圖表模板畫廊
探索我們精心策劃的專業圖表模板和數據視覺化範例集合。獲得靈感，並使用即用型模板快速啟動您的專案。
100+
模板類型
AI
支援
30+
語言
載入模板中...
Visualize UK–US spelling variants with examples and usage to standardize language across regions.
此範本視覺化呈現英式與美式英文在頻率、語境與風格建議上對 'centre' 與 'center' 的偏好。
並排呈現英國 flats 與美國 apartments 的術語、典型大小、租賃條款、租金預期與常見設施。
將英國與美國在詞彙、傳統、天氣、飲食與季節性活動上的差異並列視覺化。
此範本將尺寸詞的感知強度以圖像化方式呈現——附上範例——讓您能為特定情境選出最精準的詞彙。
此比較圖視覺化展示與速度相關的同義詞在語義差異、正式度、強度、搭配詞、範例與使用頻率上的差別。
視覺化呈現細微差異、正式度、語意傾向、使用情境與範例句，幫助選出最精確的字詞。
將同義詞（如 easy、simple、effortless）的難度、正式程度與常見度視覺化，並附上清晰例句。
快速視覺化「happy」、「joyful」與「elated」的細微差異、強度、正式程度與使用情境。
此範本可視化呈現 「angry」 的同義詞如何在強度、正式程度與常見使用情境上有所不同。
以視覺化方式呈現定義、強度、正式度、涵義、頻率與用法，讓你能快速選出合適的尺寸相關同義詞。
將美國尺碼（含半號）與英國字母及 EU/JP/CN/RU/CH/IN 系統的周長與直徑並列視覺化，以便快速且精準地換算。
立即比較 1 公斤 在公制與英制單位間的換算，快速做出精準決策。
並排顯示美國男/女、英國、歐盟、日本（公分）、Mondopoint 與兒童等值，讓配合度判斷即刻且精準。
視覺化任何選定尺寸在公制與英制單位間的對應，提供線性與 log10 檢視以便精確比較。
字詞對照 屬性 | 美式拼法 | 英式拼法 | 示例（美式） | 示例（英式） | 美國使用率（%） | 英國使用率（%） | 地區備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| color / colour（美式 / 英式） | color | colour | The color of the car is red. | The colour of the car is red. | 98% | 3% | 美式標準（color）與英式/英聯邦（colour）拼法。各地普遍可理解。 |
| center / centre（美式 / 英式） | center | centre | She waited at the shopping center. | She waited at the shopping centre. | 97% | 4% | 美式用 -er，英式用 -re（也影響 metre/meter 等字）。 |
| organize / organise（美式 / 英式） | organize | organise | We need to organize the files. | We need to organise the files. | 92% | 60% | 美式通常使用 -ize；英式通常使用 -ise，但部分英國出版物也會使用 -ize。 |
| traveled / travelled（美式 / 英式） | traveled | travelled | She traveled to Spain last year. | She travelled to Spain last year. | 95% | 5% | 美式在加詞尾時通常只保留單子音；英式較常將尾子音加倍。 |
| analyze / analyse（美式 / 英式） | analyze | analyse | We will analyze the data tomorrow. | We will analyse the data tomorrow. | 96% | 7% | 美式為 -yze，英式為 -yse；兩種寫法在國際間皆能被理解。 |
| license / licence（美式 / 英式） | license | licence | He got his driver's license. | He got his driving licence. | 95% | 90% | 在美式英語中 'license' 可作名詞與動詞；在英式英語中 'licence' 為名詞，'license' 為動詞。 |
