圖表模板畫廊
探索我們精心策劃的專業圖表模板和數據視覺化範例集合。獲得靈感,並使用即用型模板快速啟動您的專案。
模板類型
支援
語言
載入模板中...
查看不同情境下情緒強度如何變化,協助團隊在用詞、判定門檻與回應上達成一致。
視覺化展示每個情境應具備的正式程度、需求強度,以及是否為必要或選用。
視覺化呈現不同職務在穿著、電子郵件語氣與會議禮儀的差異,以建立清晰且一致的標準。
將正式、中性與非正式的協助風格並列呈現,涵蓋語氣、措辭、使用情境、回應時間與適合對象。
視覺化語域、語境、範例句、頻率及建議用法,幫助你自信選詞。
此範本能一目了然地視覺化 carry on 與 carry out 這兩個片語動詞的關鍵差異。
並排呈現意思、語法型態、例句與搭配,快速且有把握地理解用法。
將片語動詞 break up 與 break down 的詞義、使用情境、語法模式與例句以並排方式視覺化。
將意義、語境與例句並排視覺化,避免誤用並統一寫作風格。
視覺化呈現 'your' 與 'you're' 的差異—定義、規則、範例與快速測試一次看清楚。
並排視覺化正式、中性與非正式措辭,依據情境、受眾與目的選擇合適語氣。
此範本可視化『their』『there』『they're』的用法、詞性、常見錯誤、範例與快速提示。
並列查看定義、詞性、範例、常見錯誤與記憶提示,避免 affect/effect 混淆。
將不同環境的冰凍強度 (0–10) 與結冰效應視覺化,讓風險一目了然。
此比較圖視覺化展示與速度相關的同義詞在語義差異、正式度、強度、搭配詞、範例與使用頻率上的差別。
快速視覺化「happy」、「joyful」與「elated」的細微差異、強度、正式程度與使用情境。
此範本可視化呈現 「angry」 的同義詞如何在強度、正式程度與常見使用情境上有所不同。
視覺化呈現細微差異、正式度、語意傾向、使用情境與範例句,幫助選出最精確的字詞。
將同義詞(如 easy、simple、effortless)的難度、正式程度與常見度視覺化,並附上清晰例句。
此範本將尺寸詞的感知強度以圖像化方式呈現——附上範例——讓您能為特定情境選出最精準的詞彙。
以視覺化方式呈現定義、強度、正式度、涵義、頻率與用法,讓你能快速選出合適的尺寸相關同義詞。
將美國尺碼(含半號)與英國字母及 EU/JP/CN/RU/CH/IN 系統的周長與直徑並列視覺化,以便快速且精準地換算。
並排顯示美國男/女、英國、歐盟、日本(公分)、Mondopoint 與兒童等值,讓配合度判斷即刻且精準。
立即比較 1 公斤 在公制與英制單位間的換算,快速做出精準決策。
情境 情緒 | 生氣 | 暴怒 | 憤慨 |
|---|---|---|---|
| 輕微惱怒(例如:小不便) | 3 | 1 | 1 |
| 感受到的侮辱或無禮 | 5 | 6 | 4 |
| 反覆的不尊重或輕視 | 6 | 7 | 8 |
| 親近者的背叛 | 6 | 8 | 7 |
| 公開羞辱或恥辱 | 7 | 9 | 9 |
| 制度性不公或嚴重不公平 | 8 | 8 | 10 |
| 對本人或家人的直接身體威脅 | 7 | 10 | 9 |
情境 / 角色 評估準則 | 正式程度 | 需求程度 | 是否必要 |
|---|---|---|---|
| 高階簡報 | 高 | 4 | ✓ 必要 |
| 客戶支援郵件 | 中等 | 5 | ✓ 必要 |
| 內部團隊聊天 | 低 | 2 | ✗ 可選 |
| 技術規格 | 高 | 5 | ✓ 必要 |
| 法律合約 | 非常高 | 5 | ✓ 必要 |
| 行銷文案 | 中等 | 3 | ✗ 可選 |
| 入門指南 | 中等 | 4 | ✓ 必要 |
職務類別 正式度面向 | 服裝 | 電子郵件語氣 | 會議禮儀 |
|---|---|---|---|
| 高階主管(C-suite) | 非常正式 — 量身訂製的西裝或專業洋裝 | 極為正式、簡潔;使用正式稱謂與簽名 | 正式且有結構:議程、時間限制、以決策為重點 |
| 經理 | 正式到商務正式 — 西裝外套、襯衫、俐落洋裝 | 正式但親切可及;明確行動項與後續追蹤 | 會議有結構;通常需要會前閱讀材料並期待明確後續步驟 |
| 軟體工程師 | 休閒到商務休閒 — 常見牛仔褲、Polo 衫、帽T | 非正式到中性;直接、技術性且簡潔 | 協作且非正式 — 站立會、腦力激盪 |
