차트 템플릿 갤러리
전문 차트 템플릿과 데이터 시각화 예제의 큐레이트된 컴렉션을 탐색해보세요. 영감을 얻고 바로 사용할 수 있는 템플릿으로 프로젝트를 시작하세요.
100+
템플릿 유형
AI
지원
30+
언어
템플릿 로딩 중...
다섯 개의 포유류 목과 대표 종을 정리해 빠르고 정확한 분류가 가능한, 바로 편집 가능한 마인드맵.
IaaS, PaaS, SaaS, FaaS/Serverless의 정의, 주요 특징, 사용 사례, 예시 및 장단점을 한눈에 시각화하고 비교하세요.
VARK(시각, 청각, 읽기/쓰기, 신체운동)를 시각화하고 각 유형별 특성과 학습 전략을 제시합니다.
인구통계, 지리, 심리, 행동 기반 세그먼트를 예시 페르소나와 함께 시각화하여 명확한 타게팅 결정을 돕습니다.
시스템 소프트웨어, 유틸리티 소프트웨어, 애플리케이션 소프트웨어 및 미들웨어를 정의, 예시, 관계와 함께 한눈에 볼 수 있는 컨셉 맵으로 시각화하세요.
절차형, 객체지향, 함수형, 논리형, 이벤트 기반 패러다임별 특성, 예시 언어 및 사용 사례를 시각화합니다.
각 컨텍스트의 형식 수준, 필요도, 그리고 필수인지 선택인지 여부를 시각화합니다.
정의, 품사, 예문, 자주하는 실수 및 기억 팁을 나란히 비교하여 affect/effect 혼동을 방지하세요.
이 템플릿은 ‘their’, ‘there’, ‘they’re’의 용법, 품사, 흔한 실수, 예문 및 간단한 팁을 시각화합니다.
격식적, 중립적, 비격식적 표현을 나란히 시각화하여 상황, 대상, 목적에 맞는 적절한 톤을 선택하세요.
'your'와 'you're'의 차이를 시각화하세요—정의, 규칙, 예문, 빠른 테스트를 한 화면에.
의미, 사용 맥락, 예시를 나란히 시각화하여 오용을 방지하고 글쓰기 기준을 표준화하세요.
구동사 break up과 break down의 의미, 사용 문맥, 문법 패턴, 예문을 나란히 시각화하세요.
의미, 문법 패턴, 예문, 연어를 나란히 시각화하여 빠르고 자신 있게 이해하도록 돕습니다.
이 템플릿은 구동사 carry on과 carry out의 핵심 차이를 한눈에 시각화합니다.
격식 수준, 사용 맥락, 예문, 사용 빈도 및 권장 사용법을 시각화하여 적절한 단어를 자신 있게 선택할 수 있습니다.
격식적, 중립적, 비격식적 지원 스타일을 톤, 표현, 사용 사례, 응답 시간, 대상 적합성 항목별로 나란히 시각화하세요.
복장, 이메일 어조, 회의 예절이 역할별로 어떻게 다른지 시각화하여 명확하고 일관된 기준을 설정하세요.
구어, 비공식, 공식, 서면 문맥에서 leave와 depart의 격식, 어조, 사용 차이를 시각화하세요.
예시와 사용 빈도를 시각화하여 지역별 언어 표준화를 돕습니다.
이 템플릿은 빈도, 사용 맥락, 스타일 권장사항에 따라 영국식(BrE)과 미국식(AmE)이 'centre'와 'center'를 어떻게 선호하는지 시각화합니다.
영국 플랫과 미국 아파트의 용어, 일반적인 크기, 임대 조건, 예상 임대료, 일반적인 시설을 나란히 시각화합니다.
영국과 미국 간 어휘, 전통, 날씨, 음식 및 계절 행사 차이를 나란히 비교해 시각화하세요.
영국 영어와 미국 영어의 선호 용어, 사용 빈도, 문체, 지역별 주의점 및 예문을 빠르게 시각화하세요.
