Profesyonel grafik şablonları ve veri görselleştirme örneklerinin küratörlü koleksiyonunu keşfedin. İlham alın ve kullanıma hazır şablonlarla projelerinizi hızlı başlatın.
Şablon Türleri
Destekli
Diller
Şablonlar yükleniyor...
Hızlı ve doğru sınıflandırama için beş memeli takımını ve temsilci türleri düzenleyen, düzenlemeye hazır bir zihin haritası.
IaaS, PaaS, SaaS ve FaaS/Serverless’i görselleştirin ve karşılaştırın — tanımlar, temel özellikler, kullanım senaryoları, örnekler ve artılar/eksiler tek bakışta.
VARK'ı (Visual, Auditory, Reading/Writing, Kinesthetic) görselleştirir; her biri için özellikler ve çalışma stratejileri içerir.
Demografik, coğrafi, psikografik ve davranışsal segmentleri örnek personelar ile görselleştirip hedefleme kararlarını netleştirin.
Sistem Yazılımı, Yardımcı Yazılım, Uygulama Yazılımı ve Ara Katman'ı tanımlar, örnekler ve ilişkilerle tek bir kavram haritasında görselleştirin.
Prosedürel, Nesne Yönelimli, Fonksiyonel, Mantıksal ve Olay Tabanlı paradigmaların özelliklerini, örnek dillerini ve kullanım alanlarını görselleştirin.
Her bağlamın ne kadar resmi olması gerektiğini, ihtiyacın gücünü ve bunun zorunlu mu yoksa isteğe bağlı mı olduğunu görselleştirir.
Affect/effect karışıklığını önlemek için tanımları, sözcük türlerini, örnekleri, yaygın hataları ve ezber ipuçlarını yan yana görün.
Bu şablon, ‘their,’ ‘there,’ ve ‘they’re’ için kullanım, sözcük türü, sık yapılan hatalar, örnekler ve hızlı ipuçlarını görselleştirir.
Visualize formal, neutral, and informal phrasing side by side to choose the right tone by context, audience, and intent.
'your' ile 'you're' arasındaki farkı görselleştirin — tanımlar, kurallar, örnekler ve hızlı testler tek bir görünümde.
Yan yana anlamları, bağlamları ve örnekleri görselleştirerek yanlış kullanımları önleyin ve yazımı standartlaştırın.
break up ve break down phrasal verb'lerinin anlamlarını, bağlamlarını, dilbilgisi kalıplarını ve örneklerini yan yana görselleştirin.
Anlamları, dilbilgisi kalıplarını, örnekleri ve kolokasyonları yan yana göstererek hızlı ve emin bir anlayış sağlayın.
Bu şablon, 'carry on' ile 'carry out' phrasal verbs arasındaki temel farkları bir bakışta görselleştirir.
Doğru kelimeyi güvenle seçmek için resmiyet düzeyi, bağlamlar, örnek cümleler, sıklık ve önerilen kullanımı görselleştirin.
Resmi, nötr ve gayri resmi yardım stillerini ton, ifade, kullanım senaryoları, yanıt süresi ve hedef kitle uygunluğu açısından yan yana görselleştirin.
Kıyafet, e-posta üslubu ve toplantı adabının roller arasında nasıl farklılık gösterdiğini görselleştirerek net, tutarlı standartlar belirleyin.
Konuşma, gayri resmi, resmi ve yazılı bağlamlarda 'leave' ile 'depart' arasındaki resmiyet, ton ve kullanım farklarını görselleştirin.
Bölgelere göre dili standardize etmek için örnekler ve kullanım verileriyle UK–US yazım varyantlarını görselleştirin.
Bu şablon, İngiliz İngilizcesi ile Amerikan İngilizcesinin 'centre' ve 'center' tercihlerini sıklık, bağlam ve stil önerileri açısından nasıl farklılaştırdığını görselleştirir.
UK flat'leri ile US apartment'larını terimler, tipik boyutlar, kira sözleşmeleri, kira beklentileri ve yaygın özellikler açısından yan yana görselleştirir.
UK ve US arasındaki terimler, gelenekler, hava durumu, yemekler ve mevsimsel etkinlikler gibi farkları yan yana görselleştirin.
Birleşik Krallık ve ABD İngilizcesi için tercih edilen terimler, kullanım sıklığı, kullanım düzeyi, bölgesel notlar ve örnek ifadeleri hızlıca görselleştirin.