| 業務代表 | 視客戶會面情形從商務正式到商務休閒 | 專業且具說服力;個人化且簡潔 | 以客戶為中心、守時、重視關係經營與簡報呈現 |
| 客戶支援 | 商務休閒或品牌制服;實用且親切 | 禮貌、有同理心且清晰 — 以範本為主並適度客製化 | 非正式同步會;強調升級流程與問題解決 |
| 創意設計師 | 休閒且具表現性 — 鼓勵富創意或混搭風格 | 隨性友善;常附視覺參考與範例 | 非正式、協作型工作坊與公開評論 |
| 學術研究者 | 商務休閒;在研討會則較正式;報告時保守端莊 | 正式且詳盡;禮貌稱呼,常附引用來源 | 研討會上形式較正式;實驗室內協作且重視嚴謹性 |
| 醫療專業人員 | 臨床服裝或專業護理服;與病人互動時較為正式 | 清晰、簡潔、專業且注重隱私 | 臨床環境中高度結構化;以簡報與流程規範為主 |
屬性 協助風格 | 正式 | 中性 | 非正式 |
|---|---|---|---|
| 語氣 | 禮貌、專業、拘謹。 | 清晰、客觀、友善。 | 隨性、會話式、輕鬆。 |
| 措辭 | 完整句子、正式用詞,使用職稱與敬稱。 | 直述句、主動語態、簡潔且樸實的用語。 | 短句、縮寫、口語、親切的表達。 |
| 使用情境 | 法律文件、官方報告、學術往來信件。 | 客服、產品文件、日常職場溝通。 | 社群媒體、快速聊天、同儕間的非正式協助。 |
| 回覆時間 | 通常需 24–72 小時,以便進行審閱與核准。 | 通常在數小時至 24 小時內,視可用性而定。 | 通常為即時,或在數分鐘到數小時內回覆。 |
| 適用受眾 | 高階主管、監管機構、學術審閱者。 | 一般客戶、同事、廣大大眾。 | 朋友、同儕、一般追隨者。 |
| 短範例 | 附件為報告,請審閱;敬請就建議時程提供意見。 | 我已附上報告——如需任何修改,請告知。 | 報告在這裡——要我幫忙調整什麼嗎? |
項目 詞彙 | bought(口語) | purchased(正式) |
|---|---|---|
| 語域層級 | 非正式到中性 — 在日常口語中非常常見 | 正式到中性 — 在書面與正式口語情境中常見 |
| 典型情境 | 隨意對話、零售互動、非正式訊息 | 商業/財務報告、學術或法律寫作、正式公告 |
| 例句 | 我午休時買了一個三明治。 | 該部門在上個季度購買了新的實驗室設備。 |
| 相對頻率(語料庫估算) | 約每百萬字 3,200 次出現 — 在口語語料中尤為高 | 約每百萬字 180 次出現 — 在正式書面語料中佔比更高 |
| 建議用法 | 建議用於非正式口語與隨意寫作,使語氣自然、會話化 | 建議用於正式寫作、商業/技術情境,或需要較正式語氣時 |
項目 片語動詞 | carry on(繼續 / 喧鬧) | carry out(執行 / 完成) |
|---|---|---|
| 意思 | 1) 繼續或持續(例如:繼續一項活動)。2) 以喧鬧或激動的方式行為(口語)。 | 執行、履行或完成任務、計畫、指示或實驗;進行(通常為及物用法)。 |
| 及物性 | 通常為不及物(但在如 'carry on a conversation' 這類片語中可作及物)。 | 及物(通常需要直接受詞)。 |
| 是否需要受詞? | 有時 — 表示「繼續」的用法通常不需要受詞;在像 'carry on a conversation' 這類用法中則需要受詞。 | 是 — 通常需要受詞(例如 'carry out an investigation')。 |
| 正式程度 | 中性至非正式。常見於口語;表示「行為」的用法屬於非正式。 | 中性至正式。適用於口語與書面語,包括正式或技術性語境。 |
| 常見搭配 | carry on doing something(繼續做某事)、carry on with(繼續)、carry on a conversation(繼續交談)、carry on regardless(不管怎樣繼續)、carry on one's work(繼續工作) | carry out a task(執行任務)、carry out research(進行研究)、carry out instructions(執行指示)、carry out an order(執行命令)、carry out a plan(執行計畫)、carry out an experiment(進行實驗) |