| aluminum / aluminium（美式 / 英式） | aluminum | aluminium | Aluminum foil is widely used. | Aluminium foil is widely used. | 98% | 95% | 為不同的標準命名；IUPAC 歷來在國際上使用 'aluminium'。 |
| gray / grey（美式 / 英式） | gray | grey | The sky was a pale gray. | The sky was a pale grey. | 93% | 85% | 兩種拼法皆可被理解；英式較常用 'grey'，美式較常用 'gray'。 |
| judgment / judgement（美式 / 英式） | judgment | judgement | The court issued its judgment. | The board reached its judgement. | 90% | 60% | 美式偏好使用 'judgment'；英式常用 'judgement'，但在法律語境中也會出現 'judgment'。 |
指標 地區 | 英國 | 美國 |
|---|---|---|
| 'centre' 出現頻率（每百萬字） | centre：每百萬字 120 | centre：每百萬字 5 |
| 'center' 出現頻率（每百萬字） | center：每百萬字 18 | center：每百萬字 230 |
| 在正式語境中的使用（學術、官方文件） | 以 'centre' 為主（≈90%） | 以 'center' 為主（≈97%） |
| 在非正式語境中的使用（新聞、部落格、社群媒體） | 常見 'centre'；'center' 多出現在國際或美國來源的材料中 | 以 'center' 為主；'centre' 很少見，除非出現在引用的英國名稱中 |
| 地區拼寫占比（%） | centre：92%；center：8% | center：95%；centre：5% |
| 作為機構/地名用字（例如 'City Centre' vs 'City Center'） | 英國標示通常使用 'Centre'（如購物中心、文化中心） | 美國標示通常使用 'Center'（如醫療中心、社區中心） |
| 風格指南建議 | 大多數英國風格指南建議在英式英語使用 'centre' | 大多數美國風格指南建議在美式英語使用 'center' |
| 歷年趨勢（過去20年） | 對 'centre' 的偏好穩定；國際媒體中 'center' 稍有增加 | 對 'center' 的強烈偏好穩定；偶見 'centre' 出現在英國來源的內容中 |
類別 物業類型 | Flat（英國） | Apartment（美國） |
|---|---|---|
| 術語 | 通常稱為「flat」；在英國是指位於樓宇或改建房屋內的獨立單位的標準用語。 | 稱為「apartment」；在美國（及加拿大）用來描述位於樓宇內的獨立住宅單位。 |
| 典型面積 | 1 房：約45–70 m² (480–750 ft²)；2 房：約60–85 m² (650–915 ft²)；市中心通常較小。 | 1 房：約55–90 m² (600–970 ft²)；2 房：約75–110 m² (800–1,200 ft²)；面積因地區而異。 |
| 租約條款 | 通常為 6–12 個月的短期保障租約（assured shorthold tenancy，AST）；也可能有較長的定期租約或按月（逐月）安排；房客需支付市政稅（council tax）。 | 通常 12 個月租約較為普遍；部分市場有按月或較短期租約；水電等有時包含在內，或另行計費。 |
| 租金預期 | 視城市而異：倫敦約 £1,200–£2,500+/月（1 房）；其他城市約 £600–£1,200/月（1 房）。市政稅與水電等通常需額外支付。 | 差異很大：紐約/灣區約 $2,500–$5,000+/月（1 房）；中型城市約 $900–$1,800/月（1 房）。水電等可能需額外支付或已包含。 |
| 常見特色 | 常見於改建的維多利亞或古典時期建築；有共用走廊；廚房較小；較少有中央空調或單位內洗衣設備；停車位有限。 | 常見於專為住宅建造的社區或大樓；單位內洗衣設備與中央供暖/冷氣較普遍；建築設施（如健身房、游泳池）、指定車位或車庫也較常見。 |
類別 地區 | 英國 | 美國 |
|---|---|---|
| 用語 | 稱為 'autumn'；常見詞彙：jumper（相當於 sweater）、torch（在某些語境指 flashlight）、crisp（形容涼爽清新的天氣） | 稱為 'fall'；常見詞彙：sweater、flashlight，形容天氣可用 crisp 或 chilly；'leaf peeping' 用來指賞楓/觀賞秋葉 |
