مخطط مقارنة: break up مقابل break down لاستخدام واضح
صوّر المعاني والسياقات وأنماط القواعد والأمثلة للأفعال المركبة break up و break down جنبًا إلى جنب.
الميزة الفعل المركب | break up | break down |
|---|---|---|
| المعنى | إنهاء علاقة؛ تقسيم شيء إلى أجزاء أو قطع أصغر؛ تفريق مجموعة. | التوقف عن العمل (آلة)؛ الانهيار العاطفي؛ تحليل أو شرح شيء بالتفصيل عبر تفكيكه إلى مكونات. |
| الاستخدام / السياقات | شائع في العلاقات الشخصية (break up with someone)، في تطبيق القانون/التنظيم (break up a protest)، وفي وصف التقسيم (break up into parts). | يستخدم لوصف تعطل الآلات/المركبات، فقدان الناس لتماسكهم (break down emotionally)، وفي السياقات الأكاديمية/التجارية عند تحليل المعلومات (break down data). |
| القواعد / الأنماط | يظهر بصيغتيه المتعدية وغير المتعدية. الأنماط الشائعة: 'break up (with) someone' (لا متعدٍ/متعدٍ مع حرف جر)، 'break something up' (قابل للفصل). التصريفات: break / broke / broken + up. | يظهر بصيغتيه المتعدية وغير المتعدية. الأنماط: 'the car broke down' (لا متعدٍ)، 'break down data' (متعدٍ، قابل للفصل). التصريفات: break / broke / broken + down. |
| السجل / النغمة | نغمة محايدة إلى غير رسمية. شائع جدًا في الكلام اليومي حول العلاقات والمجموعات؛ مقبول في معظم المستويات الأسلوبية لكنه أقل رسمية قليلاً عند الحديث عن الانفصال. | محايد. مناسب في الحديث غير الرسمي (تعطل السيارة، الانهيار العاطفي) وكذلك في الكتابة الرسمية عندما يُستخدم بمعنى «يحلل» (مثلًا: 'break down the results'). |
| أمثلة | قرروا الانفصال بعد خمس سنوات؛ اضطرت الشرطة لتفريق الحشد؛ اقسم/اقطع العجينة إلى قطع صغيرة. | تعطلت سيارتنا على الطريق السريع؛ كادت أن تنهار عاطفيًا عندما سمعت الخبر؛ لنحلل التقرير بحسب كل ربع. |
| تراكيب شائعة | break up with someone; break up a fight; break up into pieces; break up the meeting | break down the engine; break down emotionally; break down barriers; break down data/results |
ما الذي يقدمه هذا القالب
مقارنة نظيفة جنبًا إلى جنب تجعل الفروقات بين الأفعال المركبة break up و break down واضحة وقابلة للتدريس.
- تعريفات موجزة في أعمدة موازية
- سياقات الاستخدام وأنماط القواعد بنظرة سريعة
- أمثلة حقيقية وتراكيب شائعة
- تنسيق قابل للقراءة والوصول ويطبع جيدًا
- مشاركة فورية، تنزيل، أو تضمين
حالات استخدام مثالية
درس أو ورشة عمل ESL
علّم الفرق بين break up و break down بنقاط واضحة وموجزة يتذكّرها المتعلّمون.
دليل الأسلوب التحريري
ضع ملاحظات استخدام موحدة للكتاب والمحررين لمنع سوء استخدام الأفعال المركبة في المحتوى.
محتوى LMS أو دورة
ضمّن مقارنة مصقولة في وحدة التعلم الإلكتروني لتعزيز النتائج اللغوية الأساسية.
مرجع للدراسة الذاتية
أنشئ مادة دراسية قابلة للطباعة مع أمثلة وتراكيب لمراجعتها قبل الامتحانات أو المقابلات.
كيفية التخصيص
أضف أو حرّر الميزات
حدّث الصفوف مثل المعنى، الاستخدام، القواعد، المستوى، الأمثلة، والتراكيب لتناسب درسَك.
طابق علامتك التجارية
عدّل الألوان، الخطوط، والتباعد للشرائح أو النشرات أو سمة LMS في ثوانٍ.
شارك في أي مكان
قم بالتنزيل أو انسخ الرابط أو تضمّن المخطط حتى يتمكّن المتعلّمون والزملاء من الوصول إليه فورًا.
لماذا تختار قالب المقارنة هذا
الفوائد الرئيسية
نصائح احترافية
أنشئ مقارنة خاصة بك — اجعلها واضحة تمامًا
حوّل الفروقات المعقدة إلى جدول واضح جنبًا إلى جنب خلال دقائق — حرّره، شاركه، وضمّنه بثقة.
أنشئ مقارنة خاصة بك — اجعلها واضحة تمامًا
حوّل الفروقات المعقدة إلى جدول واضح جنبًا إلى جنب خلال دقائق — حرّره، شاركه، وضمّنه بثقة.
الأدوات ذات الصلة
إنشاء مخططات مماثلة بهذه الأدوات
منشئ مخطط مقارنة للأضداد
أنشئ جداول كلمة–نقيض في ثوانٍ. خصّص الأعمدة والتسميات والتنسيق، ثم صدّر أو تضمّن. مجاني وسهل الاستخدام.
مخططات بريطانية مقابل أمريكية
أنشئ مخططات مقارنة بريطانية مقابل أمريكية واضحة في دقائق. مجاني، قابل للتخصيص، وجاهز للتصدير ومدعوم بالذكاء الاصطناعي.
قارن الكلمات المربكة بسرعة
أنشئ جداول مقارنة دقيقة ومصممة للكلمات المربكة باستخدام الذكاء الاصطناعي. خصّص العناوين والخلايا والتخطيط؛ صدّرها أو ضمّنها. مجاني وسهل.
مولّد مخططات المقارنة بالذكاء الاصطناعي
أنشئ مقارنات واضحة جنبًا إلى جنب في ثوانٍ. أداة إنشاء مخططات مقارنة المرادفات تُنتج جداول قابلة للتخصيص مع نعم/لا ونسب مئوية وتسميات. مجاني — التصدير والتضمين بسهولة. جرّبها الآن.