Bağlam / Persona Kriterler | Resmiyet | İhtiyaç | Gereklilik |
|---|---|---|---|
| Yönetici Sunumu | Yüksek | 4 | ✓ Zorunlu |
| Müşteri Destek E-postası | Orta | 5 | ✓ Zorunlu |
| Ekip İçi Sohbet | Düşük | 2 | ✗ İsteğe bağlı |
| Teknik Spesifikasyon | Yüksek | 5 | ✓ Zorunlu |
| Hukuki Sözleşme | Çok Yüksek | 5 | ✓ Zorunlu |
| Pazarlama Metni | Orta | 3 | ✗ İsteğe bağlı |
| Oryantasyon Rehberi | Orta | 4 | ✓ Zorunlu |
Özellik Terim | Affect | Effect |
|---|---|---|
| Tanım | Bir şeyi etkilemek veya bir değişiklik meydana getirmek (genellikle fiil olarak kullanılır). | Bir nedenin ortaya çıkardığı sonuç veya netice (genellikle isim olarak kullanılır); ayrıca "gerçekleştirmek" anlamında da kullanılabilir (daha az yaygın fiil kullanımı). |
| Kelime türü | Fiil (birincil kullanım); örn. 'The weather affects my mood.' | İsim (birincil kullanım): 'The effect was immediate.' Fiil (daha az yaygın): 'They effected change.' |
| Kullanım örneği | Fiil: 'Smoking can negatively affect your health.' | İsim: 'The new law had an immediate effect on emissions.' |
| Yaygın hatalar | İsim olarak 'effect' kastedilirken 'affect' kullanmak: 'The affect was...' (yanlış). | Eylemi kastederken 'effect' (isim) kullanmak: 'How will this effect me?' (doğrusu 'affect' olmalı). 'Effect' (sonuç) ile 'affect' (etki/etkilemek) arasındaki karışıklık. |
| Ezber ipucu | Affect = Action (ikisi de A ile başlar) — etkileme, yani fiil olarak düşünün. | Effect = End result (ikisi de E ile başlar) — sonuç, yani isim olarak düşünün. |
| Eşanlamlılar | Etkilemek, değiştirmek, değişiklik yapmak, etki etmek (fiil olarak kullanıldığında). | Sonuç, netice, meydana gelen sonuç, etki (isim olarak kullanıldığında). |
Kelime Özellik | Doğru kullanım | Sözcük türü | Yaygın hatalar | Örnek cümle | İpuçları |
|---|---|---|---|---|---|
| their | Mülkiyeti gösterir: bir şeyin onlara ait olduğunu belirtir. | İyelik sıfatı (determiner) | 'there' (yer) veya 'they're' ('they are') ile karıştırılır; kısaltma ya da yer belirtimi gerektiğinde yanlış kullanılır. | Their house has a red door. | 'my/our/his/her' ile değiştirerek test edin — cümle hâlâ mantıklıysa, 'their' doğrudur. |
| there | Yer veya varlık bildirir (ör. konum veya 'there is/are'). | Zarf (yer) veya varlık bildiren yapılarda kullanılan öge (expletive/pronoun) | 'their' (sahiplik) veya 'they're' ('they are') yerine yanlış kullanılır. | Put the boxes over there by the door. | Eğer 'over/at that place' veya 'in that location' ile değiştirilebiliyorsa 'there' kullanın. Varlık bildiriyorsa 'there is/are' deneyin. |
| they're | 'they are' kısaltması. | Kısaltma (zamir + fiil) | 'their' (sahiplik) veya 'there' (yer) ile karıştırılır; tam biçimi bazen yazılmaz. | They're planning to meet us after work. | 'they are' şeklinde genişletin—eğer cümle hâlâ doğruysa 'they're' uygundur; aksi halde 'their' veya 'there' kullanın. |
Özellik Resmiyet Düzeyi | Resmi | Nötr | Samimi |
|---|---|---|---|
| Örnek İfade | Müsait olduğunuzda Q3 için en güncel satış rakamlarını paylaşabilir misiniz lütfen? | Q3 satış rakamlarını gönderebilir misiniz? | Selam — Q3 satış rakamları var mı? |
| Tipik Bağlam | Üst yönetime, dış ortaklara yapılan yazılı talepler, resmi raporlar veya resmi yazışmalar. | Günlük iç e-postalar, durum güncellemeleri veya ekipler arası koordinasyon. | Anlık mesajlaşma, kısa yoklamalar, mesai arkadaşları arasındaki günlük, samimi konuşmalar. |
| Ton | Nazik, saygılı, profesyonel ve ölçülü. | Doğrudan, nazik ve verimli. | Gündelik, samimi ve öz. |