상황 / 페르소나 기준 | 격식 수준 | 필요도 | 필수 여부 |
|---|---|---|---|
| 임원 프레젠테이션 | 높음 | 4 | ✓ 필수 |
| 고객 지원 이메일 | 중간 | 5 | ✓ 필수 |
| 내부 팀 채팅 | 낮음 | 2 | ✗ 선택 사항 |
| 기술 사양서 | 높음 | 5 | ✓ 필수 |
| 법적 계약서 | 매우 높음 | 5 | ✓ 필수 |
| 마케팅 카피 | 중간 | 3 | ✗ 선택 사항 |
| 온보딩 가이드 | 중간 | 4 | ✓ 필수 |
측면 용어 | Affect (동사) | Effect (명사) |
|---|---|---|
| 정의 | 무언가에 영향을 미치거나 변화를 일으키다(일반적으로 동사로 사용). | 원인으로 인해 발생한 결과나 산출물(일반적으로 명사로 사용); 드물게 '야기하다'라는 의미의 동사로도 쓰임. |
| 품사 | 동사(주된 용법). 예: '날씨가 내 기분에 영향을 준다.' | 명사(주된 용법): '효과는 즉각적이었다.' 동사(덜 일반적): '그들은 변화를 초래했다.' |
| 사용 예 | 동사: '흡연은 건강에 부정적인 영향을 줄 수 있다.' | 명사: '새 법은 배출량에 즉각적인 영향을 미쳤다.' |
| 흔한 오류 | 'effect'(명사)를 의미할 때 'affect'를 사용하는 오류: 'The affect was...' (잘못된 표현). | 동작(영향)을 뜻할 때 명사 'effect'를 사용하는 오류: 'How will this effect me?' (올바른 표현은 'affect'). 'effect'(결과)와 'affect'(영향)를 혼동하는 경우가 많음. |
| 기억 팁 | Affect = Action(둘 다 A로 시작) — 동사(영향)로 기억하세요. | Effect = End result(둘 다 E로 시작) — 결과(명사)로 기억하세요. |
| 동의어 | 영향을 미치다, 변경하다, 바꾸다, 영향을 주다 (동사로 사용될 때). | 결과, 결말, 여파, 영향 (명사로 사용될 때). |
단어 속성 | 올바른 용법 | 품사 | 흔한 실수 | 예문 | 팁 |
|---|---|---|---|---|---|
| their | 소유를 나타냅니다: 어떤 것이 그들에게 속해 있음을 뜻합니다. | 소유 형용사(한정사) | 'there'(위치)나 'they're'('they are')와 혼동되어, 축약형이나 위치가 필요한 경우에 잘못 사용됨. | 그들의 집에는 빨간 문이 있습니다. | ‘my/our/his/her’로 바꿔봐서 문장이 여전히 자연스러우면 'their'가 맞습니다. |
| there | 장소나 존재를 나타냅니다(예: 위치 또는 'there is/are'). | 부사(장소) 또는 존재문에서의 형식주어/대명사 | 'their'(소유)나 'they're'('they are') 대신 잘못 사용됨. | 상자들을 문 옆 저쪽에 두세요. | ‘over/at that place’나 ‘in that location’로 바꿔서 문장이 자연스러우면 'there'를 사용하세요. 존재를 나타낼 때는 'there is/are'로 확인해보세요. |
| they're | 'they are'의 축약형입니다. | 축약형(주어 + 동사) | 'their'(소유)나 'there'(장소)와 혼동되어 잘못 쓰이는 경우가 있습니다; 전체 형태(they are)를 쓰면 명확해집니다. | 그들은 퇴근 후에 우리와 만나기로 계획하고 있습니다. | 'they are'로 풀어 써 보세요—문장이 여전히 자연스럽다면 'they're'가 적절합니다. 아니라면 'their' 또는 'there'를 사용하세요. |
항목 격식 수준 | 격식적 | 중립적 | 비격식적 |
|---|---|---|---|
| 예시 문구 | 가능하실 때 Q3의 최신 매출 수치를 제공해 주시겠습니까? | Q3 매출 수치 보내주실 수 있나요? | 혹시 Q3 매출 수치 있어? |
| 일반적 상황 | 임원에게 보내는 서면 요청, 외부 파트너와의 소통, 공식 보고서나 공문 등. | 일상적인 내부 이메일, 상태 업데이트, 팀 간 조율. | 메신저, 간단한 확인, 동료 간 캐주얼한 대화. |
| 어조 | 정중하고 존중을 표하며 전문적이고 절제된 어조. | 직설적이되 예의를 지키며 효율적인 어조. | 편하고 친근하며 간결한 어조. |
| 권장 대상 | 고위 경영진, 외부 고객, 규제 기관 또는 정중함이 요구되는 이해관계자. | 동료, 교차 기능 팀, 중간 관리자 및 일반적인 직장 내 커뮤니케이션. | 가까운 동료, 즉시 함께 일하는 팀원, 친구 또는 비공식 그룹. |