| 傳統 | 篝火之夜（11月5日）有煙火、Remembrance Day 的紀念儀式、萬聖節逐漸流行 | 萬聖節（討糖、不給糖就搗蛋、扮裝）是重要活動；感恩節（11月下旬）為主要秋季節日 |
| 天氣 | 較溫和的海洋性氣候：涼爽、常下雨，氣溫通常 8–15°C；落葉變色較為逐漸 | 各地差異大：東北部天氣涼爽且色彩繽紛，中西部可能出現早雪，南部仍較溫和 |
| 美食 | 季節性食品：焦糖蘋果、燉菜、當季派（例如蘋果派），南瓜香料風味的商品愈來愈多 | 南瓜派與香料甜點、蘋果酒（apple cider）、感恩節主菜（火雞）與各式配菜 |
| 活動 | 地方性篝火／煙火表演、秋季市集、足球比賽；農村地區有豐收節 | 萬聖節派對與鬼屋等驚悚遊樂、感恩節遊行、美式大學與職業橄欖球季、秋季節慶 |
大小用語 屬性 | 感知大小（1–10） | 範例情境 |
|---|---|---|
| 大 | 5 | 一個大箱子 |
| 較大 | 7 | 一間大房間 |
| 巨大 | 9 | 一座巨大的山 |
語言特徵 同義詞 | 快 (fast) | 迅速 (quick) | 急速 (rapid) |
|---|---|---|---|
| 細微差異 | 強調高度速度；可用於字面與比喻語境（例如：'fast car'、'fast learner'）。 | 表示短暫或迅速反應；通常指動作或回應的迅速，而非達到最高速度。 | 較正式或技術性；強調迅速的速率或變化，常用於可衡量或系統性的情況（例如：'rapid growth'）。 |
| 正式程度 | 中性到非正式；日常語言中常見。 | 中性，略偏非正式；在口語與書寫場合皆通用。 | 正式；常見於學術、技術或新聞語境。 |
| 強度 | 傳達高度速度或強度——給人立即的迅捷感。 | 中等強度——強調迅速或短時間，而非最高速度。 | 高強度，暗含速率或突發性（例如：'rapid decline'）。 |
| 常見搭配 | fast car, fast food, run fast, fast asleep, at a fast pace | quick response, quick look, quick decision, quick snack, quick check | rapid growth, rapid decline, rapid increase, rapid response (technical/medical), rapid spread |
| 大約出現頻率（每百萬詞） | 120 | 70 | 18 |
| 範例句子 | 他在高速公路上開得太快，結果被開了罰單。 | 她迅速地回答了面試官的問題。 | 該城市去年經歷了住房需求的急速增長。 |
同義詞 屬性 | 細微差異 | 正式程度 | 含義 | 典型語境 | 範例句 |
|---|---|---|---|---|---|
| 機靈 | 表示思考迅速且偏向實用的問題解決；通常較注重觀察與任務導向。 | 非正式到中性 | 一般具正面含義；有時暗示務實或街頭智慧。 | 日常對話、產品名稱（例如智慧型手機）、隨意的稱讚。 | 天氣預報改變時，她很機靈，帶了把傘。 |
| 聰慧 | 強調認知能力、推理與深入理解；較為沈著且具分析性。 | 中性到正式 | 正面；暗示智力與深思熟慮的見解。 | 學術描述、專業評估與正式讚揚。 | 委員會讚揚她以具智慧的方式解決複雜問題。 |
| 機智 | 著重於創意、獨創性或反應敏捷；也可能帶有狡猾或詭計多端的意味。 | 非正式到中性 | 在創造力或機智方面通常是正面，但若暗示狡猾則可能帶有模糊或負面含義。 | 非正式的稱讚、描述巧妙的解決方案或機智的話語，以及說故事時使用。 | 他用一種巧妙的方式解釋這個概念，讓大家很快就懂了。 |
同義詞 屬性 | 難度 (1 = 最簡單, 10 = 最困難) | 正式程度 (1 = 非常不正式, 5 = 非常正式) | 常見度 (估計一般用法中的百分比) | 例句 |
|---|---|---|---|---|
| 簡單 | 2 | 2 | 90% | 指示簡單且易於遵循。 |
| 毫不費力 | 1 | 2 | 65% | 她以毫不費力的優雅完成了這項任務。 |
| 直截了當 | 2 | 3 | 70% | 此流程簡單明瞭，且不需要特殊工具。 |
| 不複雜 | 2 | 3 | 55% | 這是一個不複雜的步驟，任何人都能學會。 |
| 無痛 | 1 | 2 | 50% | 更新過程無痛且很快完成。 |
| 基礎 | 3 | 4 | 40% | 這些是給初學者的基礎步驟。 |