| 例句 | 'Please carry on with your work while I fetch the files.' | 'She carried on talking despite the interruption.'(「請在我去拿檔案時繼續你的工作。」|「儘管被打斷,她仍繼續講話。」) | 'The team carried out the survey last month.' | 'He carried out the manager's instructions precisely.'(「團隊上個月進行了該調查。」|「他精確地執行了經理的指示。」) |
比較項目 片語動詞 | put on | put off |
|---|---|---|
| 意思 | 1) 把衣服或配件穿上身(穿戴)。 2) 假裝或裝腔作勢(例如:裝扮表現)。 3) 使某物運作或開始(例如:播放音樂)。 4) 籌辦或呈現(例如:舉辦表演)。 | 1) 延期或延後(事件、決定、任務)。 2) 使人打消興趣或感到反感、失去信心(put someone off)。 3) 推遲去做某事(put off doing something)。 |
| 語法結構 | 及物;結構:put + on + object OR put + object + on(可分)。常見形式:put on、putting on、put(過去式)。代詞放在中間:put it on。 | 及物;結構:put off + object OR put + object + off(兩種語序皆可)。代詞用法:put it off(代詞必須置於中間)。常見形式:put off、putting off、put(過去式)。 |
| 例句 | She put on her coat before stepping outside. / He put on a brave face during the interview. → 她在外出前穿上外套。/面試時他故作鎮定。 | They decided to put off the meeting until Friday. / The rude comment really put me off the idea of applying. → 他們決定把會議延到星期五。/那句粗魯的評論真的讓我對申請這件事打消了念頭。 |
| 常見搭配 | put on clothes、put on makeup、put on a show、put on weight、put on music、put on a smile → 穿上衣服、化妝、舉辦表演、增重、播放音樂、露出笑容 | put off a meeting/decision、put off doing something、put someone off、be put off by、put off the date → 把會議或決定延後、推遲做某事、使某人打消念頭、被⋯打消興趣、延後日期 |
項目 片語動詞 | break up(結束關係 / 分裂) | break down(故障 / 崩潰 / 分析) |
|---|---|---|
| 含義 | 結束一段關係;分成較小的部分或碎片;驅散一群人。 | 停止運作(機器);情緒上崩潰或失控;透過拆解成成分來詳細分析或說明某事。 |
| 用法 / 情境 | 常見於人際關係(如:break up with someone)、執法或組織行動(如:break up a protest),以及描述分割(如:break up into parts)。 | 用來描述機械/車輛故障、個人失去鎮定(break down emotionally),以及學術或商業情境中分析資訊(break down data)。 |
| 語法 / 型態 | 及物與不及物皆可。常見型態:'break up (with) someone'(不及物/帶介系詞作及物用)、'break something up'(可分動詞)。變化形:break / broke / broken + up。 | 及物與不及物皆可。型態例如:'the car broke down'(不及物)、'break down data'(及物,可分)。變化形:break / broke / broken + down。 |
| 語域 / 語氣 | 語域介於中性到非正式。日常談論關係和團體時非常普遍;談論分手時略顯非正式。 | 語域中性。可用於非正式口語(車輛故障、情緒崩潰)及正式書面語,當用作「分析」時也適用於正式場合(例如:'break down the results')。 |