카테고리 단어 | Your | You're |
|---|---|---|
| 정의 | 명사 앞에서 소유나 관련을 나타내기 위해 쓰이는 소유 형용사(한정사). (예: your coat). | 'you are'의 축약형으로 주어와 동사를 결합할 때 사용됩니다(예: you're ready). |
| 품사 | 한정사(소유 형용사). | 축약형(주어 + 동사). |
| 문법 규칙 | 소유나 관련을 나타내기 위해 명사 또는 명사구 바로 앞에 둡니다(예: your idea, your keys). | 문장에서 'you are'을 의미하고 'you're'를 'you are'로 바꿔도 문장이 문법적으로 올바르면 사용합니다. |
| 예문 (1) | 저 의자 위에 있는 재킷이 당신 것인가요? | 오늘 밤 그 영화 정말 좋아할 거예요. |
| 예문 (2) | 회의 중에는 휴대전화를 무음으로 해 주세요. | 끝났다면 일찍 가도 됩니다. |
| 흔한 실수 | 'you're'가 필요한 곳에 'your'를 쓰는 경우(예: 'Your welcome' 대신 올바른 표현은 'You're welcome'). | 'you're'를 명사 앞에 쓰는 실수(틀림: 'You're book is on the table' → 올바른 표현: 'Your book...'). |
| 빠른 팁 / 테스트 | 단어가 소유를 나타내기 위해 명사 바로 앞에 와야 한다면 'your'를 선택하세요. | 'you are'로 바꿔 보세요. 문장이 여전히 자연스럽다면 'you're'를 사용하세요. |
| 격식 있는 글에서의 주의 | 소유를 표시할 때 모든 문체에서 적절하고 표준적인 표현입니다. | 축약형으로 비공식적이거나 중립적인 문맥에서는 허용되지만 격식 있는 글에서는 종종 피합니다. |
| 발음 | 'you're'와 발음이 같아 혼동이 자주 발생합니다. | 'your'와 발음이 같으므로 발음이 아닌 문법에 따라 선택하세요. |
| 시각적 단서 / 배치 | 종종 바로 뒤에 명사가 옵니다(예: your idea, your dog, your opinion). | 보통 형용사, 동사(분사), 또는 절이 뒤따릅니다(예: you're welcome; you're running late; you're the winner). |
특징 단어 | 확실히 하다 | 보험에 들다 |
|---|---|---|
| 의미 | 어떤 일이 일어나거나 어떤 상태가 되도록 확실하게 하다; 결과를 보장하거나 확보하다. | 손실, 손상, 질병 또는 기타 위험에 대비해 재정적 보호(보험)를 마련하거나 제공하다; 위험을 인수하다. |
| 품사 | 동사(타동사). | 동사(타동사). 관련 명사: 보험. |
| 일반적 사용 맥락 | 품질 관리, 절차, 지침, 경영, 안전 점검, 결과 보장(예: 규정 준수 보장, 정확성 확보). | 금융 서비스, 위험 관리, 보험 정책, 보험료, 청구 처리(예: 차량 보험에 가입하다, 재산을 보험에 들다, 손실에 대비한 보험). |
| 예문 | 집을 떠나기 전에 창문이 닫혀 있는지 확인하세요. | 새 보험 기간이 시작되기 전에 제 차를 보험에 들어야 합니다. |
| 혼동되는 점 | 'insure'와 혼동되는 경우가 많습니다. 둘 다 무언가를 안전하게 만든다는 의미로 쓰일 수 있지만, 핵심 차이는 'ensure'가 어떤 일을 확실하게 하다(보장하다)는 뜻이고 보험을 제공한다는 의미는 아니라는 점입니다. 일부 화자는 'ensure'를 의미할 때 잘못 'insure'를 사용합니다. | 사람들이 'ensure'를 말하려고 할 때 때때로 'insure'를 사용합니다. 'Insure'는 구체적으로 보험이나 인수와 관련되며, 보험을 의미하지 않는 일반적 보장에는 적합하지 않습니다. |
| 사용 시 주의사항 | 어떤 행동이나 상태가 확실해지도록 표현할 때 사용하세요(예: 성공을 보장하다, 안전을 확보하다). | 보험 계약을 구매하거나 재정적 손실에 대해 공식적으로 보호할 때 사용하세요(예: 집에 보험을 들다, 화물을 보험에 들다). |
항목 구동사 | break up (헤어지다/해체하다) | break down (고장나다/분석하다/감정적으로 무너지다) |
|---|---|---|
| 의미 | 관계를 끝내다(헤어지다); 작은 부분이나 조각으로 나누다; 집단을 해산시키다. | 작동을 멈추다(기계); 감정적으로 무너지다; 구성 요소로 나누어 자세히 분석하거나 설명하다. |
