속도 관련 동의어 비교 차트: fast vs quick vs rapid
이 비교표는 속도 관련 동의어들이 뉘앙스, 격식 수준, 강도, 연어(결합어), 예시, 사용 빈도 등에서 어떻게 다른지 시각화합니다.
언어적 특징 유의어 | 빠른 (fast) | 신속한 (quick) | 급속한 (rapid) |
|---|---|---|---|
| 뉘앙스 | 높은 속도를 강조하며 문자 그대로와 비유적 용법 모두에 사용됨(예: 'fast car'(빠른 자동차), 'fast learner'(학습이 빠른 사람)). | 짧은 지속 시간이나 신속함을 암시; 최대 속도보다는 행동이나 반응의 즉시성에 관한 경우가 많음. | 더 공식적·전문적인 어감; 빠른 속도나 변화를 강조하며 종종 측정 가능하거나 체계적인 맥락에서 사용됨(예: 'rapid growth'(급속한 성장)). |
| 격식 | 중립적이거나 비격식적; 일상 회화에서 흔함. | 중립적이며 다소 비격식적; 구어와 문어 모두에서 다양하게 사용됨. | 격식적; 학술적·기술적·언론적 문맥에서 자주 사용됨. |
| 강도 | 높은 속도나 강도를 전달 — 즉각적인 빠름의 느낌. | 중간 정도의 강도 — 최대 속도보다는 신속함이나 짧은 지속 시간을 강조. | 속도나 급격함을 내포한 높은 강도(예: 'rapid decline'(급격한 감소)). |
| 자주 함께 쓰이는 표현 | 빠른 자동차, 패스트푸드, 빠르게 달리다, 깊이 잠든 상태, 빠른 속도로 | 신속한 응답, 잠깐 보기, 빠른 결정, 간단한 간식, 간단한 확인 | 급속한 성장, 급격한 감소, 급격한 증가, 신속한 대응(기술/의학적 맥락), 급속한 확산 |
| 약 사용 빈도(백만 단어당) | 120 | 70 | 18 |
| 예문 | 그는 고속도로에서 너무 빨리 운전해 과속 단속에 걸려 벌금을 받았다. | 그녀는 면접관의 질문에 신속하게 답했다. | 지난해 그 도시는 주택 수요가 급격히 증가했다. |
What This Template Offers
A ready-to-edit, side‑by‑side view that clarifies when to use fast, quick, or rapid—so you can choose the best word with confidence.
- Clear side‑by‑side synonym comparison
- Nuance, formality, intensity, and frequency at a glance
- Real-world collocations and example sentences
- Editable labels, colors, and layout to match your brand
- Export-ready output for slides, docs, and style guides
적합한 사용 사례
Editorial Style Guide Decisions
팀 간 단어 선택을 표준화하세요. 톤, 격식, 사용 빈도를 비교해 헤드라인, 본문, 마이크로카피에 적합한 용어를 선택합니다.
ESL/EAP Lesson or Workshop
간단한 시각자료로 뉘앙스와 연어를 가르칩니다. 학습자는 예시와 대조를 통해 fast, quick, rapid를 언제, 왜 사용해야 하는지 이해합니다.
Marketing Copy A/B Planning
브랜드 보이스와 대상에 맞는 동의어를 선택하세요. 작성 및 테스트 전에 강도와 격식을 캠페인 목표에 맞춰 조정합니다.
Localization & Terminology Management
일관된 용어를 정의해 재작업을 줄이세요. 기술적 톤과 연어를 비교해 번역가와 제품팀의 작업을 시장 전반에 걸쳐 안내합니다.
How to Customize
Define your columns (synonyms) and rows (features)
Replace or add terms—e.g., fast, quick, rapid—and keep features like Nuance, Formality, and Frequency for apples-to-apples comparison.
Paste your data or upload a file
Type or paste from a spreadsheet. MakeCharts formats cells instantly and previews your comparison as you edit.
Style and share
Adjust colors, fonts, and labels to match your brand. Download a high‑quality image, share a link, or embed on your site.
이 비교 템플릿을 선택해야 하는 이유
주요 이점
프로 팁
나만의 비교 차트 만들기 — 빠르고 세련되게
몇 분 만에 복잡한 선택을 명확하고 전문적인 비교표로 정리하세요—디자인 기술은 필요 없습니다.
나만의 비교 차트 만들기 — 빠르고 세련되게
몇 분 만에 복잡한 선택을 명확하고 전문적인 비교표로 정리하세요—디자인 기술은 필요 없습니다.
관련 도구
이 도구들로 비슷한 차트 만들기
반의어 비교 차트 제작기
몇 초 만에 단어-반대어 표를 만드세요. 열, 레이블, 스타일을 자유롭게 맞춤 설정한 뒤 내보내기 또는 임베드하세요. 무료·간편.
영국 vs 미국 비교 차트
몇 분 안에 영국 vs 미국 비교 차트를 만드세요. 무료, 맞춤 가능, 내보내기 준비, AI 지원.
혼동되는 단어를 빠르게 비교하기
AI로 정확하고 스타일 있는 혼동 단어 비교 차트를 만드세요. 헤더·셀·레이아웃을 맞춤 설정하고 내보내거나 임베드하세요. 무료·간편.
AI Comparison Chart Generator
몇 초 만에 명확한 나란히 비교표를 생성하세요. 동의어 비교 차트 생성기로 예/아니오, 퍼센트, 라벨을 포함한 맞춤형 표를 만들고 무료로 내보내거나 임베드하세요. 지금 사용해보세요.