Haz comparaciones lado a lado en minutos.
Crea un cuadro comparativo profesional británico vs estadounidense con columnas claras, filas de características e indicadores Sí/No. Personaliza etiquetas, colores y diseño—luego exporta o incrusta.
Diseñado para comparar
Controles precisos para una comparación clara lado a lado
Etiquetas de columnas y filas
Nombra columnas (por ejemplo British y American) y establece una etiqueta de fila clara como Feature para una comprensión instantánea.
Tipos de celda inteligentes
Elige Texto, Sí/No, Número o Porcentaje; combina tipos por fila para comparaciones más matizadas.
Indicadores Sí/No
Muestra iconos o texto, personaliza los colores de Sí/No y cambia a solo iconos para vistas compactas.
Encabezados legibles
Ajusta el tamaño y el peso de la fuente de los encabezados, activa encabezados fijos y añade bordes opcionales.
Estilos de tabla
Controla los bordes, la alternancia de color entre filas, el color del texto y el espaciado para tablas nítidas y fáciles de escanear.
Diseño adaptable por defecto
Se adaptan a cualquier pantalla con un modo compacto opcional y números de fila para facilitar la orientación.
Importa tus datos
Escribe manualmente
Añade las columnas British y American, luego escribe las filas de características a mano para configuraciones rápidas.
Pega desde una hoja
Copia dos columnas y sus filas desde Excel o Google Sheets; el formato se aplica al instante.
Sube un archivo (Pro)
Importa CSV o XLSX para mapear automáticamente las columnas y los tipos de celda de las celdas de comparación.
Comienza con una plantilla
Usa una tabla inicial "British vs American" ya preparada y adáptala a tu tema.
Compartir y exportar
Descargar imágenes
Exporta en PNG o SVG para diapositivas, documentos y publicaciones en redes sociales.
Compartir un enlace
Crea un enlace de solo lectura para compañeros de equipo o estudiantes.
Incrustar en sitios
Pega un código de incrustación para mostrar tu gráfico en blogs o en páginas de LMS.
Versionar con seguridad
Duplica e itera sin perder tu gráfico original.
Acerca de esta herramienta
Este generador de cuadros comparativos impulsado por IA se centra en la claridad lado a lado. Es ideal para tablas comparativas Reino Unido vs Estados Unidos, con tipos de celda inteligentes y etiquetas claras. La vista previa se actualiza al instante. Personaliza el estilo sin necesidad de conocimientos de diseño. Exporta o incrusta en cualquier lugar.
- ✓Optimizado para comparaciones de dos columnas
- ✓Celdas de texto, Sí/No, numéricas y de porcentaje
- ✓Encabezados fijos y filas alternadas para mayor legibilidad
- ✓Colores, bordes y alineación personalizados
- ✓Exportaciones rápidas a PNG o SVG
- ✓Sugerencias de IA para filas y etiquetas
Datos rápidos
Cómo funciona
De la idea a la exportación en minutos
Elige comparación
Elige el gráfico de Comparación y selecciona una plantilla inicial diseñada para columnas británicas frente a estadounidenses.
Columnas: británica, estadounidense • Etiqueta de fila: Característica
Añade tus datos
Escribe o pega filas. Usa Texto para ejemplos de ortografía y Sí/No para indicar la presencia de características.
Característica: coma de Oxford • Británico: No • Estadounidense: Sí
Dale estilo para mayor claridad
Aplica rayado a las filas, establece el fondo del encabezado, alinea el texto y elige los iconos y colores para Sí/No.
Encabezado: negrita, fijo • Rayado de filas: activado • Sí: marca de verificación verde • No: equis roja
Genera con IA
Describe tu objetivo; la IA sugiere filas, asigna tipos de celda y etiqueta las columnas por ti.
"Haz una comparación británica vs estadounidense de ortografía, formato de fecha y medidas."
A quién va dirigido
Tablas comparativas para distintos temas y equipos
Enseñar diferencias entre Reino Unido y EE. UU.
Resumir la ortografía, la gramática y las convenciones académicas con filas claras de Sí/No y de texto.