| 사용 / 문맥 | 개인적 관계(누군가와 헤어지다), 법 집행/조직(시위를 해산시키다), 분할을 설명할 때(부분으로 나누다)에서 흔히 사용된다. | 기계·차량의 고장, 사람이 감정적으로 무너지는 상황(break down emotionally), 그리고 학문·비즈니스 맥락에서 정보를 분석할 때(break down data) 사용된다. |
| 문법 / 패턴 | 타동사와 자동사 모두 가능. 일반적인 패턴: 'break up (with) someone' (자동사/전치사를 동반한 타동사 형태), 'break something up' (분리 가능한 형태). 활용형: break / broke / broken + up. | 타동사와 자동사 모두 가능. 패턴 예: 'the car broke down' (자동사), 'break down data' (타동사, 분리 가능). 활용형: break / broke / broken + down. |
| 격식 / 어조 | 중립적에서 비격식적. 관계나 집단에 관한 일상 대화에서 매우 흔하다; 대부분의 문맥에서 허용되지만 이별을 말할 때는 다소 비격식적일 수 있다. | 중립적 표현. 일상적 말하기(차 고장, 감정적 붕괴)와, '분석하다'라는 의미로 사용될 때는 공식적 문서에서도 적절하다(예: 'break down the results'). |
| 예문 | 그들은 5년 만에 헤어지기로 결정했다; 경찰은 군중을 해산시켜야 했다; 반죽을 작은 조각으로 나눠라. | 우리 차가 고속도로에서 고장났다; 그녀는 소식을 듣고 거의 무너질 뻔했다; 분기별로 보고서를 나누어 분석해 보자. |
| 자주 쓰이는 연어 | 누군가와 헤어지다; 싸움을 제지하다; 여러 조각으로 나누다; 회의를 중단시키다 | 엔진 고장(엔진이 고장나다/분해하다); 감정적으로 무너지다; 장벽을 허물다; 데이터/결과를 분석하다 |
비교 항목 구동사 | put on (착용·가장·작동·주최 등) | put off (연기·꺼리게 하다 등) |
|---|---|---|
| 의미 | 1) 옷이나 액세서리를 몸에 걸치거나 입다 (wear). 2) ~인 척하다, 가장하다(예: put on an act). 3) (무언가를) 작동시키거나 시작하다(예: 음악을 틀다 — put on music). 4) (행사·공연 등을) 주최하거나 개최하다(예: put on a show). | 1) (행사·결정·업무 등을) 연기하거나 미루다. 2) (~에게) 불쾌감을 주거나 흥미·자신감을 떨어뜨리다(put someone off). 3) 어떤 행동을 미루다(put off doing something). |
| 문법 패턴 | 타동사; 패턴: put + on + 목적어 또는 put + 목적어 + on (분리 가능). 자주 쓰이는 형태: put on, putting on, put(과거). 대명사는 사이에 옴: put it on. | 타동사; 패턴: put off + 목적어 또는 put + 목적어 + off (두 어순 모두 가능). 대명사 사용 시: put it off (대명사는 가운데로). 자주 쓰이는 형태: put off, putting off, put(과거). |
| 예문 | 그녀는 밖에 나가기 전에 코트를 입었다. / 그는 면접 동안 태연한 척했다. | 그들은 회의를 금요일로 연기하기로 결정했다. / 그 무례한 말 때문에 지원하겠다는 생각이 정말 꺾였다. |
| 자주 함께 쓰이는 표현 | 옷을 입다 (put on clothes), 화장하다 (put on makeup), 공연을 열다/보이다 (put on a show), 살이 찌다/체중이 늘다 (put on weight), 음악을 틀다 (put on music), 미소를 짓다 (put on a smile) | 회의/결정을 연기하다 (put off a meeting/decision), 무엇을 하는 것을 미루다 (put off doing something), 누군가의 흥미를 떨어뜨리다 (put someone off), ~에 의해 불쾌해하다 (be put off by), 날짜를 연기하다 (put off the date) |
특징 구동사 | carry on (계속하다) | carry out (수행하다) |
|---|---|---|
| 의미 | 1) 계속하다·지속하다(예: 활동을 계속함). 2) (비격식) 떠들거나 흥분된 태도로 행동하다. | 과제, 계획, 지시, 실험 등을 수행·실행·완료하다; (일반적으로 타동사로) 수행하다. |
| 타동성 | 보통 자동사(그러나 'carry on a conversation' 같은 표현에서는 타동사로 쓰일 수 있음). | 타동사(일반적으로 직접 목적어가 필요함). |
