| color / colour | color | colour | The color of the car is red. | The colour of the car is red. | 98% | 3% | Padrão dos EUA (color) vs britânico/da Commonwealth (colour). Amplamente compreendido nas várias regiões. |
| center / centre | center | centre | She waited at the shopping center. | She waited at the shopping centre. | 97% | 4% | Os EUA usam -er, o Reino Unido usa -re (também afeta metre/meter). |
| organize / organise | organize | organise | We need to organize the files. | We need to organise the files. | 92% | 60% | Os EUA normalmente usam -ize; o Reino Unido usa comumente -ise, embora -ize também seja usado em algumas publicações britânicas. |
| traveled / travelled | traveled | travelled | She traveled to Spain last year. | She travelled to Spain last year. | 95% | 5% | Nos EUA é comum usar uma consoante simples antes de sufixos; no Reino Unido costuma-se dobrar a consoante final. |
| analyze / analyse | analyze | analyse | We will analyze the data tomorrow. | We will analyse the data tomorrow. | 96% | 7% | EUA -yze vs RU -yse; ambas as formas são compreendidas internacionalmente. |
| license / licence | license | licence | He got his driver's license. | He got his driving licence. | 95% | 90% | Nos EUA 'license' é usado como substantivo e verbo. No Reino Unido 'licence' é o substantivo e 'license' é o verbo. |
| aluminum / aluminium | aluminum | aluminium | Aluminum foil is widely used. | Aluminium foil is widely used. | 98% | 95% | Nomes padrão diferentes; historicamente a IUPAC usa 'aluminium' internacionalmente. |
| gray / grey | gray | grey | The sky was a pale gray. | The sky was a pale grey. | 93% | 85% | Ambas as grafias são compreendidas; 'grey' é mais comum no Reino Unido, 'gray' nos EUA. |
| judgment / judgement | judgment | judgement | The court issued its judgment. | The board reached its judgement. | 90% | 60% | Os EUA preferem 'judgment'; o Reino Unido usa comumente 'judgement', embora 'judgment' apareça em contextos jurídicos. |