| Önerilen Hedef Kitle | Üst yönetim, dış müşteriler, düzenleyiciler veya resmiyetin beklendiği paydaşlar. | İş arkadaşları, fonksiyonlar arası ekipler, orta düzey yöneticiler ve genel işyeri iletişimi. | Yakın iş arkadaşları, doğrudan ekip üyeleri, arkadaşlar veya gayri resmi gruplar. |
Kategori Kelime | Your | You're |
|---|---|---|
| Tanım | İsimden önce kullanılarak sahiplik veya ilişki gösteren iyelik sıfatı (belirleyici). (ör. your coat). | 'you are' ifadesinin kısaltması; özne ile fiili birleştirmek için kullanılır (ör. you're ready). |
| Sözcük türü | Belirleyici (iyelik sıfatı). | Kısaltma (özne + fiil). |
| Dilbilgisi kuralı | Sahiplik veya ilişki göstermek için isim veya isim tamlamasından hemen önce koyun (your idea, your keys). | 'You're' yerine 'you are' koyduğunuzda cümle hâlâ anlamlıysa 'you're' kullanın. |
| Örnek cümle (1) | Is that your jacket on the chair? | You're going to love the movie tonight. |
| Örnek cümle (2) | Please put your phone on silent during the meeting. | If you're finished, you can leave early. |
| Yaygın hatalar | 'You're' gerektiği yerde 'your' kullanılması (örn. yanlış: 'Your welcome' — doğrusu 'You're welcome'). | 'You're'ı bir isimden önce kullanmak (yanlış: 'You're book is on the table'; doğrusu: 'Your book...'). |
| Hızlı ipucu / test | Kelime sahipliği göstermek için doğrudan bir isimden önce gelmeliyse 'your' seçin. | 'You're' yerine 'you are' koymayı deneyin. Cümle hâlâ anlamlıysa 'you're' kullanın. |
| Resmi yazım notu | Sahipliği belirtirken tüm yazım düzeylerinde uygun ve standarttır. | Bir kısaltmadır; gayri resmi ve birçok nötr bağlamda kabul edilir, ancak resmi yazılarda genellikle kaçınılır. |
| Telaffuz | 'Your', 'you're' ile aynı şekilde telaffuz edilir (eşsesli), bu da sık karışıklığa neden olur. | 'You're', 'your' ile aynı şekilde telaffuz edilir (eşsesli); seçimde sese değil dilbilgisine bakın. |
| Görsel ipucu / yerleşim | Çoğunlukla hemen bir ismi takip eder (your idea, your dog, your opinion). | Genellikle bir sıfat, fiil (ortaç) veya cümlecik takip eder (you're welcome; you're running late; you're the winner). |
Özellik Kelime | Ensure | Insure |
|---|---|---|
| Anlam | Bir şeyin gerçekleşeceğinden veya öyle olacağından emin olmak; bir sonucu garanti etmek veya güvence altına almak. | Kayıp, hasar, hastalık veya diğer risklere karşı finansal koruma (sigorta) sağlamak veya düzenlemek; bir riski sigortalamak/üstlenmek. |
| Kelime türü | Fiil (geçişli). | Fiil (geçişli). İlgili isim: sigorta. |
| Tipik bağlamlar | Kalite kontrol, prosedürler, talimatlar, yönetim, güvenlik kontrolleri, sonuçların garanti edilmesi (ör. uyumluluğu sağlamak, doğruluğu sağlamak). | Finansal hizmetler, risk yönetimi, poliçeler, primler, hasar talepleri (ör. bir aracı sigortalamak, bir mülkü sigortalamak, kayba karşı sigorta yapmak). |
| Örnek cümle | Lütfen evden ayrılmadan önce pencerelerin kapalı olduğundan emin olun. | Yeni poliçe dönemi başlamadan önce arabamı sigortalamam gerekiyor. |
| Yaygın karışıklıklar | Çoğunlukla 'insure' ile karıştırılır çünkü ikisi de bir şeyi güvende tutmayı çağrıştırabilir; temel fark, 'ensure'ün kesinleştirmek anlamına gelmesi ve sigorta sağlamak anlamına gelmemesidir. Bazı konuşmacılar 'ensure' demek isterken yanlışlıkla 'insure' kullanır. | 'Ensure' demek isterken bazen insanlar 'insure' kullanır. 'Insure' özel olarak sigorta veya rizikonun sigorta edilmesi ile ilgilidir; sigortadan bahsetmiyorsa genel garantiler için doğru kullanım değildir. |
| Kullanım notu | Bir eylemin veya durumun kesinleşeceğini belirtmek istediğinizde kullanın (ör. başarıyı sağlamak, güvenliği sağlamak). | Bir poliçe satın almaktan veya mali kayıplara karşı resmi olarak korunmaktan bahsederken kullanın (ör. bir evi sigortalamak, bir gönderiyi sigortalamak). |
