AI 图表模板
Bought vs Purchased：正式程度比较图表
可视化语域、语境、示例句、频率与推荐用法，帮助你自信选词。
比较图表传播与写作风格指南 / 品牌语调交互式
AI驱动
特征 词项 | bought（口语） | purchased（正式） |
|---|---|---|
| 语体级别 | 非正式至中性——在日常口语中非常常见 | 正式至中性——在书面语和正式口语中常见 |
| 典型场景 | 日常闲聊、零售场景、非正式消息 | 商务/财务报告、学术或法律写作、正式公告 |
| 例句 | 我午休时买了个三明治。 | 该部门在上个季度采购了新的实验室设备。 |
| 相对频率（基于语料的估算） | 约每百万词出现3,200次——在口语语料中尤为高 | 约每百万词出现180次——在正式书面语料中占比更高 |
| 推荐用法 | 在非正式口语和随意写作中优先使用，以显得自然、口语化 | 在正式写作、商务/技术场景或需要较正式语气时优先使用 |
What This Template Offers
一份即用型对比表，清晰说明何时使用 “bought” 与 “purchased”，让你的写作立即契合受众与语境。
- 并列展示的语域与语境洞见
- 指导语气的真实示例句
- 基于语料库的频率估算以增强可信度
- 按正式程度给出清晰实用的建议
- 可导出或嵌入、适合品牌使用的设计
最佳适用场景
Marketing and Brand Voice Guidelines
在网站、广告和邮件中规范何时使用随意或正式用词。借助可视化、可分享的参考保持文案一致、符合品牌。
Corporate Communications & PR
为公告、政策和新闻稿选择恰当语气。确保用语符合利益相关者的预期和正式程度。
Academic Writing & ESL Training
通过示例和频率数据教授语域和用法，让语义细微差别对学习者和非母语写作者一目了然。
UX Microcopy and eCommerce
优化交易文本（按钮、确认信息、收据）。在结账和账户流程中选择更自然的表达。
How to Customize
1
Add your words and criteria
替换术语或添加新列（例如同义词）和新行，例如 Register、Contexts、Examples、Frequency 及 Recommendation。
2
Refine labels and metrics
编辑示例句、调整频率估算，或添加语气评分以匹配你的受众和风格指南。
3
Style and share
应用品牌颜色与字体，然后下载、分享链接或将图表嵌入任意位置。
为什么选择此比较模板
主要收益
即时明晰的语气与语域指导
团队间一致且专业的用词
基于数据的可信指导，助力决策
易于修改、便于分享，并可快速进入审批流程
专业提示
💡以主要受众和媒介（邮件、报告、应用界面）为出发点，并据此设定语气。
💡加入语气评分（1–5）和“错配风险”说明，以指导边缘情形。
💡保持功能标签简短、面向操作，便于快速浏览。
在数秒内创建自定义比较表
将措辞选择的困惑转为清晰、专业的对比图表，加快决策并统一团队口径。
免费开始
无需注册
AI 驱动
在数秒内创建自定义比较表
将措辞选择的困惑转为清晰、专业的对比图表，加快决策并统一团队口径。
免费开始
无需注册
AI 驱动