| 목적어 필요? | 때때로 — 'continue' 의미에서는 목적어 불필요; 'carry on a conversation' 같은 용례에서는 목적어 필요. | 예 — 일반적으로 목적어가 필요함(예: 'carry out an investigation'). |
| 격식 수준 | 중립~비격식. 구어에서 흔히 쓰이며, '행동하다'라는 의미는 비격식적임. | 중립~격식. 구어와 문어 모두에 적합하며, 공식적·전문적 문맥에서도 사용됨. |
| 자주 함께 쓰이는 표현 | carry on doing something (계속 ~하다), carry on with (~을 계속하다), carry on a conversation (대화를 이어가다), carry on regardless (아랑곳하지 않고 계속하다), carry on one's work (일을 계속하다) | carry out a task (과제를 수행하다), carry out research (연구를 수행하다), carry out instructions (지시를 수행하다), carry out an order (명령을 수행하다), carry out a plan (계획을 실행하다), carry out an experiment (실험을 수행하다) |
| 예문 | '파일을 가져오는 동안 작업을 계속해 주세요.' | '방해에도 불구하고 그녀는 말을 계속했다.' | '팀은 지난달 설문조사를 실시했다.' | '그는 관리자의 지시를 정확히 수행했다.' |
특징 단어 | bought | purchased |
|---|---|---|
| 화법 수준 | 비격식에서 중립적 표현 — 일상 회화에서 매우 흔함 | 격식적에서 중립적 표현 — 서면 및 격식 있는 말하기 상황에서 흔함 |
| 주요 사용 상황 | 일상 대화, 소매점 응대, 비격식적 메시지 | 업무/재무 보고서, 학술 또는 법률 문서, 공식 발표 |
| 예문 | 점심시간에 샌드위치를 샀어요. | 그 부서는 지난 분기에 새로운 실험실 장비를 구입했습니다. |
| 상대적 빈도 (코퍼스 기반 추정치) | 백만 단어당 약 3,200회 발생 — 특히 구어 코퍼스에서 빈도가 높음 | 백만 단어당 약 180회 발생 — 공식적인 서면 코퍼스에서 비중이 더 큼 |
| 권장 사용 | 비격식적인 말하기와 캐주얼한 글에서 자연스럽고 대화체로 들리도록 사용하는 것을 권장 | 격식 있는 글쓰기, 업무/기술적 맥락 또는 더 공식적인 어조가 필요할 때 사용하는 것을 권장 |
속성 지원 스타일 | 격식적 | 중립적 | 비공식적 |
|---|---|---|---|
| 톤 | 공손하고 전문적이며 격식을 갖춘 표현. | 명확하고 객관적이며 친근한 표현. | 친근하고 대화체이며 편안한 표현. |
| 문구/표현 방식 | 완전한 문장, 격식 있는 어휘, 직함과 경칭 사용. | 직설적 문장, 능동태, 간결하고 쉬운 표현. | 짧은 문장, 축약형, 구어체·속어, 친근한 표현. |
| 사용 사례 | 법률 문서, 공식 보고서, 학술적 서신. | 고객 지원, 제품 문서, 일상적인 직장 내 커뮤니케이션. | 소셜 미디어, 빠른 대화, 동료 간 비공식적 도움. |
| 응답 시간 | 검토 및 승인 시간을 고려하여 일반적으로 24–72시간 소요됩니다. | 가용성에 따라 보통 몇 시간에서 24시간 이내. | 종종 즉시 또는 몇 분에서 몇 시간 이내. |
| 대상 적합성 | 경영진, 규제 기관 담당자, 학술 심사자. | 일반 고객, 동료, 일반 대중. | 친구, 동료, 가벼운 팔로워. |
| 간단한 예시 | 검토를 위해 첨부된 보고서를 확인해 주시기 바라며, 제안된 일정에 대해 알려주십시오. | 보고서를 첨부했습니다—수정 원하시면 알려주세요. | 보고서 여기 있어요—수정할 부분 있을까요? |
직무 격식 측면 | 복장 | 이메일 톤 | 회의 에티켓 |
|---|---|---|---|
| 임원 (C-레벨) | 매우 격식 있는 복장 — 맞춤 정장 또는 전문적인 원피스 | 매우 격식 있고 간결함 — 정중한 인사말과 서명 사용 | 격식 있고 구조화된 진행 — 안건, 시간 엄수, 의사결정 중심 |
| 관리자 | 격식 또는 비즈니스 포멀 — 블레이저, 드레스 셔츠, 단정한 원피스 | 격식 있으면서도 친근함 — 명확한 실행 항목과 후속 조치 | 구조화된 회의 — 사전 자료와 명확한 다음 단계 기대 |
| 소프트웨어 엔지니어 | 캐주얼에서 비즈니스 캐주얼 — 청바지, 폴로, 후드티 흔함 | 비공식적에서 중립적 — 직설적, 기술적, 간결함 | 협업 중심의 비공식적 진행 — 스탠드업, 브레인스토밍 세션 |
| 영업 담당자 | 고객 미팅에 따라 비즈니스 포멀에서 비즈니스 캐주얼까지 | 전문적이고 설득력 있음 — 개인화되며 간결함 | 고객 중심, 시간 엄수, 관계 지향적이며 발표 중심 |