| 例句 | 他們交往五年後決定分手;警方不得不驅散人群;把麵糰分成小塊。 | 我們的車在高速公路拋錨了;她聽到那個消息時差點情緒崩潰;讓我們按季度分析報告。 |
| 常見搭配 | break up with someone(與某人分手);break up a fight(制止爭鬥);break up into pieces(分成碎片);break up the meeting(結束會議/散會)。 | break down the engine(引擎故障);break down emotionally(情緒崩潰);break down barriers(打破障礙);break down data/results(分解/分析資料或結果)。 |
項目 詞語 | Ensure(確保) | Insure(投保) |
|---|---|---|
| 含義 | 使某事確定會發生或成為事實;保證或確保某種結果。 | 安排或提供(透過保險)對損失、損害、疾病或其他風險的財務保障;承保風險。 |
| 詞性 | 動詞(及物)。 | 動詞(及物)。相關名詞:insurance(保險)。 |
| 典型語境 | 品質管控、程序、指示、管理、安全檢查、確保結果(例如:確保合規、確保準確性)。 | 金融服務、風險管理、保單、保費、理賠(例如:為車輛投保、為房產投保、投保以防損失)。 |
| 例句 | 離家前請確保窗戶已關好。 | 我需要在新保單期開始前為我的車投保。 |
| 常見混淆 | 常與 'insure' 混淆,因為兩者都可能暗示使某事安全;關鍵差別在於 'ensure' 表示使某事確定發生,而不是提供保險。有些說話者在想表達 'ensure' 時誤用 'insure'。 | 有人有時把 'insure' 用於想表達 'ensure' 的情況。'Insure' 特指保險或承保;除非指保險,否則不適用於一般的保證。 |
| 用法說明 | 當你要表示某個行動或狀態將被確保或成為事實時使用(例如:確保成功、確保安全)。 | 當指購買保單或正式對抗財務損失的保障時使用(例如:為房屋投保、為貨物投保)。 |
類別 詞語 | Your(所有格) | You're(you are 的縮寫) |
|---|---|---|
| 定義 | 作為所有格形容詞(限定詞),置於名詞前以表示擁有或關聯(例如:your coat(你的外套))。 | 「you're」是「you are」的縮寫,用以合併主語與動詞(例如:you're ready(你已經準備好))。 |
| 詞性 | 限定詞(所有格形容詞)。 | 縮寫(主語 + 動詞)。 |
| 文法規則 | 置於名詞或名詞片語之前,以表示所有或關聯(例如:your idea(你的想法)、your keys(你的鑰匙))。 | 當意思為「you are」且將「you're」替換為「you are」後句子仍然通順時使用。 |
| 範例句子(一) | 椅子上的那件外套是你的嗎? | 你今晚會很喜歡那部電影。 |
| 範例句子(二) | 會議期間請將手機調成靜音。 | 如果你已經完成,可以提前離開。 |
| 常見錯誤 | 在需要用「you're」的地方錯誤使用「your」(例如:寫成「Your welcome」而非「You're welcome」)。 | 在名詞前使用「you're」(錯誤:"You're book is on the table",正確應為 "Your book...")。 |
| 速查小技巧/測試 | 如果該字必須直接置於名詞之前以表示所有,請選擇「your」。 | 試將該字替換為「you are」,若句子仍然通順,則使用「you're」。 |
| 正式寫作註記 | 在表示所有時,各種語域中皆為恰當且標準的用法。 | 縮寫形式;在非正式及多數中性語境可接受,但在正式寫作中常被避免。 |
| 發音 | 發音與「you're」相同(同音),這也是造成頻繁混淆的原因。 | 發音與「your」相同(同音),所以應以文法而非發音來選擇。 |
| 視覺提示 / 位置用法 | 通常會緊接名詞出現(例如:your idea(你的想法)、your dog(你的狗)、your opinion(你的意見))。 | 通常後接形容詞、動詞(分詞)或子句(you're welcome;you're running late;you're the winner)。 |