Özellik Deyimli Fiil | break up (ayrılmak / parçalarına ayırmak / dağıtmak) | break down (bozulmak / çökmek / analiz etmek) |
|---|---|---|
| Anlam | Bir ilişkiyi sonlandırmak; bir şeyi daha küçük parçalara ayırmak; bir grubu dağıtmak. | Çalışmayı durdurmak (makine); duygusal olarak çökmek; bir şeyi bileşenlerine ayırarak ayrıntılı şekilde analiz etmek veya açıklamak. |
| Kullanım / Bağlamlar | Kişisel ilişkilerde (birisiyle ayrılmak), kolluk/örgütleme bağlamında (bir protestoyu dağıtmak) ve bölünmeyi tanımlarken (parçalara ayırmak) yaygındır. | Makinelerin/araçların arızalanması, insanların kontrolünü kaybetmesi (duygusal çöküş) ve bilgileri analiz etme bağlamlarında (verileri çözümlemek) kullanılır. |
| Dilbilgisi / Kalıplar | Hem geçişli hem geçişsiz olabilir. Yaygın kalıplar: 'break up (with) someone' (geçişsiz/geçişli + edat), 'break something up' (ayrılabilir). Çekimler: break / broke / broken + up. | Hem geçişli hem geçişsiz olabilir. Kalıplar: 'the car broke down' (geçişsiz), 'break down data' (geçişli, ayrılabilir). Çekimler: break / broke / broken + down. |
| Resmiyet / Üslup | Nötr ile gayri resmi arasında. İlişkiler ve gruplarla ilgili günlük konuşmalarda çok yaygındır; çoğu üslupta kabul edilebilir, ancak ayrılmalardan bahsederken biraz daha gayri resmidir. | Nötr. Hem gayri resmi konuşmalarda (arabanın bozulması, duygusal çöküş) hem de 'analiz etmek' anlamında kullanıldığında resmi yazılarda uygundur (ör. 'break down the results'). |
| Örnekler | Beş yılın ardından ayrılmaya karar verdiler; Polis kalabalığı dağıtmak zorunda kaldı; Hamuru küçük parçalara ayırın. | Arabamız otoyolda bozuldu; Haberi duyduğunda neredeyse çöktü; Raporu çeyrek bazında analiz edelim. |
| Yaygın Birlikte Kullanımlar | biriyle ayrılmak; bir kavganın arasını ayırmak; parçalara ayırmak; toplantıyı sonlandırmak | motoru parçalara ayırmak; duygusal çöküş yaşamak; engelleri ortadan kaldırmak; verileri/sonuçları analiz etmek |
Karşılaştırma Unsuru Deyimli fiil | put on | put off |
|---|---|---|
| Anlam(lar) | 1) Giysi veya aksesuarları giymek. 2) Rol yapmak veya numara yapmak (ör. bir oyun sergilemek). 3) Bir şeyi çalıştırmak veya başlatmak (ör. müzik açmak). 4) Bir etkinlik düzenlemek veya sunmak (ör. bir gösteri düzenlemek). | 1) Bir etkinliği, kararı veya görevi ertelemek veya geciktirmek. 2) Birini soğutmak; ilgi veya güvenini kaybettirmek (put someone off). 3) Bir şeyi yapmayı ertelemek (put off doing something). |
| Dilbilgisi yapısı | Geçişli; yapı: put + on + nesne VEYA put + nesne + on (ayrılabilir). Yaygın biçimler: put on, putting on, put (past). Zamirler ortada kullanılır: put it on. | Geçişli; yapı: put off + nesne VEYA put + nesne + off (her iki kelime sırası da mümkün). Zamirlerle: put it off (zamir ortada olmalı). Yaygın biçimler: put off, putting off, put (past). |
| Örnek cümle | Dışarı çıkmadan önce montunu giydi. / Mülakat sırasında cesur bir yüz ifadesi takındı. | Toplantıyı Cuma gününe ertelemeye karar verdiler. / Kaba yorum beni başvurma fikrinden gerçekten soğuttu. |
| Yaygın kolokasyonlar | kıyafet giymek, makyaj yapmak, bir gösteri düzenlemek, kilo almak, müzik açmak, gülümseme takınmak | toplantıyı/kararı ertelemek, bir şeyi yapmayı ertelemek, birini soğutmak, bir şeyden soğumak, tarihi ertelemek |
Özellik Deyimsel fiil | carry on | carry out |
|---|---|---|
| Anlam | 1) Devam etmek veya sürdürmek (ör. bir etkinliğe devam etmek). 2) Gürültülü veya heyecanlı bir şekilde davranmak (gayrıresmî). | Bir görev, plan, talimat veya deneyi yerine getirmek, yürütmek ya da tamamlamak; genellikle geçişli olarak kullanılır. |