| 고객 지원 | 비즈니스 캐주얼 또는 브랜드 유니폼 — 실용적이고 친근한 인상 | 정중하고 공감적이며 명확함 — 템플릿 기반에 개인화 포함 | 비공식적인 동기화 회의 — 에스컬레이션 경로와 해결 강조 |
| 크리에이티브 디자이너 | 캐주얼하고 표현적 — 창의적이거나 개성 있는 스타일 허용 | 캐주얼하고 친근함 — 시각 자료와 예시 포함 | 비공식적이고 협업적인 워크숍 및 공개 피드백 세션 |
| 학술 연구자 | 학회 시에는 비즈니스 캐주얼에서 포멀까지; 발표 시에는 보수적 복장 | 격식 있고 상세함 — 정중한 호칭 사용, 종종 인용 포함 | 세미나에서는 격식 있음; 연구실에서는 협업적이며 엄격성 강조 |
| 의료 전문가 | 임상복 또는 전문 스크럽 — 환자와의 상호작용 시에는 격식 있음 | 명확하고 간결하며 전문적, 개인정보 보호에 민감함 | 임상 환경에서는 매우 구조화됨 — 브리핑과 프로토콜 중심 |
상황 동사 | 떠나다 | 출발하다 |
|---|---|---|
| 구어체 | 사용 상황: 중립적이며 일상 회화에서 매우 흔함; 뉘앙스: 격식이 덜하고 즉각적인 행동을 암시함; 예: 지금 떠날 거야. | 사용 상황: 일상 대화에서는 덜 쓰이며 보다 격식적임; 뉘앙스: 예정되었거나 의식적인 느낌; 예: 그 기차는 정오에 출발한다. |
| 비공식적 | 사용 상황: 비격식적이고 자주 쓰임; 뉘앙스: 개인적이고 편안함; 예: 나 지금 갈게 — 나중에 봐. | 사용 상황: 비격식적 맥락에서는 드물며 딱딱하거나 웃기게 들릴 수 있음; 뉘앙스: 일상 대화에는 지나치게 격식적임; 예: 우리는 지금 출발합니다 (채팅에서 드물거나 어색함). |
| 격식체 | 사용 상황: 허용되지만 'depart'보다는 덜 격식적임; 뉘앙스: 중립적임; 예: 그녀는 회의를 일찍 떠날 것이다. | 사용 상황: 격식 있는 상황에서 선호됨; 뉘앙스: 공손하고 공식적이거나 의례적임; 예: 그 대사는 오늘 아침 그 나라를 떠났다. |
| 문어체 | 사용 상황: 일반 글쓰기, 이메일, 서술 등에서 흔함; 뉘앙스: 중립적이고 다용도임; 예: 언제 떠날 계획인지 알려 주세요. | 사용 상황: 격식 있는 문서, 시간표, 공지, 부고 등에서 흔함; 뉘앙스: 격식 있고 공식적임; 예: 항공편은 08:00에 출발한다. |
단어 쌍 속성 | 미국 철자 | 영국 철자 | 예시(미국) | 예시(영국) | 미국 사용률(%) | 영국 사용률(%) | 지역 메모 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| color / colour (미국/영국 철자) | color | colour | The color of the car is red. (그 자동차의 색은 빨간색입니다.) | The colour of the car is red. (그 자동차의 색은 빨간색입니다.) | 98% | 3% | 미국 표준 철자(color)와 영국·연방권 철자(colour)의 차이. 전 지역에서 널리 이해됩니다. |
| center / centre (미국/영국 철자) | center | centre | She waited at the shopping center. (그녀는 쇼핑 센터에서 기다렸습니다.) | She waited at the shopping centre. (그녀는 쇼핑 센터에서 기다렸습니다.) | 97% | 4% | 미국은 -er, 영국은 -re를 사용합니다(예: meter/metre에도 적용). |
| organize / organise (미국/영국 철자) | organize | organise | We need to organize the files. (파일을 정리해야 합니다.) | We need to organise the files. (파일을 정리해야 합니다.) | 92% | 60% | 미국은 일반적으로 -ize를 사용합니다. 영국에서는 -ise를 많이 사용하지만 일부 영국 출판물에서는 -ize도 사용됩니다. |
| traveled / travelled (미국/영국 철자) | traveled | travelled | She traveled to Spain last year. (그녀는 작년에 스페인에 갔습니다.) | She travelled to Spain last year. (그녀는 작년에 스페인에 갔습니다.) | 95% | 5% | 미국은 접미사 앞에서 자음 하나를 유지하는 경우가 많고, 영국은 마지막 자음을 더 자주 이중화합니다. |