Crear visuales explicativos
Publicar tablas comparativas Reino Unido vs EE. UU. rápidas y fáciles de escanear para blogs, noticias y redes sociales.
Localizar funciones por mercado
Comparar la disponibilidad, las unidades de precio o los requisitos de cumplimiento entre Reino Unido y EE. UU. de un vistazo.
Guiar a audiencias internacionales
Contrastar medidas, formatos de fecha y terminología para evitar confusiones entre viajeros.
Plantillas
Comienza con plantillas diseñadas profesionalmente
Estado de miedo Atributo | Intensidad (1–10) | Síntomas clave / Ejemplos | Activación fisiológica (%) |
|---|---|---|---|
| Asustado | 3 | Sobresalto por un ruido repentino o una amenaza menor; ansiedad breve, mayor alerta, respiración acelerada. | 35% |
| Aterrorizado | 9 | Percepción de peligro inmediato y grave; pánico intenso, fuerte impulso de huir, temblores, posible gritar o hiperventilación. | 85% |
| Petrificado | 10 | Miedo abrumador que provoca inmovilidad (congelamiento) o incapacidad para responder; parálisis mental, puede permanecer en silencio y rígido a pesar de una intensa alarma interna. | 95% |
Comparación de intensidad del miedo: asustado, aterrorizado, petrificado
Visualiza cómo difieren los estados de miedo en intensidad, síntomas y activación fisiológica.
Criterios Estado | Cansado | Extenuado | Agotado |
|---|---|---|---|
| Causas principales | Pérdida de sueño a corto plazo, mala calidad del sueño, estrés leve | Privación de sueño prolongada, alta carga de trabajo, enfermedad aguda | Estrés crónico, cuidado de personas, enfermedad crónica, agotamiento emocional |
| Duración típica | Horas a un día; generalmente aliviado con descanso o sueño | Días a semanas; a menudo requiere recuperación prolongada y sueño | Semanas a meses; puede persistir hasta que se aborden las causas subyacentes |
| Impacto cognitivo | Atención levemente reducida, tiempo de reacción más lento | Pérdida marcada de concentración, lapsos de memoria, sensación de niebla mental | Niebla cognitiva severa, dificultad para planificar y tomar decisiones |
| Impacto físico | Baja energía, bostezos, leve disminución de la coordinación | Debilidad muscular, sensación de extremidades pesadas, movimientos lentos | Debilidad persistente, fatiga frecuente a pesar del descanso |
| Impacto emocional/motivacional | Irritabilidad, disminución de la paciencia, ánimo ligeramente bajo | Baja motivación, volatilidad emocional, frustración | Entumecimiento emocional, pérdida de interés, desapego |
| Intensidad típica (1-10) | 3 | 7 | 8 |
Cansado vs Agotado vs Drenado: Gráfico comparativo de intensidad
Visualiza causas, duración e impacto cognitivo, físico y emocional para comparar la intensidad de la fatiga de un vistazo.
Característica Palabra | Ensure | Insure |
|---|---|---|
| Significado | Hacer que algo ocurra o sea el caso con certeza; garantizar o asegurar un resultado. | Organizar o proporcionar protección financiera (seguro) contra pérdida, daño, enfermedad u otros riesgos; suscribir un riesgo. |
| Categoría gramatical | Verbo (transitivo). | Verbo (transitivo). Sustantivo relacionado: seguro. |
| Contextos típicos | Control de calidad, procedimientos, instrucciones, gestión, verificaciones de seguridad, garantía de resultados (p. ej., asegurar el cumplimiento, asegurar la precisión). | Servicios financieros, gestión de riesgos, pólizas, primas, reclamaciones (p. ej., asegurar un vehículo, asegurar una propiedad, protegerse contra pérdidas). |
| Oración de ejemplo | Por favor, asegúrese de que las ventanas estén cerradas antes de salir de la casa. | Necesito asegurar mi coche antes de que comience el nuevo período de la póliza. |
| Confusiones comunes | A menudo se confunde con 'insure' porque ambos pueden implicar hacer algo seguro; la diferencia clave es que 'ensure' significa hacer que algo ocurra con certeza, no proporcionar un seguro. Algunos hablantes usan incorrectamente 'insure' cuando quieren decir 'ensure'. | A veces la gente usa 'insure' cuando en realidad pretende decir 'ensure'. 'Insure' se refiere específicamente a seguros o a la suscripción de riesgos; no es correcto usarlo para garantías generales salvo que se refiera a seguros. |
| Nota de uso | Úselo cuando quiera indicar que una acción o condición se hará cierta (p. ej., asegurar el éxito, garantizar la seguridad). | Úselo al referirse a la compra de una póliza o a la protección formal contra pérdidas financieras (p. ej., asegurar una vivienda, asegurar un envío). |
Tabla comparativa de gramática: Ensure vs. Insure
Visualiza significados, contextos y ejemplos lado a lado para evitar errores y estandarizar la redacción.