| Geçişlilik | Genellikle geçişsizdir (ancak 'carry on a conversation' gibi ifadelerde geçişli olabilir). | Geçişli (genellikle doğrudan bir nesne gerektirir). |
| Nesne gerekiyor mu? | Bazen — 'devam etmek' anlamında nesne gerekmez; 'carry on a conversation' gibi kullanımlarda nesne gerekir. | Evet — genellikle bir nesne gerektirir (ör. 'carry out an investigation'). |
| Resmî üslup | Nötrden gayrıresmîye. Konuşma dilinde yaygındır; 'davranmak' anlamı gayrıresmîdir. | Nötrden resmîye. Hem konuşma hem yazı dilinde uygundur; resmî/teknik bağlamlarda da kullanılabilir. |
| Yaygın kolokasyonlar | carry on doing something, carry on with, carry on a conversation, carry on regardless, carry on one's work | carry out a task, carry out research, carry out instructions, carry out an order, carry out a plan, carry out an experiment |
| Örnek cümleler | 'Lütfen dosyaları getirene kadar işinize devam edin.' | 'Kesintiye rağmen konuşmaya devam etti.' | 'Ekip geçen ay anketi yürüttü.' | 'Yöneticinin talimatlarını tam olarak yerine getirdi.' |
Özellik Kelime | bought | purchased |
|---|---|---|
| Kayıt düzeyi | Gayri resmi ile nötr arası — günlük konuşmalarda çok yaygın | Resmi ile nötr arası — yazılı ve resmi sözlü bağlamlarda yaygın |
| Tipik bağlamlar | Günlük konuşma, perakende etkileşimleri, gayri resmi mesajlar | İş/finans raporları, akademik veya hukuki yazılar, resmi duyurular |
| Örnek cümle | Öğle molamda bir sandviç aldım. | Bölüm geçen çeyrekte yeni laboratuvar ekipmanı satın aldı. |
| Göreli sıklık (korpus tabanlı tahmin) | Yaklaşık 3.200 görülme/milyon kelime — özellikle konuşma korpuslarında çok yüksek | Yaklaşık 180 görülme/milyon kelime — resmi yazılı korpuslarda daha yüksek oran |
| Önerilen kullanım | Doğal ve konuşma tarzı bir etki için gayri resmi konuşma ve günlük yazılarda tercih edin | Daha resmi bir ton gerektiğinde, resmi yazılar, iş/teknik bağlamlar için tercih edin |
Özellikler Yardım Tarzı | Resmi | Nötr | Gündelik |
|---|---|---|---|
| Üslup | Nazik, profesyonel, mesafeli. | Açık, nesnel, samimi. | Gündelik, konuşma diliyle, rahat. |
| İfade tarzı | Tam cümleler, resmî kelime dağarcığı, unvan ve hitap şekilleri kullanılır. | Doğrudan cümleler, etken yapı, kısa ve sade dil. | Kısa cümleler, kontraksiyonlar, argo ve samimi ifadeler. |
| Kullanım Durumu | Hukuki belgeler, resmî raporlar, akademik yazışmalar. | Müşteri desteği, ürün dokümantasyonu, günlük işyeri iletişimi. | Sosyal medya, hızlı sohbetler, kişiler arası gayriresmî yardım. |
| Yanıt Süresi | İnceleme ve onay için genellikle 24–72 saat. | Genellikle kullanılabilirliğe bağlı olarak birkaç saat ile 24 saat içinde. | Çoğunlukla hemen veya birkaç dakika ile birkaç saat içinde. |
| Hedef Kitle Uygunluğu | Üst düzey yöneticiler, düzenleyiciler, akademik hakemler. | Genel müşteriler, meslektaşlar, geniş halk. | Arkadaşlar, akranlar, samimi takipçiler. |
| Kısa Örnek | Gözden geçirmeniz için ekteki raporu sunuyorum; önerilen zaman çizelgesi hakkında lütfen görüşlerinizi bildiriniz. | Raporu ekledim—herhangi bir değişiklik isterseniz lütfen haber verin. | İşte rapor — bir şeyler düzeltmemi ister misin? |
Meslek / Pozisyon Resmiyet Unsuru | Kıyafet | E-posta Üslubu | Toplantı Etiketi |
|---|---|---|---|
| Üst Düzey Yönetici (C-seviyesi) | Çok resmi — terzi usulü takım elbiseler veya profesyonel elbiseler | Çok resmi, öz; resmi hitap ve imzalar | Resmi ve yapılandırılmış — gündemli, zaman sınırlı, karara odaklı |
| Yönetici | Resmiden iş-resmiliğe — ceketler, gömlekler, şık elbiseler | Resmi ama erişilebilir; net yapılacaklar ve takipler | Yapılandırılmış toplantılar; ön okumalar ve net sonraki adımlar beklenir |
