Quadro comparativo de phrasal verbs: carry on vs carry out
Este modelo visualiza as principais diferenças entre os phrasal verbs carry on e carry out de relance.
Característica Verbo frasal | carry on | carry out |
|---|---|---|
| Significado | 1) Continuar ou persistir (p.ex., continuar uma atividade). 2) Comportar-se de forma barulhenta ou excitada (informal). | Executar, realizar ou completar uma tarefa, plano, instrução ou experimento; conduzir (tipicamente transitivo). |
| Transitividade | Geralmente intransitivo (mas pode ser transitivo em expressões como 'carry on a conversation'). | Transitivo (geralmente exige um objeto direto). |
| Requer objeto? | Às vezes — não é necessário objeto no sentido de 'continuar'; exige objeto em usos como 'carry on a conversation'. | Sim — normalmente requer objeto (p.ex., 'carry out an investigation'). |
| Registro formal | Neutro a informal. Comum na fala; o sentido de 'comportar-se' é informal. | Neutro a formal. Apropriado tanto para fala quanto para escrita, incluindo linguagem formal/técnica. |
| Colocações comuns | carry on doing something, carry on with, carry on a conversation, carry on regardless, carry on one's work | carry out a task, carry out research, carry out instructions, carry out an order, carry out a plan, carry out an experiment |
| Frases de exemplo | 'Please carry on with your work while I fetch the files.' | 'She carried on talking despite the interruption.' | 'The team carried out the survey last month.' | 'He carried out the manager's instructions precisely.' |
O que este modelo oferece
Uma comparação limpa de phrasal verbs lado a lado que esclarece significado, uso e exemplos em segundos.
- Clareza instantânea sobre significado e transitividade
- Registro formal e necessidade de objeto em destaque
- Colocações reais e frases de exemplo
- Rótulos, cores e linhas editáveis para ajustar à sua aula
- Layout profissional compartilhável para aulas ou conteúdo
Casos de uso ideais
Slide de aula ou material de apoio para ESL
Mostre rapidamente aos alunos como carry on difere de carry out com exemplos claros e colocações. Ideal para turmas B1–C1.
Post de blog ou seção de newsletter sobre gramática
Inclua uma comparação refinada que melhora a legibilidade e o SEO, mantendo as explicações concisas.
Material de revisão para estudante
Imprima ou compartilhe um visual compacto que ajuda os alunos a lembrar requisitos de objeto, registro e frases típicas.
Guia de estilo corporativo ou de treinamento
Padronize o uso da linguagem entre equipes documentando phrasal verbs preferidos com contexto e exemplos.
Como personalizar
Adicione ou edite linhas
Inclua critérios como Significado, Transitividade, Objeto necessário?, Registro, Colocações e Exemplos — renomeie ou reordene conforme necessário.
Aperfeiçoe a redação e o tom
Mantenha as frases concisas. Use estrutura paralela para ambas as colunas (carry on vs carry out) para facilitar a leitura rápida.
Aplique sua marca e publique
Aplique suas cores e fontes, depois faça download, compartilhe um link ou incorpore o gráfico em slides, LMS ou no seu site.
Por que escolher este modelo de comparação
Principais benefícios
Dicas práticas
Crie sua própria comparação — rápida e perfeitamente clara
Transforme diferenças sutis em um quadro limpo e profissional lado a lado em segundos — sem precisar de habilidades de design.
Crie sua própria comparação — rápida e perfeitamente clara
Transforme diferenças sutis em um quadro limpo e profissional lado a lado em segundos — sem precisar de habilidades de design.
Ferramentas Relacionadas
Crie gráficos similares com essas ferramentas
Criador de Gráfico de Comparação de Antônimos
Crie tabelas palavra–oposto em segundos. Personalize colunas, rótulos e estilos, depois exporte ou incorpore. Grátis e fácil de usar.
Tabelas britânicas vs americanas
Crie tabelas comparativas claras entre Reino Unido e EUA em minutos. Grátis, personalizável, prontas para exportar e com IA.
Compare palavras confusas rapidamente
Crie tabelas comparativas precisas e estilizadas de palavras confusas com IA. Personalize cabeçalhos, células e layout; exporte ou incorpore. Grátis e fácil.
Gerador de Tabelas de Comparação por IA
Crie comparações lado a lado em segundos. Nosso gerador de comparação de sinônimos cria tabelas personalizáveis com sim/não, percentuais e rótulos. Grátis — exporte ou incorpore. Experimente agora.