| 要求不高 | 2 | 3 | 35% | 這份工作要求不高，適合兼職工作者。 |
| 淺顯 | 2 | 5 | 20% | 他的解釋過於膚淺，忽略了關鍵的複雜性。 |
屬性 同義詞 | 開心 | 喜悅 | 欣喜若狂 |
|---|---|---|---|
| 情緒細微差異 | 一般性的滿足或愉悅；日常且親切的正向情緒 | 更豐富、溫暖的愉悅，常與有意義的事件或情感連結相關 | 高度喚起的興奮感；強烈且常為短暫的巔峰快樂 |
| 強度（1-10） | 4/10 | 7/10 | 9/10 |
| 正式程度 | 非正式到中性 | 中性到略顯正式；適合文學或真摯語氣 | 中性到正式；在正式語境中可能顯得戲劇化 |
| 典型使用情境 | 隨意對話、日常心情、小小勝利、友善互動 | 慶祝活動、婚禮、真情書寫或演說、深切感謝的時刻 | 重大成功、狂喜反應、新聞標題或強調性的個人敘事 |
同義詞 屬性 | 強度 (1-10) | 正式程度 | 常見情境 |
|---|---|---|---|
| 惱怒 | 3 | neutral/informal | 輕微不便、瑣碎爭執、對話中的輕度挫折 |
| 憤怒 | 7 | formal/neutral | 強烈不滿、正式投訴、新聞報導、職場申訴 |
| 暴怒 | 9 | neutral/formal | 強烈憤怒、對峙場面、戲劇性描述、情緒化對話 |
| 狂怒 | 10 | formal/strong | 極端憤怒、法律或新聞性描述、攸關重大利害的衝突 |
特徵 詞彙 | 小 | 微小 | 微縮模型 |
|---|---|---|---|
| 定義 | 尺寸有限；不大 | 極小；微小 | 某物的極小複製或縮小模型；精細的小比例版本 |
| 強度 (1-10) | 4 | 8 | 6 |
| 正式程度 | 中性 / 日常用語 | 非正式 / 口語化 | 較正式或書面；指稱模型時偏技術性 |
| 語感（含義） | 中性、客觀 | 常帶親暱、強調或縮小語氣 | 細緻、精確，常暗指工藝或相似度 |
| 相對頻率 (%) | 80 | 40 | 10 |
| 音節數 | 1 | 1 | 4 |
| 範例用法 | 她從收容所領養了一隻小狗。 | 茶杯上有一道微小的裂縫。 | 他收藏歷史船隻的微縮模型。 |
US 尺寸（含半號） 戒指尺寸系統 | US | UK | EU（周長 mm） | JP（直徑 mm） | CH（周長 mm） | CN（直徑 mm） | RU（周長 mm） | IN（印度制） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| US 3 | 3 | F1/2 | 44 | 14.1 | 44 | 14.1 | 44 | 44 |
| US 3.5 | 3.5 | G | 46 | 14.5 | 46 | 14.5 | 46 | 46 |
| US 4 | 4 | G1/2 | 47 | 14.9 | 47 | 14.9 | 47 | 47 |
| US 4.5 | 4.5 | H | 48 | 15.3 | 48 | 15.3 | 48 | 48 |
| US 5 | 5 | J1/2 | 49 | 15.7 | 49 | 15.7 | 49 | 49 |
| US 5.5 | 5.5 | K | 51 | 16.1 | 51 | 16.1 | 51 | 51 |
| US 6 | 6 | L1/2 | 52 | 16.5 | 52 | 16.5 | 52 | 52 |
| US 6.5 | 6.5 | M | 53 | 16.9 | 53 | 16.9 | 53 | 53 |
| US 7 | 7 | N1/2 | 54 | 17.3 | 54 | 17.3 | 54 | 54 |
| US 7.5 | 7.5 | O | 56 | 17.7 | 56 | 17.7 | 56 | 56 |
| US 8 | 8 | P1/2 | 57 | 18.1 | 57 | 18.1 | 57 | 57 |
| US 8.5 | 8.5 | Q | 58 | 18.6 | 58 | 18.6 | 58 | 58 |
| US 9 | 9 | R1/2 | 60 | 18.9 | 60 | 18.9 | 60 | 60 |
| US 9.5 | 9.5 | S | 61 | 19.4 | 61 | 19.4 | 61 | 61 |
| US 10 | 10 | T1/2 | 62 | 19.8 | 62 | 19.8 | 62 | 62 |
| US 10.5 | 10.5 | U | 63 | 20.2 | 63 | 20.2 | 63 | 63 |
| US 11 | 11 | V1/2 | 65 | 20.6 | 65 | 20.6 | 65 | 65 |