| Yazılım Mühendisi | Gündelikten iş-gündeliğe — kot pantolon, polo tişörtler, kapüşonlular yaygın | Gayri resmi veya nötr; doğrudan, teknik, öz | İşbirlikçi ve gayri resmi — standup'lar, beyin fırtınası oturumları |
| Satış Temsilcisi | Müşteri görüşmelerine bağlı olarak iş-resmi veya iş-gündelik | Profesyonel ve ikna edici; kişiselleştirilmiş ve öz | Müşteri odaklı, dakik, ilişki odaklı ve sunuma yönelik |
| Müşteri Destek | İş-gündelik veya marka üniforması; pratik ve yaklaşılabilir | Nazik, empatik, açık — şablon tabanlı ama kişiselleştirilmiş | Gayri resmi koordinasyon toplantıları; yükseltme yolları ve çözüm öncelikli |
| Yaratıcı Tasarımcı | Gündelik ve ifade edici — yaratıcı veya eklektik tercihlere izin verilir | Gündelik ve samimi; görsel referanslar ve örnekler eklenir | Gayri resmi, işbirlikçi atölyeler ve açık eleştiriler |
| Akademik Araştırmacı | Konferanslarda iş-gündelikten resmiyete; sunumlarda daha muhafazakar | Resmi ve ayrıntılı; nezaketle hitap, sıkça kaynak gösterimi içerir | Seminerlerde resmi; laboratuvarlarda işbirlikçi, titizlik vurgulanır |
| Sağlık Profesyoneli | Klinik kıyafetleri veya profesyonel önlükler; hastalarla iletişimde daha resmi | Açık, öz, profesyonel ve gizlilik odaklı | Klinik ortamlarda yüksek derecede yapılandırılmış; brifingler ve protokole dayalı |
Bağlam Fiil | Ayrılmak | Kalkmak |
|---|---|---|
| Sözlü | Kullanım düzeyi: Nötr ve günlük konuşmada çok yaygın; Çağrışım: Samimi, hemen gerçekleşecek eylem; Örnek: Şimdi ayrılacağım. | Kullanım düzeyi: Günlük konuşmalarda daha az yaygın, daha resmî; Çağrışım: Programlı veya törene ilişkin; Örnek: Tren öğlen kalkıyor. |
| Samimi | Kullanım düzeyi: Gayriresmî ve sık kullanılır; Çağrışım: Kişisel ve rahat; Örnek: Gidiyorum — sonra görüşürüz. | Kullanım düzeyi: Gayriresmî ortamlarda nadirdir ve katı ya da komik gelebilir; Çağrışım: Günlük konuşma için aşırı resmî; Örnek: Şimdi ayrılıyoruz (sohbetlerde nadir/garip). |
| Resmî | Kullanım düzeyi: Kabul edilebilir ancak 'depart'ten daha az resmî; Çağrışım: Nötr; Örnek: Toplantıdan erken ayrılacak. | Kullanım düzeyi: Resmî bağlamlarda tercih edilir; Çağrışım: Nazik, resmî veya törenî; Örnek: Büyükelçi bu sabah ülkeyi terk etti. |
| Yazılı | Kullanım düzeyi: Genel yazılarda, e-postalarda ve anlatılarda yaygın; Çağrışım: Nötr ve çok yönlü; Örnek: Lütfen ne zaman ayrılmayı planladığını bana bildir. | Kullanım düzeyi: Resmî yazılarda, tarifelerde, duyurularda ve ölüm ilanlarında yaygın; Çağrışım: Resmî ve resmiyet içerir; Örnek: Uçuş 08:00'de kalkıyor. |
Kelime Çifti Özellik | ABD Yazımı | İngiltere Yazımı | Örnek (ABD) | Örnek (İngiltere) | ABD Kullanımı (%) | İngiltere Kullanımı (%) | Bölgesel Notlar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| color / colour | color | colour | The color of the car is red. | The colour of the car is red. | 98% | 3% | Standart ABD yazımı (color) ile Britanya/İngiliz Milletler Topluluğu yazımı (colour). Bölgesel olarak geniş çapta anlaşılır. |
| center / centre | center | centre | She waited at the shopping center. | She waited at the shopping centre. | 97% | 4% | ABD -er kullanırken, Birleşik Krallık -re kullanır (metre/meter gibi diğer kelimeleri de etkiler). |
| organize / organise | organize | organise | We need to organize the files. | We need to organise the files. | 92% | 60% | ABD genellikle -ize kullanır; Birleşik Krallık genelde -ise kullanır, ancak bazı Britanya yayınlarında -ize de görülür. |
