Karşılaştırma Tablosu: break up vs break down — kullanımda netlik
break up ve break down phrasal verb'lerinin anlamlarını, bağlamlarını, dilbilgisi kalıplarını ve örneklerini yan yana görselleştirin.
Özellik Deyimli Fiil | break up (ayrılmak / parçalarına ayırmak / dağıtmak) | break down (bozulmak / çökmek / analiz etmek) |
|---|---|---|
| Anlam | Bir ilişkiyi sonlandırmak; bir şeyi daha küçük parçalara ayırmak; bir grubu dağıtmak. | Çalışmayı durdurmak (makine); duygusal olarak çökmek; bir şeyi bileşenlerine ayırarak ayrıntılı şekilde analiz etmek veya açıklamak. |
| Kullanım / Bağlamlar | Kişisel ilişkilerde (birisiyle ayrılmak), kolluk/örgütleme bağlamında (bir protestoyu dağıtmak) ve bölünmeyi tanımlarken (parçalara ayırmak) yaygındır. | Makinelerin/araçların arızalanması, insanların kontrolünü kaybetmesi (duygusal çöküş) ve bilgileri analiz etme bağlamlarında (verileri çözümlemek) kullanılır. |
| Dilbilgisi / Kalıplar | Hem geçişli hem geçişsiz olabilir. Yaygın kalıplar: 'break up (with) someone' (geçişsiz/geçişli + edat), 'break something up' (ayrılabilir). Çekimler: break / broke / broken + up. | Hem geçişli hem geçişsiz olabilir. Kalıplar: 'the car broke down' (geçişsiz), 'break down data' (geçişli, ayrılabilir). Çekimler: break / broke / broken + down. |
| Resmiyet / Üslup | Nötr ile gayri resmi arasında. İlişkiler ve gruplarla ilgili günlük konuşmalarda çok yaygındır; çoğu üslupta kabul edilebilir, ancak ayrılmalardan bahsederken biraz daha gayri resmidir. | Nötr. Hem gayri resmi konuşmalarda (arabanın bozulması, duygusal çöküş) hem de 'analiz etmek' anlamında kullanıldığında resmi yazılarda uygundur (ör. 'break down the results'). |
| Örnekler | Beş yılın ardından ayrılmaya karar verdiler; Polis kalabalığı dağıtmak zorunda kaldı; Hamuru küçük parçalara ayırın. | Arabamız otoyolda bozuldu; Haberi duyduğunda neredeyse çöktü; Raporu çeyrek bazında analiz edelim. |
| Yaygın Birlikte Kullanımlar | biriyle ayrılmak; bir kavganın arasını ayırmak; parçalara ayırmak; toplantıyı sonlandırmak | motoru parçalara ayırmak; duygusal çöküş yaşamak; engelleri ortadan kaldırmak; verileri/sonuçları analiz etmek |
Bu Şablonun Sunduğu
break up ve break down phrasal verb'leri arasındaki farkları açık ve öğretilebilir şekilde gösteren temiz, yan yana karşılaştırma.
- Paralel sütunlarda özlü tanımlar
- Kullanım bağlamları ve dilbilgisi kalıpları bir bakışta
- Gerçek örnekler ve yaygın kolokasyonlar
- Okunması kolay, yazdırılması uygun düzen
- Anında paylaşma, indirme veya gömme
İdeal Kullanım Senaryoları
ESL lesson or workshop
Break up ve break down arasındaki farkı öğrenenlerin akılda tutması kolay, kısa noktalarla öğretin.
Editorial style guide
Yazarlar ve editörler için yanlış kullanılan phrasal verb'leri önleyecek tutarlı kullanım notları belirleyin.
LMS or course content
E-öğrenme modülünüze ana dil hedeflerini pekiştirecek profesyonel bir karşılaştırma yerleştirin.
Self‑study reference
Sınav veya mülakat öncesi gözden geçirmek için örnekler ve kolokasyonlarla yazdırılabilir bir çalışma yardımı oluşturun.
Nasıl Özelleştirilir
Add or edit features
Anlam, Kullanım, Dilbilgisi, Kayıt, Örnekler ve Kolokasyonlar gibi satırları dersinize uygun şekilde güncelleyin.
Match your brand
Slaytlar, ders notları veya LMS temanızı uyumlu hale getirmek için renkleri, yazı tiplerini ve boşlukları saniyeler içinde ayarlayın.
Share anywhere
Grafiği indirip paylaşın, bağlantı verin veya gömün, böylece öğrenciler ve meslektaşlar anında erişebilsin.
Neden Bu Karşılaştırma Şablonunu Seçmelisiniz
Temel Faydalar
Uzman İpuçları
Kendi karşılaştırmanızı oluşturun — her şeyi kristal netliğe kavuşturun
Karmaşık farkları dakikalar içinde temiz, yan yana bir tabloya dönüştürün — güvenle düzenleyin, paylaşın ve gömün.
Kendi karşılaştırmanızı oluşturun — her şeyi kristal netliğe kavuşturun
Karmaşık farkları dakikalar içinde temiz, yan yana bir tabloya dönüştürün — güvenle düzenleyin, paylaşın ve gömün.
İlgili Araçlar
Bu araçlarla benzer grafikler oluşturun
Zıt Anlamlılar Karşılaştırma Tablosu Oluşturucu
Kelime‑zıt tabloları saniyeler içinde oluşturun. Sütunları, etiketleri ve stili özelleştirin; ardından dışa aktarın veya gömün. Ücretsiz ve kullanımı kolay.
İngiliz ve Amerikan Karşılaştırma Tabloları
Dakikalar içinde net İngiliz‑Amerikan karşılaştırma tabloları oluşturun. Ücretsiz, özelleştirilebilir, dışa aktarılmaya hazır ve yapay zeka destekli.
Kafa Karıştıran Kelimeleri Hızla Karşılaştırın
AI ile doğru, stilize karıştırılan kelimeler tabloları oluşturun. Başlık, hücre ve düzeni özelleştirin; dışa aktarın veya gömün. Ücretsiz ve kolay.
Yapay Zeka Karşılaştırma Tablosu Oluşturucu
Saniyeler içinde yan yana karşılaştırmalar oluşturun. Oluşturucumuz, evet/hayır, yüzdeler ve etiketlerle özelleştirilebilir eşanlamlı tablolar üretir. Ücretsiz—dışa aktarın veya gömün. Şimdi deneyin.