| analyze / analyse (미국/영국 철자) | analyze | analyse | We will analyze the data tomorrow. (우리는 내일 데이터를 분석할 것입니다.) | We will analyse the data tomorrow. (우리는 내일 데이터를 분석할 것입니다.) | 96% | 7% | 미국식 -yze와 영국식 -yse의 차이. 두 형태 모두 국제적으로 이해됩니다. |
| license / licence (미국/영국 용법 차이) | license | licence | He got his driver's license. (그는 운전 면허증을 취득했습니다.) | He got his driving licence. (그는 운전 면허증을 취득했습니다.) | 95% | 90% | 미국에서는 'license'가 명사와 동사 모두에 사용됩니다. 영국에서는 'licence'가 명사, 'license'가 동사로 사용됩니다. |
| aluminum / aluminium (표준 명칭 차이) | aluminum | aluminium | Aluminum foil is widely used. (알루미늄 포일은 널리 사용됩니다.) | Aluminium foil is widely used. (알루미늄 포일은 널리 사용됩니다.) | 98% | 95% | 표준 명칭이 다릅니다. IUPAC는 역사적으로 국제적으로 'aluminium'을 사용합니다. |
| gray / grey (철자 차이) | gray | grey | The sky was a pale gray. (하늘은 옅은 회색이었습니다.) | The sky was a pale grey. (하늘은 옅은 회색이었습니다.) | 93% | 85% | 두 철자 모두 이해되며, 영국에서는 'grey'가 더 흔하고 미국에서는 'gray'가 더 흔합니다. |
| judgment / judgement (철자 차이) | judgment | judgement | The court issued its judgment. (법원은 판결을 내렸습니다.) | The board reached its judgement. (위원회는 판단을 내렸습니다.) | 90% | 60% | 미국은 'judgment'를 선호합니다. 영국에서는 일반적으로 'judgement'를 사용하지만 법률 문맥에서는 'judgment'가 등장하기도 합니다. |
지표 지역 | 영국 | 미국 |
|---|---|---|
| 'centre' 빈도 (백만 단어당) | 'centre': 백만 단어당 120 | 'centre': 백만 단어당 5 |
| 'center' 빈도 (백만 단어당) | 'center': 백만 단어당 18 | 'center': 백만 단어당 230 |
| 공식적 문맥에서의 사용(학술, 공문서) | 'centre' 우세 (지역 사용의 약 90%) | 'center' 우세 (지역 사용의 약 97%) |
| 비공식적 문맥에서의 사용(뉴스, 블로그, 소셜 미디어) | 'centre'가 일반적; 'center'는 국제/미국 출처 자료에서 등장 | 'center'가 우세; 인용된 영국 명칭을 제외하면 'centre'는 드묾 |
| 지역 철자 사용 비율 (%) | 'centre': 92%; 'center': 8% | 'center': 95%; 'centre': 5% |
| 기관/장소 명칭에서의 사용(예: 'City Centre' vs 'City Center') | 영국 표지판은 일반적으로 'Centre' 사용(예: 쇼핑 센터, 문화 센터) | 미국 표지판은 일반적으로 'Center' 사용(예: 의료 센터, 커뮤니티 센터) |
| 스타일 가이드 권장 | 대부분의 영국 스타일 가이드는 영국식 영어에 'centre' 사용을 권장 | 대부분의 미국 스타일 가이드는 미국식 영어에 'center' 사용을 권장 |
| 시간에 따른 추세(지난 20년) | 'centre'에 대한 선호는 안정적; 국제 미디어에서 'center' 사용이 소폭 증가 | 'center'에 대한 강한 선호는 안정적; 영국 출처 콘텐츠에서 가끔 'centre'가 등장 |
분류 주거 유형 | Flat (영국) | Apartment (미국) |
|---|---|---|
| 용어 | 일반적으로 'flat'이라고 불리며, 건물이나 개조된 주택 내 독립형 주거 단위를 가리키는 영국 표준 용어입니다. | 'apartment'라고 하며, 미국(및 캐나다) 전역에서 건물 내 독립형 주거 단위를 설명할 때 사용됩니다. |
