Réalisez des comparaisons côte à côte en quelques minutes.
Créez un tableau de comparaison professionnel britannique vs américain avec des colonnes claires, des lignes de caractéristiques et des indicateurs Oui/Non. Personnalisez les libellés, les couleurs et la mise en page — puis exportez ou intégrez.
Conçu pour la comparaison
Contrôles ciblés pour une clarté côte à côte
🏷️ Étiquettes de colonnes et de lignes
Nommez les colonnes (par ex. « Britannique » et « Américain »), et définissez un libellé de ligne clair comme « Fonctionnalité » pour une compréhension immédiate.
🧠 Types de cellules intelligents
Choisissez Text, Yes/No, Number ou Percentage ; combinez les types par ligne pour des comparaisons plus fines.
✅ Indicateurs Yes/No
Affichez des icônes ou du texte, personnalisez les couleurs Yes/No, et passez en mode icônes uniquement pour des vues compactes.
🧾 En‑têtes lisibles
Ajustez la taille et le poids de la police des en‑têtes, activez les en‑têtes fixes (sticky) et ajoutez des bordures d'en‑tête optionnelles.
🎨 Style du tableau
Contrôlez les bordures, l'alternance des lignes, la couleur du texte et l'espacement interne (padding) pour des tableaux nets et faciles à parcourir.
📱 Responsive par défaut
Les graphiques s'adaptent à tous les écrans, avec un mode compact optionnel et des numéros de ligne pour s'orienter.
Importez vos données
Saisir manuellement
Ajoutez des colonnes britanniques et américaines, puis saisissez manuellement les lignes de caractéristiques pour une configuration rapide.
Coller depuis un tableur
Copiez deux colonnes et leurs lignes depuis Excel ou Google Sheets ; le formatage est appliqué instantanément.
Importer un fichier (Pro)
Importez un CSV ou XLSX pour associer automatiquement les colonnes et les types de cellules destinés à la comparaison.
Démarrer depuis un modèle
Utilisez un tableau de démarrage prêt « British vs American » et adaptez‑le à votre sujet.
Partager et exporter
Télécharger des images
Exporter en PNG ou SVG pour vos diapositives, documents et publications sur les réseaux sociaux.
Partager un lien
Créer un lien en lecture seule pour vos collègues ou vos étudiants.
Intégrer sur des sites
Collez un code d'intégration pour afficher votre graphique sur des blogs ou des pages LMS.
Gérer les versions en toute sécurité
Dupliquez et modifiez sans perdre votre graphique d'origine.
À propos de cet outil
Ce générateur de tableaux comparatifs alimenté par l'IA privilégie la clarté côte à côte. Il est idéal pour des tableaux britanniques vs américains, avec des types de cellules intelligents et des libellés clairs. Les aperçus se mettent à jour instantanément. Personnalisez le style sans compétences en design. Exportez ou intégrez partout.
- ✓Optimisé pour les comparaisons en deux colonnes
- ✓Cellules Texte, Oui/Non, Nombre et Pourcentage
- ✓En-têtes fixes et lignes zébrées pour une meilleure lisibilité
- ✓Couleurs, bordures et alignement personnalisés
- ✓Exports rapides en PNG ou SVG
- ✓Suggestions de l'IA pour les lignes et les libellés
Aperçu rapide
Comment ça marche
De l'idée à l'export en quelques minutes
Choisir la comparaison
Choisissez Comparison chart et sélectionnez une mise en page de départ adaptée aux colonnes britannique et américaine.
Colonnes : britannique, américaine • Libellé de ligne : Caractéristique
Ajoutez vos données
Saisissez ou collez des lignes. Utilisez Text pour les exemples d'orthographe et Yes/No pour indiquer la présence des caractéristiques.
Caractéristique : virgule d'Oxford • britannique : No • américaine : Yes
Mise en forme pour plus de clarté
Alternez les lignes, définissez la couleur d'arrière-plan de l'en-tête, alignez le texte et choisissez les icônes et couleurs pour Yes/No.
En-tête : gras, fixe • Alternance des lignes : activée • Yes : coche verte • No : croix rouge
Générer avec l'IA
Décrivez votre objectif ; l'IA suggère des lignes, attribue des types de cellule et étiquette les colonnes pour vous.