Atributo Categoría de tamaño | Grande | Enorme | Descomunal |
|---|---|---|---|
| Impacto | 45% | 72% | 92% |
| Costo | 30% | 68% | 90% |
| Uso de recursos | 35% | 70% | 95% |
| Riesgo | 20% | 60% | 85% |
Big vs Huge vs Enormous: Gráfico comparativo de intensidad
Visualiza impacto, costo, uso de recursos y riesgo entre las categorías de tamaño en una sola vista.
Indicadores Emoción | Triste | Afligido | Devastado |
|---|---|---|---|
| Intensidad (1-10) | 3 | 6 | 9 |
| Duración típica | Horas o unos pocos días | Horas o varios días | Días a semanas o más |
| Desencadenantes comunes | Pérdida menor, desilusión | Conflicto, contratiempo moderado | Pérdida grave, trauma, traición |
| Cualidad emocional | Tristeza de baja energía, melancólico | Irritable; tristeza tensa | Desesperación abrumadora, entumecimiento |
| Señales faciales/no verbales | Ceño leve, mirada baja | Mandíbula tensa, rostro enrojecido o con lágrimas | Mirada perdida, sollozos frecuentes |
| Propensión al llanto | Lágrimas ocasionales | Accesos de llanto frecuentes | Llanto persistente, difícil de controlar |
| Comportamiento social | Puede buscar seguridad o consuelo | Puede retirarse o expresar enojo | Retiro marcado; evita el contacto |
| Actividad / Energía | Lentitud leve, menos interés | Inquietud o actividad reducida | Cese marcado de actividades normales |
| Síntomas físicos | Fatiga leve, sensación de pesadez | Dolor de cabeza, tensión muscular | Fatiga severa, náuseas, opresión en el pecho |
| Sueño y apetito | Cambio leve en apetito o sueño | Alteración notable (insomnio o ingesta excesiva) | Alteración importante (pérdida de apetito, insomnio/hipersomnia) |
| Impacto funcional | Interrupción mínima en la vida diaria | Interrupción notable pero a menudo manejable | Deterioro significativo; puede ser incapaz de funcionar |
| Indicadores de seguridad/riesgo | Riesgo bajo | Irritabilidad elevada; vigilar posible escalada | Riesgo elevado de autolesiones o retiro severo; atención urgente |
Gráfico comparativo de intensidad emocional: Sad vs Upset vs Devastated
Visualiza rápidamente intensidad, duración, síntomas e impacto funcional en tres estados emocionales para tomar decisiones más rápidas y empáticas.