| traveled / travelled | traveled | travelled | She traveled to Spain last year. | She travelled to Spain last year. | 95% | 5% | ABD eklerden önce genellikle tek sessiz harf kullanır; Birleşik Krallık ise sondaki sessiz harfi daha sık çiftler. |
| analyze / analyse | analyze | analyse | We will analyze the data tomorrow. | We will analyse the data tomorrow. | 96% | 7% | ABD -yze, Birleşik Krallık -yse; her iki biçim de uluslararası olarak anlaşılır. |
| license / licence | license | licence | He got his driver's license. | He got his driving licence. | 95% | 90% | ABD'de 'license' hem isim hem fiil olarak kullanılır. Birleşik Krallık'ta 'licence' isim, 'license' ise fiildir. |
| aluminum / aluminium | aluminum | aluminium | Aluminum foil is widely used. | Aluminium foil is widely used. | 98% | 95% | Farklı standart isimler; IUPAC tarihsel olarak uluslararası alanda 'aluminium' kullanır. |
| gray / grey | gray | grey | The sky was a pale gray. | The sky was a pale grey. | 93% | 85% | Her iki yazım da anlaşılır; 'grey' Birleşik Krallık'ta, 'gray' ABD'de daha yaygındır. |
| judgment / judgement | judgment | judgement | The court issued its judgment. | The board reached its judgement. | 90% | 60% | ABD 'judgment' tercih eder; Birleşik Krallık genellikle 'judgement' kullanır, ancak yasal bağlamlarda 'judgment' de görülür. |
Ölçüt Bölge | Birleşik Krallık | Amerika Birleşik Devletleri |
|---|---|---|
| 'centre' sıklığı (milyon kelime başına) | centre: 120 milyon kelime başına | centre: 5 milyon kelime başına |
| 'center' sıklığı (milyon kelime başına) | center: 18 milyon kelime başına | center: 230 milyon kelime başına |
| Resmi bağlamlarda kullanım (akademik, resmi belgeler) | Centre baskın (bölgesel kullanımların ≈%90'ı) | Center baskın (bölgesel kullanımların ≈%97'si) |
| Gayri resmi bağlamlarda kullanım (haberler, bloglar, sosyal medya) | Centre yaygın; 'center' uluslararası/ABD kaynaklı materyallerde görülür | Center baskın; 'centre' nadirdir, yalnızca alıntılanan Britanya adlarında görülür |
| Bölgesel yazımın yaygınlığı (%) | centre: %92; center: %8 | center: %95; centre: %5 |
| Kuruluş/yer adlarında kullanımı (ör. 'City Centre' vs 'City Center') | Birleşik Krallık tabelalarında genellikle 'Centre' kullanılır (shopping centres, cultural centres) | Amerika Birleşik Devletleri tabelalarında genellikle 'Center' kullanılır (medical centers, community centers) |
| Stil kılavuzu önerileri | Çoğu Birleşik Krallık stil kılavuzu, Britanya İngilizcesi için 'centre' önerir | Çoğu ABD stil kılavuzu, Amerikan İngilizcesi için 'center' önerir |
| Zamansal eğilim (son 20 yıl) | 'centre' tercihinde istikrar; uluslararası medyada 'center' kullanımında hafif artış | 'center' için güçlü, sabit tercih; Britanya kaynaklı içeriklerde ara sıra 'centre' görülür |
Kategori Mülk türü | Flat (Birleşik Krallık) | Apartment (ABD) |
|---|---|---|
| Terminoloji | Genellikle 'flat' olarak adlandırılır; bir binada veya dönüştürülmüş bir evdeki bağımsız birimi tanımlamak için Birleşik Krallık'ta kullanılan standart terim. | 'Apartment' olarak adlandırılır; bina içindeki bağımsız konut birimini tanımlamak için ABD (ve Kanada) genelinde kullanılır. |
| Tipik büyüklük | 1 yataklı: ~45–70 m² (480–750 ft²); 2 yataklı: ~60–85 m² (650–915 ft²); şehir merkezleri genellikle daha küçük. | 1 yataklı: ~55–90 m² (600–970 ft²); 2 yataklı: ~75–110 m² (800–1,200 ft²); boyutlar bölgeye göre değişir. |
| Kira koşulları | Genellikle 6–12 aylık assured shorthold tenancy (AST); daha uzun sabit süreler ve periyodik (aylık) düzenlemeler de mümkün; kiracı council tax (yerel vergi) öder. | Tipik olarak 12 aylık kira sözleşmesi yaygındır; bazı pazarlarda aylık (month-to-month) kiralamalar ve daha kısa süreler mevcuttur; faturalar bazen dahil olabilir veya ayrı faturalandırılır. |