| US 11.5 | 11.5 | W | 66 | 21 | 66 | 21 | 66 | 66 |
| US 12 | 12 | X1/2 | 67 | 21.4 | 67 | 21.4 | 67 | 67 |
| US 12.5 | 12.5 | Y | 69 | 21.8 | 69 | 21.8 | 69 | 69 |
| US 13 | 13 | Z1/2 | 70 | 22.2 | 70 | 22.2 | 70 | 70 |
重量單位 每 1 公斤的等值 | 等值 (每 1 kg 的數值) |
|---|---|
| 毫克 (mg) | 1000000 |
| 克 (g) | 1000 |
| 公斤 (kg) | 1 |
| 公噸 / 公制噸 (t) | 0.001 |
| 盎司 (oz, avoirdupois) | 35.27396195 |
| 磅 (lb) | 2.2046226218 |
| 英石 (st) | 0.1574730444 |
| 克拉 (公制克拉) | 5000 |
| 格令 (gr) | 15432.358352941 |
| 短噸 (美制) | 0.001102311310924 |
| 長噸 (英國 / 英制) | 0.000984206527611 |
美國男鞋尺碼 對應尺碼 / 尺寸 | 美國男鞋尺碼 (US) | 美國女鞋尺碼 (US) | 英國尺碼 (UK) | 歐洲尺碼 (EU) | 日本尺碼 (cm) | Mondopoint (cm) | 兒童尺碼 (US 對應) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 美國男鞋 3.0 | 3 | 4.5 | 2 | 35 | 22 | 22 | 青少年 4 (US) |
| 美國男鞋 3.5 | 3.5 | 5 | 2.5 | 35.5 | 22.5 | 22.425 | 青少年 5 (US) |
| 美國男鞋 4.0 | 4 | 5.5 | 3 | 36 | 23 | 22.85 | 青少年 5 (US) |
| 美國男鞋 4.5 | 4.5 | 6 | 3.5 | 36.5 | 23.5 | 23.275 | 青少年 6 (US) |
| 美國男鞋 5.0 | 5 | 6.5 | 4 | 37 | 23.5 | 23.7 | 青少年 6 (US) |
| 美國男鞋 5.5 | 5.5 | 7 | 4.5 | 37.5 | 24 | 24.125 | 青少年 7 (US) |
| 美國男鞋 6.0 | 6 | 7.5 | 5 | 38 | 24.5 | 24.55 | 青少年 7 (US) |
| 美國男鞋 6.5 | 6.5 | 8 | 5.5 | 38.5 | 25 | 24.975 | 青少年 8 (US) |
| 美國男鞋 7.0 | 7 | 8.5 | 6 | 39 | 25.5 | 25.4 | 青少年 8 (US) |
| 美國男鞋 7.5 | 7.5 | 9 | 6.5 | 39.5 | 26 | 25.825 | 青少年 9 (US) |
| 美國男鞋 8.0 | 8 | 9.5 | 7 | 40 | 26.5 | 26.25 | 青少年 9 (US) |
| 美國男鞋 8.5 | 8.5 | 10 | 7.5 | 40.5 | 26.5 | 26.675 | 青少年 10 (US) |
| 美國男鞋 9.0 | 9 | 10.5 | 8 | 41 | 27 | 27.1 | 青少年 10 (US) |
| 美國男鞋 9.5 | 9.5 | 11 | 8.5 | 41.5 | 27.5 | 27.525 | 青少年 11 (US) |
| 美國男鞋 10.0 | 10 | 11.5 | 9 | 42 | 28 | 27.95 | 青少年 11 (US) |
| 美國男鞋 10.5 | 10.5 | 12 | 9.5 | 42.5 | 28.5 | 28.375 | 青少年 12 (US) |
| 美國男鞋 11.0 | 11 | 12.5 | 10 | 43 | 29 | 28.8 | 青少年 12 (US) |
| 美國男鞋 11.5 | 11.5 | 13 | 10.5 | 43.5 | 29 | 29.225 | 青少年 13 (US) |
| 美國男鞋 12.0 | 12 | 13.5 | 11 | 44 | 29.5 | 29.65 | 青少年 13 (US) |
| 美國男鞋 12.5 | 12.5 | 14 | 11.5 | 44.5 | 30 | 30.075 | 青少年 14 (US) |