« Faites une comparaison britannique vs américaine sur l'orthographe, le format des dates et les mesures. »
Pour qui
Tableaux comparatifs pour différents sujets et équipes
Enseigner les différences entre le Royaume‑Uni et les États‑Unis
Résumez l'orthographe, la grammaire et les conventions académiques avec des lignes claires Oui/Non et des champs de texte.
Créer des visuels explicatifs
Publiez rapidement des tableaux Royaume‑Uni vs États‑Unis faciles à consulter pour blogs, actualités et réseaux sociaux.
Localiser les fonctionnalités par marché
Comparez en un coup d'œil la disponibilité, les unités de tarification et les exigences de conformité entre le Royaume‑Uni et les États‑Unis.
Guider un public international
Contrastez les unités de mesure, les formats de date et la terminologie pour éviter toute confusion chez les voyageurs.
Modèles
Commencez avec des modèles conçus professionnellement
État de peur Caractéristique | Intensité (1–10) | Principaux symptômes / exemples | Activation physiologique (%) |
|---|---|---|---|
| Effrayé | 3 | Surpris par un bruit soudain ou une menace légère ; anxiété brève, vigilance accrue, respiration accélérée. | 35% |
| Terrifié | 9 | Perception d'un danger immédiat et sérieux ; panique intense, forte envie de fuir, tremblements, possibles cris ou hyperventilation. | 85% |
| Pétrifié | 10 | Peur écrasante entraînant figement/immobilité ou incapacité à répondre ; paralysie mentale, peut rester silencieux et rigide malgré une forte alerte interne. | 95% |
Comparaison de l'intensité de la peur : Effrayé, Terrifié, Pétrifié
Visualisez comment les états de peur diffèrent en intensité, symptômes et activation physiologique.
Critères État | Fatigué | Épuisé | À bout |
|---|---|---|---|
| Causes principales | Perte de sommeil à court terme, mauvaise qualité du sommeil, stress léger | Privation de sommeil prolongée, charge de travail élevée, maladie aiguë | Stress chronique, rôle d'aidant, maladie chronique, épuisement émotionnel |
| Durée typique | Quelques heures à un jour; généralement soulagé par le repos ou le sommeil | De quelques jours à plusieurs semaines; nécessite souvent une récupération et un sommeil prolongés | De semaines à mois; peut persister tant que les problèmes sous-jacents ne sont pas résolus |
| Impact cognitif | Légère diminution de l'attention, temps de réaction ralenti | Perte marquée de concentration, pertes de mémoire, sensation de brouillard | Brouillard cognitif sévère, difficultés à planifier et à prendre des décisions |
| Impact physique | Énergie faible, bâillements, légère baisse de coordination | Faiblesse musculaire, membres lourds, mouvements ralentis | Faiblesse persistante, fatigue fréquente malgré le repos |
| Impact émotionnel / motivationnel | Irritabilité, patience réduite, légère baisse de moral | Motivation faible, instabilité émotionnelle, frustration | Engourdissement émotionnel, perte d'intérêt, détachement |
| Intensité typique (1-10) | 3 | 7 | 8 |
Tired vs Exhausted vs Drained : Tableau de comparaison d'intensité
Visualisez les causes, la durée et les impacts cognitifs, physiques et émotionnels pour comparer l'intensité de la fatigue en un coup d'œil.
Caractéristique Mot | Ensure | Insure |
|---|---|---|
| Sens | Faire en sorte que quelque chose se produise ou soit le cas ; garantir ou sécuriser un résultat. | Contracter ou fournir une protection financière (assurance) contre la perte, les dommages, la maladie ou d'autres risques ; couvrir ou prendre en charge un risque. |
| Catégorie grammaticale | Verbe (transitif). | Verbe (transitif). Nom apparenté : assurance. |
| Contextes typiques | Contrôle qualité, procédures, instructions, gestion, vérifications de sécurité, garantie de résultats (p.ex. : garantir la conformité, garantir l'exactitude). | Services financiers, gestion des risques, contrats d'assurance, primes, sinistres (p.ex. : assurer un véhicule, assurer un bien immobilier, se prémunir contre une perte). |
| Exemple de phrase | Veuillez vous assurer que les fenêtres sont fermées avant de quitter la maison. | Je dois assurer ma voiture avant le début de la nouvelle période de couverture. |
| Confusions fréquentes | Souvent confondu avec 'insure' car les deux peuvent donner l'impression de rendre quelque chose sûr ; la différence essentielle est que 'ensure' signifie rendre certain, et non fournir une assurance. Certains locuteurs utilisent 'insure' quand ils veulent dire 'ensure'. | 'Insure' est parfois utilisé alors qu'on voulait dire 'ensure'. 'Insure' concerne spécifiquement l'assurance ou la souscription d'un risque ; ce n'est pas correct pour des garanties générales sauf lorsqu'il s'agit d'assurance. |
| Remarque d'usage | À utiliser quand vous voulez indiquer qu'une action ou une condition sera rendue certaine (p.ex. : garantir le succès, garantir la sécurité). | À utiliser lorsqu'il s'agit d'acheter une police ou de se protéger formellement contre une perte financière (p.ex. : assurer une maison, assurer un envoi). |
Ensure vs. Insure — Tableau comparatif de grammaire
Visualisez significations, contextes et exemples côte à côte pour éviter les erreurs et standardiser la rédaction.
