| Définition | Adjectif possessif (déterminant) placé avant un nom pour indiquer la possession ou l'appartenance (p. ex. your coat). | Contraction de 'you are' fusionnant le sujet et le verbe (p. ex. you're ready). |
| Catégorie grammaticale | Déterminant (adjectif possessif). | Contraction (sujet + verbe). |
| Règle grammaticale | Se place avant un nom ou un groupe nominal pour indiquer la possession ou la relation (your idea, your keys). | À utiliser quand vous voulez dire 'you are' et que la phrase reste grammaticale après avoir remplacé 'you're' par 'you are'. |
| Exemple de phrase (1) | Is that your jacket on the chair? | You're going to love the movie tonight. |
| Exemple de phrase (2) | Please put your phone on silent during the meeting. | If you're finished, you can leave early. |
| Erreurs fréquentes | Employer 'your' là où 'you're' est nécessaire (p. ex. 'Your welcome' au lieu de 'You're welcome'). | Employer 'you're' devant un nom (incorrect : 'You're book is on the table' au lieu de 'Your book...'). |
| Conseil rapide / test | Si le mot doit être placé directement avant un nom pour montrer la possession, choisissez 'your'. | Essayez de remplacer le mot par 'you are'. Si la phrase a toujours du sens, utilisez 'you're'. |
| Note sur l'écriture formelle | Approprié et standard dans tous les registres pour indiquer la possession. | Contraction ; acceptable dans les contextes informels et de nombreux contextes neutres, mais souvent évitée à l'écrit formel. |
| Prononciation | Se prononce comme 'you're' (homophone), ce qui favorise la confusion. | Se prononce comme 'your' (homophone) ; choisissez en fonction de la grammaire, pas du son. |
| Indice visuel / placement | Souvent suivi immédiatement d'un nom (your idea, your dog, your opinion). | Généralement suivi d'un adjectif, d'un verbe (participe) ou d'une proposition (you're welcome; you're running late; you're the winner). |