UK vs US Colour/Color Karşılaştırma Grafiği Şablonu
Bölgelere göre dili standardize etmek için örnekler ve kullanım verileriyle UK–US yazım varyantlarını görselleştirin.
Kelime Çifti Özellik | ABD Yazımı | İngiltere Yazımı | Örnek (ABD) | Örnek (İngiltere) | ABD Kullanımı (%) | İngiltere Kullanımı (%) | Bölgesel Notlar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| color / colour | color | colour | The color of the car is red. | The colour of the car is red. | 98% | 3% | Standart ABD yazımı (color) ile Britanya/İngiliz Milletler Topluluğu yazımı (colour). Bölgesel olarak geniş çapta anlaşılır. |
| center / centre | center | centre | She waited at the shopping center. | She waited at the shopping centre. | 97% | 4% | ABD -er kullanırken, Birleşik Krallık -re kullanır (metre/meter gibi diğer kelimeleri de etkiler). |
| organize / organise | organize | organise | We need to organize the files. | We need to organise the files. | 92% | 60% | ABD genellikle -ize kullanır; Birleşik Krallık genelde -ise kullanır, ancak bazı Britanya yayınlarında -ize de görülür. |
| traveled / travelled | traveled | travelled | She traveled to Spain last year. | She travelled to Spain last year. | 95% | 5% | ABD eklerden önce genellikle tek sessiz harf kullanır; Birleşik Krallık ise sondaki sessiz harfi daha sık çiftler. |
| analyze / analyse | analyze | analyse | We will analyze the data tomorrow. | We will analyse the data tomorrow. | 96% | 7% | ABD -yze, Birleşik Krallık -yse; her iki biçim de uluslararası olarak anlaşılır. |
| license / licence | license | licence | He got his driver's license. | He got his driving licence. | 95% | 90% | ABD'de 'license' hem isim hem fiil olarak kullanılır. Birleşik Krallık'ta 'licence' isim, 'license' ise fiildir. |
| aluminum / aluminium | aluminum | aluminium | Aluminum foil is widely used. | Aluminium foil is widely used. | 98% | 95% | Farklı standart isimler; IUPAC tarihsel olarak uluslararası alanda 'aluminium' kullanır. |
| gray / grey | gray | grey | The sky was a pale gray. | The sky was a pale grey. | 93% | 85% | Her iki yazım da anlaşılır; 'grey' Birleşik Krallık'ta, 'gray' ABD'de daha yaygındır. |
| judgment / judgement | judgment | judgement | The court issued its judgment. | The board reached its judgement. | 90% | 60% | ABD 'judgment' tercih eder; Birleşik Krallık genellikle 'judgement' kullanır, ancak yasal bağlamlarda 'judgment' de görülür. |
Bu Şablonun Sundukları
Takımın hızla uyum sağlaması için bağlam, yüzdeler ve notlarla UK ve US yazımlarını yan yana karşılaştıran kullanıma hazır bir şablon.
- Yan yana UK/US yazımları
- Bağlam için gerçek örnekler
- Açıklık için kullanım yüzdeleri
- Bölgesel notlar ve rehberlik
- Markaya hazır, paylaşılabilir tasarım
İdeal Kullanım Senaryoları
Editoryal Stil Kılavuzu Uyumlaştırma
Siteler, ürünler ve destek dokümanları için bir kurum stili belirleyin ve belgeleyin. Kuralların yerleşmesi için örnekler ve notlar kullanın.
Yerelleştirme Kalite Güvencesi (QA) ve İnceleme
Yayın öncesi riskli varyantları tespit edin. Yazımları ve kullanım oranlarını karşılaştırın, inceleyici notları ekleyin ve yeniden çalışmayı azaltın.
Pazarlama ve Sosyal İçerik Planlaması
Reklamlar, e-postalar ve paylaşımlar için bölgesel metinleri planlayın. Marka sesini korumak için hedef kitleye göre yazımı tutarlı tutun.
Eğitim ve Öğretim
Britanya ve Amerikan İngilizcesini, dersler, atölyeler ve işe alıştırma için ideal, veri destekli ve anlaşılır örneklerle öğretin.
Nasıl Özelleştirilir
Kelime Çiftlerinizi Yapıştırın
colour/color gibi çiftleri örnek cümleler ve takip ettiğiniz kullanım yüzdeleriyle ekleyin.
Sütunları Tek Tıkta Eşleyin
Alanları US/UK yazımı, örnekler, kullanım % ve bölgesel notlar olarak atayın; anında yapılandırma sağlansın.
Stil Verin ve Paylaşın
Marka renkleri ve yazı tiplerini uygulayın, anında önizleyin, ardından indirin, bağlantı paylaşın veya sitenize gömün.
Bu Karşılaştırma Şablonunu Neden Seçmelisiniz
Önemli Faydalar
İpuçları
Kendi Karşılaştırmanızı Oluşturun — Hızlı ve Kusursuz
UK–US farklarını birkaç dakika içinde net, profesyonel bir karşılaştırmaya dönüştürün — tasarım becerisi gerekmiyor.
Kendi Karşılaştırmanızı Oluşturun — Hızlı ve Kusursuz
UK–US farklarını birkaç dakika içinde net, profesyonel bir karşılaştırmaya dönüştürün — tasarım becerisi gerekmiyor.
İlgili Araçlar
Bu araçlarla benzer grafikler oluşturun
Zıt Anlamlılar Karşılaştırma Tablosu Oluşturucu
Kelime‑zıt tabloları saniyeler içinde oluşturun. Sütunları, etiketleri ve stili özelleştirin; ardından dışa aktarın veya gömün. Ücretsiz ve kullanımı kolay.
İngiliz ve Amerikan Karşılaştırma Tabloları
Dakikalar içinde net İngiliz‑Amerikan karşılaştırma tabloları oluşturun. Ücretsiz, özelleştirilebilir, dışa aktarılmaya hazır ve yapay zeka destekli.
Kafa Karıştıran Kelimeleri Hızla Karşılaştırın
AI ile doğru, stilize karıştırılan kelimeler tabloları oluşturun. Başlık, hücre ve düzeni özelleştirin; dışa aktarın veya gömün. Ücretsiz ve kolay.
Yapay Zeka Karşılaştırma Tablosu Oluşturucu
Saniyeler içinde yan yana karşılaştırmalar oluşturun. Oluşturucumuz, evet/hayır, yüzdeler ve etiketlerle özelleştirilebilir eşanlamlı tablolar üretir. Ücretsiz—dışa aktarın veya gömün. Şimdi deneyin.