| 일반적인 크기 | 1베드: ~45–70 m² (480–750 ft²); 2베드: ~60–85 m² (650–915 ft²); 도심 지역은 더 작은 경향이 있습니다. | 1베드: ~55–90 m² (600–970 ft²); 2베드: ~75–110 m² (800–1,200 ft²); 지역에 따라 편차가 큽니다. |
| 임대 조건 | 대개 6–12개월의 assured shorthold tenancy(AST)가 많습니다; 장기 고정 계약이나 월단위(월별) 계약도 가능하며, 세입자가 council tax를 부담합니다. | 일반적으로 12개월 임대 계약이 보편적입니다; 일부 시장에서는 월단위 계약이나 단기 계약도 가능하며, 공과금은 포함되거나 별도 청구될 수 있습니다. |
| 임대료 예상 | 도시별 차이 있음: 런던 1베드 약 £1,200–£2,500+/월; 기타 도시 1베드 약 £600–£1,200/월. council tax와 공과금은 별도인 경우가 많습니다. | 지역별 편차 큽니다: NYC/베이 지역 1베드 약 $2,500–$5,000+/월; 중형 도시 1베드 약 $900–$1,800/월. 공과금은 포함되거나 별도일 수 있습니다. |
| 주요 특징 | 종종 빅토리아 시대 또는 오래된 건물을 개조한 곳에 위치; 공동 복도; 상대적으로 작은 주방; 중앙식 에어컨이나 실내 세탁기 비치 가능성이 낮고, 주차 공간이 제한적입니다. | 주로 목적에 맞게 지어진 주거 단지에 위치; 실내 세탁기/건조기 및 중앙 난방·냉방이 일반적이며, 체육관·수영장 등 건물 내 편의시설과 지정 주차 또는 차고가 더 흔합니다. |
카테고리 지역 | 영국 | 미국 |
|---|---|---|
| 어휘 | 영국에서는 'autumn'이라고 부르며; 흔한 표현: jumper(스웨터), torch(일부 문맥에서 손전등을 의미), crisp(쌀쌀하고 상쾌한 날씨를 뜻함) | 미국에서는 'fall'이라고 부르며; 흔한 표현: sweater(스웨터), flashlight(손전등), 'crisp' 또는 'chilly'(쌀쌀함); 단풍 구경을 'leaf peeping'이라 함 |
| 전통 | Bonfire Night(11월 5일) — 불꽃놀이 행사, Remembrance Day(추모일) 기념식, 할로윈의 인기 증가 | 할로윈(트릭오어트리트, 코스튬)이 주요 행사; 추수감사절(11월 말)은 중요한 가을 명절 |
| 날씨 | 온화한 해양성 기후: 서늘하고 비가 자주 오며, 기온은 보통 8–15°C; 잎 색 변화가 점진적 | 지역별로 매우 다름: 북동부는 쾌청하고 단풍이 아름답고, 중서부는 이른 눈이 올 수 있으며, 남부는 비교적 온화함 |
| 음식 | 제철 음식: 토피 애플(카라멜 사과), 스튜, 제철 파이(예: 애플 파이), 펌프킨 스파이스 제품 증가 | 호박파이와 향신료 간식, 애플 사이더, 추수감사절의 중심 음식(터키)과 다양한 사이드 디시 |
| 행사 | 지역 모닥불/불꽃놀이 행사, 가을 축제, football(축구) 경기; 농촌 지역의 수확 축제 | 할로윈 파티와 유령 체험(haunted attractions), 추수감사절 퍼레이드, 대학/프로 풋볼 시즌, 가을 축제 |
항목 국가 | 영국 | 미국 |
|---|---|---|
| 선호 용어 | Lift | Elevator |
| 빈도(일상 대화에서의 대략적 점유율) | Lift ~90% / Elevator ~10% (영국 말뭉치 및 설문조사 기준의 추정치) | Elevator ~95% / Lift ~5% (미국 말뭉치 및 설문조사 기준의 추정치) |
| 격식성(전형적 레지스터) | 중립적 — 비공식·공식 맥락 모두에서 사용됨 | 중립적 — 비공식·공식 맥락 모두에서 사용됨 |
| 지역적 분포 / 비고 | 영국 전역(잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일즈, 북아일랜드)에서 우세; 미디어/기술 맥락에서는 가끔 미국식 영향이 보임 | 미국 전역에서 우세; 'lift'는 영국 영어에 노출된 화자나 국제적 문맥에서 등장할 수 있음 |
| 예시 문장(일반적 사용) | Take the lift to the third floor. | Take the elevator to the third floor. |
| 예시 문장(비공식적 표현) | I’ll meet you by the lift. | I’ll meet you by the elevator. |
| 말뭉치 / 출처 메모 | 영국 말뭉치(BNC), 지역 설문조사 및 원어민 사용을 기반으로 함; 수치는 반올림된 추정치 | 미국 말뭉치(COCA), 지역 설문조사 및 원어민 사용을 기반으로 함; 수치는 반올림된 추정치 |