Atributos Estilo de asistencia | Formal | Neutro | Informal |
|---|---|---|---|
| Tono | Cortés, profesional y reservado. | Claro, objetivo y amable. | Informal, conversacional y relajado. |
| Redacción | Oraciones completas, vocabulario formal; uso de títulos y honoríficos. | Oraciones directas, voz activa, lenguaje conciso y sencillo. | Oraciones cortas, contracciones, coloquialismos y expresiones amistosas. |
| Caso de uso | Documentos legales, informes oficiales, correspondencia académica. | Atención al cliente, documentación de producto, comunicación diaria en el trabajo. | Redes sociales, conversaciones rápidas, ayuda informal entre pares. |
| Tiempo de respuesta | Normalmente 24–72 horas para permitir revisión y aprobación. | Generalmente en unas pocas horas hasta 24 horas, según disponibilidad. | A menudo inmediato o en minutos hasta unas pocas horas. |
| Adecuación de la audiencia | Directivos, reguladores, revisores académicos. | Clientes en general, colegas, público en general. | Amigos, compañeros, seguidores informales. |
| Ejemplo breve | Adjunto el informe para su revisión; por favor, indique su opinión sobre el cronograma propuesto. | He adjuntado el informe; por favor, dígame si desea algún cambio. | Aquí tienes el informe — ¿quieres que cambie algo? |
Plantilla: Gráfico comparativo de formalidad para asistencia
Visualiza estilos de asistencia formales, neutrales e informales lado a lado según tono, redacción, casos de uso, tiempos de respuesta y adecuación al público.
Ver todas las plantillas
Explora toda la biblioteca para encontrar más plantillas adaptadas a tu gráfico.
Por qué elegir la IA
Claridad lado a lado sin el trabajo tedioso
Herramientas tradicionales
- ✗Configuración y formato manual de tablas
- ✗Etiquetas y tipos de celda inconsistentes
- ✗Ajustes de iconos y colores lentos
- ✗Difícil mantener las filas legibles en móviles
- ✗Sin orientación instantánea sobre qué comparar
Enfoque impulsado por IA
- ✓Sugerencia automática de columnas, filas y tipos de celda
- ✓Etiquetas consistentes con valores predeterminados accesibles
- ✓Iconos y colores Sí/No con un clic
- ✓Diseño adaptable con encabezados fijos
- ✓Sugerencias guiadas personalizadas según tu tema
Preguntas frecuentes
How do I make a British vs American comparison chart?
Elige la tabla comparativa, añade Reino Unido y Estados Unidos como columnas y luego enumera las características como filas. Usa Texto para notas como colour vs color, y Sí/No para indicar presencia o soporte. Activa los números de fila y los encabezados fijos para mejorar la legibilidad.
Is this a british american comparison chart generator free to use?
Sí. Puedes crear, personalizar y descargar tablas de forma gratuita. Las actualizaciones opcionales añaden carga de archivos mediante IA y bibliotecas guardadas, pero el núcleo del generador de tablas comparativas Reino Unido y Estados Unidos funciona sin necesidad de registrarse.
Can I show icons for Yes and No?
Sí. Activa los indicadores Sí/No, elige iconos (marca, estrella, más, x), selecciona colores o cambia a modo solo iconos. También puedes editar las etiquetas de texto Sí/No para que encajen con tu tono.
Does it support percentages or numbers in cells?
Sí. Cada fila puede usar celdas de Número o Porcentaje para diferencias medibles, como cuota de mercado o tasas de adopción. Puedes combinarlas con filas de Texto o Sí/No en la misma tabla.
Can I export and embed my chart?
Puedes descargar PNG o SVG para presentaciones y documentos, compartir un enlace de vista o incrustar la tabla en tu sitio. Las exportaciones conservan tus estilos de encabezado, colores e iconos.
Diseñado para ser accesible
- ✓Colores predeterminados de alto contraste para encabezados y celdas
- ✓Estructura compatible con teclado y lectores de pantalla
- ✓Opciones de icono y texto para indicar Sí/No
- ✓Números de fila y encabezados fijos para facilitar la orientación
- ✓Diseño adaptable a distintos dispositivos
Tus datos, tu control
- •Los gráficos son privados hasta que decidas compartirlos o incrustarlos
- •Elimina gráficos y datos en cualquier momento desde tu espacio de trabajo
- •El autoguardado local opcional conserva borradores en tu navegador
- •Las exportaciones contienen solo el contenido visual—sin rastreadores ni scripts
- •Minimizamos los datos de carga retenidos y te permitimos eliminarlos
Crea ahora tu tabla británico-estadounidense
Empieza gratis, personaliza rápido, exporta en segundos.