面向 正式程度 | 正式 | 中性 | 非正式 |
|---|---|---|---|
| 範例用語 | 請您於方便時提供第三季的最新銷售數據,感謝。 | 可以把第三季的銷售數字發給我嗎? | 嗨 — 有第三季的銷售數字嗎? |
| 典型情境 | 用於向高層、外部合作夥伴的書面請求、正式報告或官方往來。 | 日常內部郵件、狀態更新或團隊間協調。 | 即時訊息、快速確認或同儕間的非正式辦公對話。 |
| 語氣 | 有禮、恭敬、專業且措辭謹慎。 | 直截了當、禮貌且高效。 | 輕鬆、友好且簡潔。 |
| 建議對象 | 高階領導、外部客戶、監管機構或其他需維持正式語氣的利害關係人。 | 同事、跨職能團隊、中階管理者及一般職場溝通。 | 親近的同事、直屬團隊成員、朋友或非正式群組。 |
詞語 屬性 | 正確用法 | 詞類 | 常見錯誤 | 例句 | 提示 |
|---|---|---|---|---|---|
| their | 表示所有:指出某物屬於他們。 | 所有格形容詞(限定詞) | 常與 'there'(表示地點)或 'they're'(they are 的縮寫)混淆;在需要縮寫或表示地點時被錯誤使用。 | Their house has a red door. | 可透過替換為 'my/our/his/her' 進行檢測——如果語句仍然通順,則 'their' 為正確用法。 |
| there | 表示地點或存在(例如位置或 'there is/are')。 | 副詞(表示地點)或在存在句中作虛詞(如存在句中的 'there') | 被誤用成表示所有的 'their' 或代表 'they are' 的 'they're'。 | Put the boxes over there by the door. | 如果可以替換為 'over/at that place' 或 'in that location',請使用 'there'。若要表示存在,可嘗試替換為 'there is/are'。 |
| they're | 為 'they are' 的縮寫。 | 縮寫(代詞 + 動詞) | 常與 'their'(所有)或 'there'(地點)混淆;有時會誤用縮寫而不寫出完整形式。 | They're planning to meet us after work. | 將其展開為 'they are'—如果句子仍然通順,則可使用 'they're';否則請使用 'their' 或 'there'。 |
面向 術語 | Affect(動詞) | Effect(名詞) |
|---|---|---|
| 定義 | 影響或導致某事發生改變(通常用作動詞)。 | 由原因產生的結果或後果(通常用作名詞);也可表示「造成/實現」(較少見的動詞用法)。 |
| 詞性 | 動詞(主要用法);例如:'天氣會影響我的心情。' | 名詞(主要用法):'效果立刻顯現。' 動詞(較不常見):'他們促成了變革。' |
| 用法範例 | 動詞:'吸菸可能會對你的健康造成負面影響。' | 名詞:'新法對排放量立刻產生了影響。' |
| 常見錯誤 | 在想要使用名詞 'effect' 時誤用 'affect':'The affect was...'(錯誤)。 | 在想表達動作時使用名詞 'effect':'How will this effect me?'(應為 'affect')。容易混淆 'effect'(結果)與 'affect'(影響)。 |
| 記憶訣竅 | Affect = Action(兩者都以 A 開頭)— 想成為影響(動詞)。 | Effect = End result(兩者都以 E 開頭)— 想成為結果(名詞)。 |
| 同義詞 | 影響、改變、變動、衝擊(作動詞)。 | 結果、成效、後果、影響(作名詞)。 |
環境 指標 | 結冰強度(0–10) | 結冰影響(簡要) |
|---|---|---|
| 北極 | 10 | 極端低溫;強烈風寒,表面迅速結冰並形成霜層。 |
| 高海拔 | 8 | 氣溫極低且氣壓偏低;裝備及裸露皮膚上易形成大量冰晶。 |
| 冰浴 | 9 | 局部強烈寒冷;組織迅速降溫,若持續暴露有高度麻木或凍傷風險。 |
| 冷藏儲存 | 3 | 輕度到中度寒冷;緩慢結凍,表面有霜,偶爾形成冰塊。 |
| 冬季戶外 | 6 | 情況多變;可能出現黑冰、積雪及滑溜路面。 |
語言特徵 同義詞 | 快 (fast) | 迅速 (quick) | 急速 (rapid) |
