Grafico comparativo dei phrasal verbs: carry on vs carry out
Questo modello visualizza a colpo d'occhio le differenze chiave tra i phrasal verbs carry on e carry out.
Caratteristica Verbo frasale | carry on | carry out |
|---|---|---|
| Significato | 1) Continuare o persistere (es. continuare un'attività). 2) Comportarsi in modo rumoroso o eccitato (informale). | Eseguire, mettere in pratica o portare a termine un compito, un piano, un'istruzione o un esperimento; condurre (tipicamente transitivo). |
| Transitività | Di solito intransitivo (ma può essere transitivo in espressioni come 'carry on a conversation'). | Transitivo (generalmente richiede un complemento oggetto). |
| Richiede oggetto? | A volte — nessun oggetto richiesto nel senso 'continuare'; oggetto richiesto in usi come 'carry on a conversation'. | Sì — tipicamente richiede un oggetto (es. 'carry out an investigation'). |
| Registro | Neutro o informale. Comune nell'inglese parlato; il senso 'comportarsi' è informale. | Neutro o formale. Adatto sia al parlato che allo scritto, incluso il linguaggio formale/tecnico. |
| Collocazioni comuni | carry on doing something, carry on with, carry on a conversation, carry on regardless, carry on one's work | carry out a task, carry out research, carry out instructions, carry out an order, carry out a plan, carry out an experiment |
| Frasi d'esempio | 'Per favore, continua il tuo lavoro mentre vado a prendere i file.' | 'Lei ha continuato a parlare nonostante l'interruzione.' | 'Il team ha svolto il sondaggio il mese scorso.' | 'Ha eseguito le istruzioni del responsabile con precisione.' |
Cosa offre questo modello
Un confronto pulito e affiancato dei phrasal verbs che chiarisce significato, uso ed esempi in pochi secondi.
- Chiarezza immediata sul significato e la transitività
- Evidenzia il registro formale e i requisiti dell'oggetto
- Collocazioni reali e frasi d'esempio
- Etichette, colori e righe modificabili per adattarsi alla lezione
- Layout professionale e condivisibile per lezioni o contenuti
Casi d'uso ideali
Slide o dispensa per lezione ESL
Mostra rapidamente agli studenti come carry on si differenzia da carry out con esempi chiari e collocazioni. Ideale per classi B1–C1.
Articolo di grammatica o newsletter
Inserisci un confronto curato che migliora leggibilità e SEO mantenendo spiegazioni concise.
Strumento per il ripasso dello studente
Stampa o condividi un visual compatto che aiuta gli studenti a ricordare requisiti dell'oggetto, registro e frasi tipiche.
Guida aziendale di stile o formazione
Standardizza l'uso della lingua tra i team documentando i phrasal verbs preferiti con contesto ed esempi.
Come personalizzare
Aggiungi o modifica righe
Includi criteri come Significato, Transitività, Oggetto richiesto?, Registro, Collocazioni ed Esempi—rinomina o riordina secondo necessità.
Affina formulazione e tono
Mantieni le frasi concise. Usa una struttura parallela per entrambe le colonne (carry on vs carry out) per facilitare la lettura rapida.
Applica il brand e pubblica
Applica i tuoi colori e font, quindi scarica, condividi il link o incorpora il grafico in slide, LMS o sito web.
Perché scegliere questo modello di confronto
Vantaggi principali
Consigli utili
Crea il tuo confronto—veloce e chiarissimo
Trasforma differenze sottili in un grafico affiancato pulito e professionale in pochi secondi—non servono competenze di design.
Crea il tuo confronto—veloce e chiarissimo
Trasforma differenze sottili in un grafico affiancato pulito e professionale in pochi secondi—non servono competenze di design.
Strumenti Correlati
Crea grafici simili con questi strumenti
Generatore di tabelle di confronto per antonimi
Crea tabelle parola–opposto in pochi secondi. Personalizza colonne, etichette e stile, poi esporta o incorpora. Gratis e facile da usare.
Grafici britannici vs americani
Crea in pochi minuti tabelle di confronto Regno Unito–USA chiare. Gratis, personalizzabili e pronte per l'esportazione grazie all'AI.
Confronta le parole confuse rapidamente
Crea tabelle di confronto per parole confuse, accurate e stilizzate, con AI. Personalizza intestazioni, celle e layout; esporta o incorpora. Gratis e semplice.
AI Comparison Chart Generator
Crea confronti affiancati in pochi secondi. Genera tabelle di confronto per sinonimi con sì/no, percentuali ed etichette. Gratis: esporta o incorpora. Provalo.