Attribut Catégorie de taille | Grand | Immense | Énorme |
|---|---|---|---|
| Impact | 45% | 72% | 92% |
| Coût | 30% | 68% | 90% |
| Utilisation des ressources | 35% | 70% | 95% |
| Risque | 20% | 60% | 85% |
Big vs Huge vs Enormous : graphique comparatif d'intensité
Visualisez impact, coût, utilisation des ressources et risque selon les catégories de taille en un seul coup d'œil.
Indicateurs Émotion | Triste | Affecté | Anéanti |
|---|---|---|---|
| Intensité (1–10) | 3 | 6 | 9 |
| Durée typique | De quelques heures à quelques jours | De quelques heures à plusieurs jours | De quelques jours à plusieurs semaines, voire plus |
| Déclencheurs fréquents | Perte mineure, déception | Conflit, revers modéré | Perte importante, traumatisme, trahison |
| Qualité émotionnelle | Tristesse à faible énergie, mélancolique | Irritabilité, tristesse tendue | Désespoir accablant, engourdissement |
| Signes faciaux/non verbaux | Légère moue, regard baissé | Mâchoire tendue, visage rougi ou larmoyant | Regard fixe, sanglots fréquents |
| Larmoiement | Larmes occasionnelles | Épisodes de pleurs fréquents | Pleurs persistants, difficiles à contrôler |
| Comportement social | Peut chercher du réconfort ou des assurances | Peut se retirer ou exprimer de la colère | Retrait marqué ; évite le contact |
| Activité / Énergie | Ralentissement léger, moindre intérêt | Agitation ou activité réduite | Arrêt notable des activités habituelles |
| Symptômes physiques | Fatigue légère, sensation de lourdeur | Maux de tête, tensions musculaires | Fatigue sévère, nausées, oppression thoracique |
| Sommeil et appétit | Légère modification de l'appétit ou du sommeil | Trouble notable (insomnie ou excès alimentaire) | Perturbation majeure (perte d'appétit, insomnie ou hypersomnie) |
| Impact fonctionnel | Perturbation minimale de la vie quotidienne | Perturbation notable mais souvent gérable | Atteinte significative ; peut être incapable de fonctionner |
| Indicateurs de sécurité / risque | Risque faible | Irritabilité accrue ; surveiller une éventuelle escalade | Risque accru d'automutilation ou de retrait sévère ; attention urgente |
Tableau comparatif d'intensité émotionnelle : Sad vs Upset vs Devastated
Visualisez rapidement l'intensité, la durée, les symptômes et l'impact fonctionnel des trois états émotionnels pour des décisions plus rapides et plus empathiques.
