Comparison Chart: break up vs break down for clear usage
句動詞 break up と break down の意味・使用状況・文法パターン・例文を並べて視覚化します。
特徴 句動詞 | break up | break down |
|---|---|---|
| 意味 | 関係を終わらせること（別れる）；物を小さな部分に分けること；集団を解散させること。 | （機械などが）故障して動かなくなること；感情的に取り乱すこと；物事を構成要素に分けて詳細に分析・説明すること。 |
| 用法／文脈 | 人間関係（誰かと別れる）、治安維持・集会整理（抗議を解散させる）、分割を表す文脈（部分に分ける）でよく使われる。 | 機械・車両の故障、人が感情的に取り乱す場合（感情的な崩壊）、学術・ビジネスの文脈で情報を分析する際（データを分解して分析する）に使われる。 |
| 文法／パターン | 他動詞・自動詞の両方で使われる。一般的なパターン: 'break up (with) someone'（自動詞／前置詞を伴う他動詞）、'break something up'（分離可能）。活用形: break / broke / broken + up。 | 他動詞・自動詞の両方で使われる。パターン: 'the car broke down'（自動詞）、'break down data'（他動詞・分離可能）。活用形: break / broke / broken + down。 |
| レジスター／語調 | ニュートラル〜インフォーマル。恋愛関係や集団についての日常会話で非常に一般的；ほとんどの場面で許容されるが、別れについて語る際はややくだけた印象になる。 | ニュートラル。口語的な場面（車の故障、感情の崩壊）でも、また『分析する』という意味で用いる場合はフォーマルな文章でも適切に使える（例: 'break down the results'）。 |
| 例文 | 彼らは5年の交際の末、別れることに決めた；警察は群衆を解散させなければならなかった；生地を小さくちぎって分けてください。 | 私たちの車は高速道路で故障した；彼女はその知らせを聞いてほとんど取り乱した；報告書を四半期ごとに分けて分析しよう。 |
| よく使われる連語 | break up with someone; break up a fight; break up into pieces; break up the meeting | break down the engine; break down emotionally; break down barriers; break down data/results |
What This Template Offers
break up と break down の違いを明確かつ教育に適した形で示す、シンプルな並列比較表です。
- 並列列での簡潔な定義
- 使用状況と文法パターンを一目で確認
- 実際の例文と一般的なコロケーション
- 読みやすく印刷にも適したレイアウト
- 即時共有、ダウンロード、埋め込み
Perfect Use Cases
ESL lesson or workshop
break up と break down の対比を、学習者が覚えやすい短く明確なポイントで教えます。
Editorial style guide
執筆者や編集者向けに一貫した使用指針を設定し、句動詞の誤用を防ぎます。
LMS or course content
洗練された比較表をeラーニングモジュールに埋め込み、重要な学習成果を強化します。
Self‑study reference
試験や面接前の復習用に、例文とコロケーションを含む印刷可能な学習補助資料を作成します。
How to Customize
Add or edit features
Meaning、Usage、Grammar、Register、Examples、Collocations などの行を更新してレッスンに合わせてください。
Match your brand
スライド、配布資料、LMSテーマの色、フォント、間隔を数秒で調整できます。
Share anywhere
チャートをダウンロード、リンク、または埋め込みして、学習者や同僚がすぐにアクセスできるようにします。
この比較テンプレートを選ぶ理由
主な利点
プロのコツ
自分だけの比較チャートを作成して、違いをはっきり示す
複雑な違いを数分で見やすい並列チャートに変換—自信を持って編集・共有・埋め込みできます。
自分だけの比較チャートを作成して、違いをはっきり示す
複雑な違いを数分で見やすい並列チャートに変換—自信を持って編集・共有・埋め込みできます。
関連ツール
これらのツールで類似のチャートを作成
反意語比較チャート作成ツール
単語と反対語の表を数秒で作成。列やラベル、デザインをカスタマイズし、書き出しや埋め込みが可能。無料で簡単。
英米比較チャート
数分で見やすい英米比較チャートを作成。無料でカスタマイズ・エクスポート可能。AIがラベルやYes/Noアイコン、デザインを生成します。
混同しやすい語を素早く比較
AIで正確かつスタイリッシュな混同しやすい単語の比較チャートを作成。ヘッダー・セル・レイアウトをカスタマイズし、エクスポートや埋め込みが可能。無料でかんたん。
AI Comparison Chart Generator
数秒で見やすい横並び比較を作成。類義語の比較チャートを「はい/いいえ」「割合」「ラベル」付きでカスタマイズ可能な表として生成。無料で利用でき、エクスポートや埋め込みも簡単。今すぐ試してください。