|---|---|---|---|
| 細微差異 | 強調高度速度;可用於字面與比喻語境(例如:'fast car'、'fast learner')。 | 表示短暫或迅速反應;通常指動作或回應的迅速,而非達到最高速度。 | 較正式或技術性;強調迅速的速率或變化,常用於可衡量或系統性的情況(例如:'rapid growth')。 |
| 正式程度 | 中性到非正式;日常語言中常見。 | 中性,略偏非正式;在口語與書寫場合皆通用。 | 正式;常見於學術、技術或新聞語境。 |
| 強度 | 傳達高度速度或強度——給人立即的迅捷感。 | 中等強度——強調迅速或短時間,而非最高速度。 | 高強度,暗含速率或突發性(例如:'rapid decline')。 |
| 常見搭配 | fast car, fast food, run fast, fast asleep, at a fast pace | quick response, quick look, quick decision, quick snack, quick check | rapid growth, rapid decline, rapid increase, rapid response (technical/medical), rapid spread |
| 大約出現頻率(每百萬詞) | 120 | 70 | 18 |
| 範例句子 | 他在高速公路上開得太快,結果被開了罰單。 | 她迅速地回答了面試官的問題。 | 該城市去年經歷了住房需求的急速增長。 |
屬性 同義詞 | 開心 | 喜悅 | 欣喜若狂 |
|---|---|---|---|
| 情緒細微差異 | 一般性的滿足或愉悅;日常且親切的正向情緒 | 更豐富、溫暖的愉悅,常與有意義的事件或情感連結相關 | 高度喚起的興奮感;強烈且常為短暫的巔峰快樂 |
| 強度(1-10) | 4/10 | 7/10 | 9/10 |
| 正式程度 | 非正式到中性 | 中性到略顯正式;適合文學或真摯語氣 | 中性到正式;在正式語境中可能顯得戲劇化 |
| 典型使用情境 | 隨意對話、日常心情、小小勝利、友善互動 | 慶祝活動、婚禮、真情書寫或演說、深切感謝的時刻 | 重大成功、狂喜反應、新聞標題或強調性的個人敘事 |
同義詞 屬性 | 強度 (1-10) | 正式程度 | 常見情境 |
|---|---|---|---|
| 惱怒 | 3 | neutral/informal | 輕微不便、瑣碎爭執、對話中的輕度挫折 |
| 憤怒 | 7 | formal/neutral | 強烈不滿、正式投訴、新聞報導、職場申訴 |
| 暴怒 | 9 | neutral/formal | 強烈憤怒、對峙場面、戲劇性描述、情緒化對話 |
| 狂怒 | 10 | formal/strong | 極端憤怒、法律或新聞性描述、攸關重大利害的衝突 |
同義詞 屬性 | 細微差異 | 正式程度 | 含義 | 典型語境 | 範例句 |
|---|---|---|---|---|---|
| 機靈 | 表示思考迅速且偏向實用的問題解決;通常較注重觀察與任務導向。 | 非正式到中性 | 一般具正面含義;有時暗示務實或街頭智慧。 | 日常對話、產品名稱(例如智慧型手機)、隨意的稱讚。 | 天氣預報改變時,她很機靈,帶了把傘。 |
| 聰慧 | 強調認知能力、推理與深入理解;較為沈著且具分析性。 | 中性到正式 | 正面;暗示智力與深思熟慮的見解。 | 學術描述、專業評估與正式讚揚。 | 委員會讚揚她以具智慧的方式解決複雜問題。 |
| 機智 | 著重於創意、獨創性或反應敏捷;也可能帶有狡猾或詭計多端的意味。 | 非正式到中性 | 在創造力或機智方面通常是正面,但若暗示狡猾則可能帶有模糊或負面含義。 | 非正式的稱讚、描述巧妙的解決方案或機智的話語,以及說故事時使用。 | 他用一種巧妙的方式解釋這個概念,讓大家很快就懂了。 |
同義詞 屬性 | 難度 (1 = 最簡單, 10 = 最困難) | 正式程度 (1 = 非常不正式, 5 = 非常正式) | 常見度 (估計一般用法中的百分比) | 例句 |
|---|---|---|---|---|
| 簡單 | 2 | 2 | 90% | 指示簡單且易於遵循。 |
| 毫不費力 | 1 | 2 | 65% | 她以毫不費力的優雅完成了這項任務。 |