| Kira beklentileri | Şehre göre değişir: Londra ~£1,200–£2,500+/ay (1 yataklı); diğer şehirler ~£600–£1,200/ay (1 yataklı). Council tax ve faturalar genellikle ekstra. | Büyük farklılıklar gösterir: NYC/Bay Area ~$2,500–$5,000+/ay (1 yataklı); orta ölçekli şehirler ~$900–$1,800/ay (1 yataklı). Faturalar ekstra olabilir veya dahil edilebilir. |
| Yaygın özellikler | Sıklıkla Viktorya dönemi veya tarihi binalardan dönüştürülmüş; ortak koridorlar; daha küçük mutfaklar; merkezi klima veya daire içi çamaşır makineleri daha az yaygın; park yeri sınırlı. | Genellikle amaç için inşa edilmiş konut komplekslerinde bulunur; daire içi çamaşır makinesi ve merkezi ısıtma/klima yaygın; bina olanakları (spor salonu, havuz), atanmış park yeri veya garaj daha sık görülür. |
Kategori Bölge | UK | US |
|---|---|---|
| Kelimeler | İngiltere'de 'autumn' denir; yaygın terimler: jumper (sweater), torch (bazı bağlamlarda flashlight), 'crisp' (serin hava için) | ABD'de 'fall' denir; yaygın terimler: sweater, flashlight, 'crisp' veya 'chilly' (serin), yaprakları izlemek için 'leaf peeping' ifadesi kullanılır |
| Gelenekler | Bonfire Night (Nov 5) — havai fişeklerle, Remembrance Day törenleri, Halloween giderek popülerleşiyor | Halloween (trick-or-treating, kostümler) çok büyük; Thanksgiving (late Nov) sonbaharın önemli bir tatilidir |
| Hava Durumu | Daha ılıman denizel iklim: serin, sık yağışlı, sıcaklıklar genellikle 8–15°C; yapraklar yavaşça renk değiştirir | Bölgelere göre büyük farklılık gösterir: Kuzeydoğu 'crisp' ve renkli, Ortabatı erken kar görebilir, Güney ılıman kalır |
| Yiyecekler | Mevsimlik: toffee apples (karamelli elma), güveçler, mevsimlik tartlar (ör. elmalı), balkabağı baharatlı ürünlerin artan varlığı | Balkabağı turtası ve baharatlı tatlılar, apple cider (elma şırası), Thanksgiving'in ana yemeği (hindi) ve yan yemekleri |
| Etkinlikler | Yerel kamp ateşleri/havai fişek gösterileri, sonbahar panayırları, football (soccer) maçları; kırsal alanlarda hasat festivalleri | Halloween partileri ve korku mekanları, Thanksgiving geçit törenleri, kolej/pro football sezonu, sonbahar festivalleri |
Özellik Ülke | Birleşik Krallık | Amerika Birleşik Devletleri |
|---|---|---|
| Tercih edilen terim | Lift | Elevator |
| Sıklık (günlük konuşmadaki yaklaşık pay) | Lift ~90% / Elevator ~10% (Birleşik Krallık konuşma tahminleri; korpuslar ve anketler temel alınmıştır) | Elevator ~95% / Lift ~5% (Amerika Birleşik Devletleri konuşma tahminleri; korpuslar ve anketler temel alınmıştır) |
| Resmiyet (tipik kullanım düzeyi) | Nötr — hem gayriresmi hem de resmi bağlamlarda kullanılır | Nötr — hem gayriresmi hem de resmi bağlamlarda kullanılır |
| Bölgesel yaygınlık / notlar | Birleşik Krallık genelinde baskın (İngiltere, İskoçya, Galler, Kuzey İrlanda); medya ve teknoloji bağlamlarında zaman zaman ABD etkisi görülebilir | Amerika Birleşik Devletleri genelinde baskın; Britanya İngilizcesine maruz kalan konuşucular veya uluslararası bağlamlarda 'lift' görülebilir |
| Örnek ifade (yaygın kullanım) | Üçüncü kata 'lift' ile gidin. | Üçüncü kata 'elevator' ile gidin. |
| Gayriresmi ifade | 'Lift'in yanında buluşalım. | 'Elevator'ın yanında buluşalım. |
| Korpus / kaynak notları | Birleşik Krallık korpusları (BNC), bölgesel anketler ve ana dili konuşucularının kullanımı temel alınmıştır; rakamlar yuvarlanmış tahminlerdir. | Amerika Birleşik Devletleri korpusları (COCA), bölgesel anketler ve ana dili konuşucularının kullanımı temel alınmıştır; rakamlar yuvarlanmış tahminlerdir. |
