes pour Ensure et Insure.
Affinez les libellés et le ton
Ajustez la formulation, les exemples et les notes pour correspondre à votre guide de style ou au niveau du cours.
Appliquez l'identité visuelle et exportez
Choisissez couleurs et polices, prévisualisez instantanément, puis téléchargez, partagez un lien ou intégrez sur votre site.
Pourquoi choisir ce modèle de comparaison
Avantages clés
Conseils pro
Créez votre propre comparaison — rendez-la parfaitement claire
Transformez des termes confus en un tableau propre, facile à parcourir, en quelques minutes — aucun talent de design requis.
Créez votre propre comparaison — rendez-la parfaitement claire
Transformez des termes confus en un tableau propre, facile à parcourir, en quelques minutes — aucun talent de design requis.
Outils Connexes
Créez des graphiques similaires avec ces outils
Générateur de tableaux comparatifs d'antonymes
Créez des tableaux mot–opposé en quelques secondes. Personnalisez colonnes, étiquettes et style, puis exportez ou intégrez. Gratuit et facile à utiliser.
Tableaux britanniques vs américains
Créez en quelques minutes des tableaux comparatifs clairs Royaume‑Uni vs États‑Unis. Gratuit, personnalisable, exportable et propulsé par l'IA.
Comparez rapidement les mots souvent confondus
Créez des tableaux comparatifs précis et stylés pour mots confus avec l'IA. Personnalisez en-têtes, cellules et mise en page ; exportez ou intégrez. Gratuit et simple.
Générateur de tableaux comparatifs par IA
Créez des comparaisons côte à côte en quelques secondes. Générateur de tableaux de synonymes personnalisables (oui/non, %, étiquettes). Gratuit — exportez ou intégrez facilement. Essayez maintenant.