| 直截了當 | 2 | 3 | 70% | 此流程簡單明瞭,且不需要特殊工具。 |
| 不複雜 | 2 | 3 | 55% | 這是一個不複雜的步驟,任何人都能學會。 |
| 無痛 | 1 | 2 | 50% | 更新過程無痛且很快完成。 |
| 基礎 | 3 | 4 | 40% | 這些是給初學者的基礎步驟。 |
| 要求不高 | 2 | 3 | 35% | 這份工作要求不高,適合兼職工作者。 |
| 淺顯 | 2 | 5 | 20% | 他的解釋過於膚淺,忽略了關鍵的複雜性。 |
大小用語 屬性 | 感知大小(1–10) | 範例情境 |
|---|---|---|
| 大 | 5 | 一個大箱子 |
| 較大 | 7 | 一間大房間 |
| 巨大 | 9 | 一座巨大的山 |
特徵 詞彙 | 小 | 微小 | 微縮模型 |
|---|---|---|---|
| 定義 | 尺寸有限;不大 | 極小;微小 | 某物的極小複製或縮小模型;精細的小比例版本 |
| 強度 (1-10) | 4 | 8 | 6 |
| 正式程度 | 中性 / 日常用語 | 非正式 / 口語化 | 較正式或書面;指稱模型時偏技術性 |
| 語感(含義) | 中性、客觀 | 常帶親暱、強調或縮小語氣 | 細緻、精確,常暗指工藝或相似度 |
| 相對頻率 (%) | 80 | 40 | 10 |
| 音節數 | 1 | 1 | 4 |
| 範例用法 | 她從收容所領養了一隻小狗。 | 茶杯上有一道微小的裂縫。 | 他收藏歷史船隻的微縮模型。 |
US 尺寸(含半號) 戒指尺寸系統 | US | UK | EU(周長 mm) | JP(直徑 mm) | CH(周長 mm) | CN(直徑 mm) | RU(周長 mm) | IN(印度制) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| US 3 | 3 | F1/2 | 44 | 14.1 | 44 | 14.1 | 44 | 44 |
| US 3.5 | 3.5 | G | 46 | 14.5 | 46 | 14.5 | 46 | 46 |
| US 4 | 4 | G1/2 | 47 | 14.9 | 47 | 14.9 | 47 | 47 |
| US 4.5 | 4.5 | H | 48 | 15.3 | 48 | 15.3 | 48 | 48 |
| US 5 | 5 | J1/2 | 49 | 15.7 | 49 | 15.7 | 49 | 49 |
| US 5.5 | 5.5 | K | 51 | 16.1 | 51 | 16.1 | 51 | 51 |
| US 6 | 6 | L1/2 | 52 | 16.5 | 52 | 16.5 | 52 | 52 |
| US 6.5 | 6.5 | M | 53 | 16.9 | 53 | 16.9 | 53 | 53 |
| US 7 | 7 | N1/2 | 54 | 17.3 | 54 | 17.3 | 54 | 54 |
| US 7.5 | 7.5 | O | 56 | 17.7 | 56 | 17.7 | 56 | 56 |
| US 8 | 8 | P1/2 | 57 | 18.1 | 57 | 18.1 | 57 | 57 |
| US 8.5 | 8.5 | Q | 58 | 18.6 | 58 | 18.6 | 58 | 58 |
| US 9 | 9 | R1/2 | 60 | 18.9 | 60 | 18.9 | 60 | 60 |
| US 9.5 | 9.5 | S | 61 | 19.4 | 61 | 19.4 | 61 | 61 |
| US 10 | 10 | T1/2 | 62 | 19.8 | 62 | 19.8 | 62 | 62 |
| US 10.5 | 10.5 | U | 63 | 20.2 | 63 | 20.2 | 63 | 63 |
| US 11 | 11 | V1/2 | 65 | 20.6 | 65 | 20.6 | 65 | 65 |
| US 11.5 | 11.5 | W | 66 | 21 | 66 | 21 | 66 | 66 |
| US 12 | 12 | X1/2 | 67 | 21.4 | 67 | 21.4 | 67 | 67 |
| US 12.5 | 12.5 | Y | 69 | 21.8 | 69 | 21.8 | 69 | 69 |
