Bought مقابل Purchased: مخطط مقارنة من حيث الرسمية
صوِّر مستوى اللغة والسياقات وجمل المثال والتردد والاستخدام الموصى به لاختيار الكلمة المناسبة بثقة.
الميزة الكلمة | bought | purchased |
|---|---|---|
| مستوى الأسلوب | غير رسمي إلى محايد — شائع للغاية في الكلام اليومي | رسمي إلى محايد — شائع في السياقات المكتوبة والمحادثات الرسمية |
| السياقات الشائعة | المحادثات العفوية، التفاعلات في المتاجر، الرسائل غير الرسمية | تقارير الأعمال/المالية، الكتابات الأكاديمية أو القانونية، الإعلانات الرسمية |
| جملة نموذجية | اشتريت سندويشًا في استراحة الغداء. | اشترى القسم معدات مخبرية جديدة في الربع الماضي. |
| التكرار النسبي (تقدير معتمد على الكوربوس) | حوالي 3,200 ظهورًا لكل مليون كلمة — مرتفع خاصة في كوربوسات الكلام | حوالي 180 ظهورًا لكل مليون كلمة — نسبة أعلى في الكوربوسات المكتوبة الرسمية |
| الاستخدام الموصى به | يفضل استخدامه في الكلام غير الرسمي والكتابة العفوية ليبدو طبيعيًا ومحادثاتيًا | يفضل استخدامه في الكتابة الرسمية، والسياقات التجارية/التقنية، أو عندما يُرغب في نبرة أكثر رسمية |
ما يقدمه هذا القالب
قالب جاهز للاستخدام يوضّح متى تستخدم “bought” مقابل “purchased” بحيث يتطابق أسلوب كتابتك مع الجمهور والسياق فورًا.
- مقارنة جنبًا إلى جنب لمستوى اللغة والسياقات
- جمل أمثلة من العالم الحقيقي لتوجيه النبرة
- تقديرات تكرار مستندة إلى مجموعات نصية لزيادة المصداقية
- توصيات واضحة وعملية حسب درجة الرسمية
- تصميم جاهز للعلامة التجارية يمكنك تصديره أو تضمينه
حالات استخدام مثالية
التسويق وإرشادات صوت العلامة التجارية
حدِّد متى تستخدم صياغة غير رسمية مقابل رسمية على الويب والإعلانات والبريد الإلكتروني. احفظ الاتساق وفقًا للعلامة التجارية مع مرجع بصري قابل للمشاركة.
الاتصالات المؤسسية والعلاقات العامة
اختر النبرة المناسبة للإعلانات والسياسات والبيانات الصحفية. ضمن أن اللغة تتماشى مع توقعات أصحاب المصلحة ومقدار الرسمية المطلوب.
الكتابة الأكاديمية وتدريب متحدثي اللغة الإنجليزية كلغة ثانية
علّم مستوى اللغة والاستخدام مع أمثلة وبيانات التكرار. اجعل الفروق الدقيقة واضحة للمتعلمين والكتاب غير الناطقين بها.
نصوص واجهة المستخدم الصغيرة والتجارة الإلكترونية
حسِّن النصوص المعاملاتية (الأزرار، التأكيدات، الإيصالات). اختر لغة تبدو طبيعية ضمن مسارات الدفع وحسابات المستخدم.
كيفية التخصيص
أضف كلماتك ومعاييرك
استبدل المصطلحات أو أضف أعمدة جديدة (مثل المرادفات) وصفوفًا مثل: المستوى، السياقات، الأمثلة، التكرار، والتوصية.
نقّح التسميات والمقاييس
حرّر جمل المثال، عدّل تقديرات التكرار، أو أضف مقياس نبرة ليناسب جمهورك ودليل الأسلوب.
نسق وشارك
طبّق ألوان وخطوط العلامة التجارية، ثم حمّل الملف، شارك رابطًا، أو تضمّن المخطط في أي مكان.
لماذا تختار قالب المقارنة هذا
الفوائد الرئيسية
نصائح احترافية
أنشئ مقارنة خاصة بك — في ثوانٍ
حوّل معضلات اختيار الكلمات إلى مخطط مقارنة واضح واحترافي يسرّع اتخاذ القرار ويُنسّق فريقك.
أنشئ مقارنة خاصة بك — في ثوانٍ
حوّل معضلات اختيار الكلمات إلى مخطط مقارنة واضح واحترافي يسرّع اتخاذ القرار ويُنسّق فريقك.
الأدوات ذات الصلة
إنشاء مخططات مماثلة بهذه الأدوات
منشئ مخطط مقارنة للأضداد
أنشئ جداول كلمة–نقيض في ثوانٍ. خصّص الأعمدة والتسميات والتنسيق، ثم صدّر أو تضمّن. مجاني وسهل الاستخدام.
مخططات بريطانية مقابل أمريكية
أنشئ مخططات مقارنة بريطانية مقابل أمريكية واضحة في دقائق. مجاني، قابل للتخصيص، وجاهز للتصدير ومدعوم بالذكاء الاصطناعي.
قارن الكلمات المربكة بسرعة
أنشئ جداول مقارنة دقيقة ومصممة للكلمات المربكة باستخدام الذكاء الاصطناعي. خصّص العناوين والخلايا والتخطيط؛ صدّرها أو ضمّنها. مجاني وسهل.
مولّد مخططات المقارنة بالذكاء الاصطناعي
أنشئ مقارنات واضحة جنبًا إلى جنب في ثوانٍ. أداة إنشاء مخططات مقارنة المرادفات تُنتج جداول قابلة للتخصيص مع نعم/لا ونسب مئوية وتسميات. مجاني — التصدير والتضمين بسهولة. جرّبها الآن.