Attributs Style d'assistance | Formel | Neutre | Informel |
|---|---|---|---|
| Tonalité | Poli, professionnel, réservé. | Clair, objectif, amical. | Familier, conversationnel, détendu. |
| Formulation | Phrases complètes, vocabulaire formel, utilisation de titres et de formules de civilité. | Phrases directes, voix active, langage concis et clair. | Phrases courtes, contractions, expressions familières, formules amicales. |
| Cas d'utilisation | Documents juridiques, rapports officiels, correspondance académique. | Support client, documentation produit, communications quotidiennes en entreprise. | Réseaux sociaux, discussions rapides, aides informelles entre pairs. |
| Délai de réponse | Généralement 24 à 72 heures pour permettre la révision et l'approbation. | Généralement en quelques heures à 24 heures selon la disponibilité. | Souvent immédiat ou en quelques minutes à quelques heures. |
| Adéquation du public | Cadres, autorités de régulation, évaluateurs académiques. | Clients, collègues, grand public. | Amis, pairs, abonnés occasionnels. |
| Exemple court | Veuillez trouver le rapport ci-joint pour votre examen ; merci de nous indiquer votre avis sur le calendrier proposé. | J'ai joint le rapport — dites-moi si vous souhaitez des modifications. | Voici le rapport — tu veux que je modifie quelque chose ? |
Modèle de tableau comparatif pour la formalité de l'assistance
Visualisez les styles d'assistance formel, neutre et informel côte à côte selon le ton, les formulations, les cas d'utilisation, les temps de réponse et l'adéquation à l'audience.
Voir tous les modèles
Parcourez toute la bibliothèque pour trouver d'autres modèles adaptés à votre graphique.
Pourquoi choisir l'IA
Une clarté côte à côte, sans tâches fastidieuses
Outils traditionnels
- ✗Configuration et mise en forme manuelles des tableaux
- ✗Étiquettes et types de cellules incohérents
- ✗Ajustements d'icônes et de couleurs lents
- ✗Difficile de garder les lignes lisibles sur mobile
- ✗Aucune aide instantanée pour savoir quoi comparer
Approche assistée par l'IA
- ✓Suggère automatiquement les colonnes, les lignes et les types de cellules
- ✓Étiquettes cohérentes avec des valeurs par défaut accessibles
- ✓Icônes et couleurs Oui/Non en un clic
- ✓Mise en page responsive avec en-têtes fixes
- ✓Suggestions guidées adaptées à votre sujet
Questions fréquentes
How do I make a British vs American comparison chart?
Choisissez le Comparison chart, ajoutez British et American comme colonnes, puis listez les fonctionnalités en lignes. Utilisez Text pour les notes (par ex. colour vs color) et Yes/No pour indiquer la présence ou le support. Activez les numéros de ligne et les en‑têtes fixes pour améliorer la lisibilité.
Is this a british american comparison chart generator free to use?
Oui. Vous pouvez créer, personnaliser et télécharger des tableaux gratuitement. Des options facultatives ajoutent l'importation de fichiers par IA et des bibliothèques sauvegardées, mais le générateur de tableaux comparatifs britannique vs américain fonctionne sans inscription.
Can I show icons for Yes and No?
Oui. Activez les indicateurs Yes/No, choisissez des icônes (coche, étoile, plus, x), sélectionnez les couleurs ou passez en mode icônes uniquement. Vous pouvez aussi modifier les libellés textuels Yes/No pour adapter le ton.
Does it support percentages or numbers in cells?
Oui. Chaque ligne peut utiliser des cellules de type Number ou Percentage pour des différences mesurables, comme une part de marché ou des taux d'adoption. Vous pouvez mélanger des lignes Number/Percentage avec des lignes Text ou Yes/No dans le même tableau.
Can I export and embed my chart?
Vous pouvez télécharger au format PNG ou SVG pour des présentations et documents, partager un lien de visualisation ou intégrer le tableau sur votre site. Les exportations conservent vos styles d'en‑tête, couleurs et icônes.
Accessibilité dès la conception
- ✓Couleurs par défaut à contraste élevé pour les en-têtes et les cellules
- ✓Structure adaptée au clavier et aux lecteurs d'écran
- ✓Options icône et texte pour indiquer Oui/Non
- ✓Numéros de ligne et en-têtes fixes pour faciliter l'orientation
- ✓Mise en page adaptative pour différents appareils
Vos données, sous votre contrôle
- •Les graphiques sont privés tant que vous ne choisissez pas de les partager ou de les intégrer
- •Supprimez les graphiques et les données à tout moment depuis votre espace de travail
- •La sauvegarde automatique locale optionnelle conserve les brouillons dans votre navigateur
- •Les exports contiennent uniquement le visuel — aucun traqueur ni script
- •Nous limitons au maximum la conservation des données que vous téléversez et vous permettons de les supprimer
Créez dès maintenant votre tableau britannique‑américain
Commencez gratuitement, personnalisez rapidement, exportez en quelques secondes.