| 美國男鞋 13.0 | 13 | 14.5 | 12 | 45 | 30.5 | 30.5 | 青少年 14 (US) |
已選尺寸（刻度） 單位 | 刻度 | nm | μm | mm | cm | m | km | in | ft | yd | mi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 nm — 線性 | linear | 1 | 0.001 | 0.000001 | 1e-7 | 1e-9 | 1e-12 | 3.937007874e-8 | 3.280839895e-9 | 1.093613298e-9 | 6.213711922e-13 |
| 1 nm — 對數 (log10) | log10 | 0 | -3 | -6 | -7 | -9 | -12 | -7.404120999 | -8.484127955 | -8.961386745 | -12.20690281 |
| 100 nm — 線性 | linear | 100 | 0.1 | 0.0001 | 0.00001 | 1e-7 | 1e-10 | 0.000003937007874 | 3.280839895e-7 | 1.093613298e-7 | 6.213711922e-11 |
| 100 nm — 對數 (log10) | log10 | 2 | -1 | -4 | -5 | -7 | -10 | -5.404120999 | -6.484127955 | -6.961386745 | -10.20690281 |
| 1 μm — 線性 | linear | 1000 | 1 | 0.001 | 0.0001 | 0.000001 | 1e-9 | 0.00003937007874 | 0.000003280839895 | 0.000001093613298 | 6.213711922e-10 |
| 1 μm — 對數 (log10) | log10 | 3 | 0 | -3 | -4 | -6 | -9 | -4.404120999 | -5.484127955 | -5.961386745 | -9.20690281 |
| 1 mm — 線性 | linear | 1000000 | 1000 | 1 | 0.1 | 0.001 | 0.000001 | 0.03937007874015748 | 0.0032808398950131233 | 0.0010936132983377078 | 6.213711922373341e-7 |
| 1 mm — 對數 (log10) | log10 | 6 | 3 | 0 | -1 | -3 | -6 | -1.404120999 | -2.484127955 | -2.961386745 | -6.20690281 |
| 1 cm — 線性 | linear | 10000000 | 10000 | 10 | 1 | 0.01 | 0.00001 | 0.3937007874015748 | 0.03280839895013123 | 0.010936132983377077 | 0.00000621371192237334 |
| 1 cm — 對數 (log10) | log10 | 7 | 4 | 1 | 0 | -2 | -5 | -0.404120999 | -1.484127955 | -1.961386745 | -5.20690281 |
| 1 m — 線性 | linear | 1000000000 | 1000000 | 1000 | 100 | 1 | 0.001 | 39.37007874015748 | 3.2808398950131235 | 1.0936132983377078 | 0.0006213711922373339 |
| 1 m — 對數 (log10) | log10 | 9 | 6 | 3 | 2 | 0 | -3 | 1.595879001 | 0.515872045 | 0.038613298 | -3.20690281 |
| 1 km — 線性 | linear | 1000000000000 | 1000000000 | 1000000 | 100000 | 1000 | 1 | 39370.07874015748 | 3280.8398950131236 | 1093.6132983377079 | 0.621371192237334 |
| 1 km — 對數 (log10) | log10 | 12 | 9 | 6 | 5 | 3 | 0 | 4.595879001 | 3.515872045 | 3.038613298 | -0.20690281 |