| US 13 | 13 | Z1/2 | 70 | 22.2 | 70 | 22.2 | 70 | 70 |
美國男鞋尺碼 對應尺碼 / 尺寸 | 美國男鞋尺碼 (US) | 美國女鞋尺碼 (US) | 英國尺碼 (UK) | 歐洲尺碼 (EU) | 日本尺碼 (cm) | Mondopoint (cm) | 兒童尺碼 (US 對應) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 美國男鞋 3.0 | 3 | 4.5 | 2 | 35 | 22 | 22 | 青少年 4 (US) |
| 美國男鞋 3.5 | 3.5 | 5 | 2.5 | 35.5 | 22.5 | 22.425 | 青少年 5 (US) |
| 美國男鞋 4.0 | 4 | 5.5 | 3 | 36 | 23 | 22.85 | 青少年 5 (US) |
| 美國男鞋 4.5 | 4.5 | 6 | 3.5 | 36.5 | 23.5 | 23.275 | 青少年 6 (US) |
| 美國男鞋 5.0 | 5 | 6.5 | 4 | 37 | 23.5 | 23.7 | 青少年 6 (US) |
| 美國男鞋 5.5 | 5.5 | 7 | 4.5 | 37.5 | 24 | 24.125 | 青少年 7 (US) |
| 美國男鞋 6.0 | 6 | 7.5 | 5 | 38 | 24.5 | 24.55 | 青少年 7 (US) |
| 美國男鞋 6.5 | 6.5 | 8 | 5.5 | 38.5 | 25 | 24.975 | 青少年 8 (US) |
| 美國男鞋 7.0 | 7 | 8.5 | 6 | 39 | 25.5 | 25.4 | 青少年 8 (US) |
| 美國男鞋 7.5 | 7.5 | 9 | 6.5 | 39.5 | 26 | 25.825 | 青少年 9 (US) |
| 美國男鞋 8.0 | 8 | 9.5 | 7 | 40 | 26.5 | 26.25 | 青少年 9 (US) |
| 美國男鞋 8.5 | 8.5 | 10 | 7.5 | 40.5 | 26.5 | 26.675 | 青少年 10 (US) |
| 美國男鞋 9.0 | 9 | 10.5 | 8 | 41 | 27 | 27.1 | 青少年 10 (US) |
| 美國男鞋 9.5 | 9.5 | 11 | 8.5 | 41.5 | 27.5 | 27.525 | 青少年 11 (US) |
| 美國男鞋 10.0 | 10 | 11.5 | 9 | 42 | 28 | 27.95 | 青少年 11 (US) |
| 美國男鞋 10.5 | 10.5 | 12 | 9.5 | 42.5 | 28.5 | 28.375 | 青少年 12 (US) |
| 美國男鞋 11.0 | 11 | 12.5 | 10 | 43 | 29 | 28.8 | 青少年 12 (US) |
| 美國男鞋 11.5 | 11.5 | 13 | 10.5 | 43.5 | 29 | 29.225 | 青少年 13 (US) |
| 美國男鞋 12.0 | 12 | 13.5 | 11 | 44 | 29.5 | 29.65 | 青少年 13 (US) |
| 美國男鞋 12.5 | 12.5 | 14 | 11.5 | 44.5 | 30 | 30.075 | 青少年 14 (US) |
| 美國男鞋 13.0 | 13 | 14.5 | 12 | 45 | 30.5 | 30.5 | 青少年 14 (US) |
重量單位 每 1 公斤的等值 | 等值 (每 1 kg 的數值) |
|---|---|
| 毫克 (mg) | 1000000 |
| 克 (g) | 1000 |
| 公斤 (kg) | 1 |
| 公噸 / 公制噸 (t) | 0.001 |
| 盎司 (oz, avoirdupois) | 35.27396195 |
| 磅 (lb) | 2.2046226218 |
| 英石 (st) | 0.1574730444 |
| 克拉 (公制克拉) | 5000 |
| 格令 (gr) | 15432.358352941 |
| 短噸 (美制) | 0.001102311310924 |
| 長噸 (英國 / 英制) | 0.000984206527611 |