| color / colour | color | colour | The color of the car is red. | The colour of the car is red. | 98% | 3% | Standart ABD yazımı (color) ile Britanya/İngiliz Milletler Topluluğu yazımı (colour). Bölgesel olarak geniş çapta anlaşılır. |
| center / centre | center | centre | She waited at the shopping center. | She waited at the shopping centre. | 97% | 4% | ABD -er kullanırken, Birleşik Krallık -re kullanır (metre/meter gibi diğer kelimeleri de etkiler). |
| organize / organise | organize | organise | We need to organize the files. | We need to organise the files. | 92% | 60% | ABD genellikle -ize kullanır; Birleşik Krallık genelde -ise kullanır, ancak bazı Britanya yayınlarında -ize de görülür. |
| traveled / travelled | traveled | travelled | She traveled to Spain last year. | She travelled to Spain last year. | 95% | 5% | ABD eklerden önce genellikle tek sessiz harf kullanır; Birleşik Krallık ise sondaki sessiz harfi daha sık çiftler. |
| analyze / analyse | analyze | analyse | We will analyze the data tomorrow. | We will analyse the data tomorrow. | 96% | 7% | ABD -yze, Birleşik Krallık -yse; her iki biçim de uluslararası olarak anlaşılır. |
| license / licence | license | licence | He got his driver's license. | He got his driving licence. | 95% | 90% | ABD'de 'license' hem isim hem fiil olarak kullanılır. Birleşik Krallık'ta 'licence' isim, 'license' ise fiildir. |
| aluminum / aluminium | aluminum | aluminium | Aluminum foil is widely used. | Aluminium foil is widely used. | 98% | 95% | Farklı standart isimler; IUPAC tarihsel olarak uluslararası alanda 'aluminium' kullanır. |
| gray / grey | gray | grey | The sky was a pale gray. | The sky was a pale grey. | 93% | 85% | Her iki yazım da anlaşılır; 'grey' Birleşik Krallık'ta, 'gray' ABD'de daha yaygındır. |
| judgment / judgement | judgment | judgement | The court issued its judgment. | The board reached its judgement. | 90% | 60% | ABD 'judgment' tercih eder; Birleşik Krallık genellikle 'judgement' kullanır, ancak yasal bağlamlarda 'judgment' de görülür. |