Gráfico comparativo Reino Unido vs EE. UU.: 'centre' vs 'center'
Esta plantilla visualiza cómo el inglés británico y el estadounidense prefieren 'centre' o 'center' según frecuencia, contexto y recomendaciones de estilo.
Métrica Región | Reino Unido | Estados Unidos |
|---|---|---|
| Frecuencia de 'centre' (por millón de palabras) | centre: 120 por millón | centre: 5 por millón |
| Frecuencia de 'center' (por millón de palabras) | center: 18 por millón | center: 230 por millón |
| Uso en contextos formales (académicos, documentos oficiales) | 'centre' dominante (≈90% de los usos regionales) | 'center' dominante (≈97% de los usos regionales) |
| Uso en contextos informales (prensa, blogs, redes sociales) | 'centre' común; 'center' aparece en material internacional/procedente de EE. UU. | 'center' dominante; 'centre' poco frecuente, excepto en nombres británicos citados |
| Prevalencia regional (%) de la ortografía regional | centre: 92%; center: 8% | center: 95%; centre: 5% |
| Uso en nombres de instituciones/lugares (p. ej., 'City Centre' vs 'City Center') | En la señalización del Reino Unido se usa comúnmente 'Centre' (centros comerciales, centros culturales) | En la señalización de EE. UU. se usa comúnmente 'Center' (centros médicos, centros comunitarios) |
| Recomendaciones de guías de estilo | La mayoría de las guías de estilo del Reino Unido recomiendan 'centre' para el inglés británico | La mayoría de las guías de estilo de EE. UU. recomiendan 'center' para el inglés americano |
| Tendencia en el tiempo (últimos 20 años) | Preferencia estable por 'centre'; ligero aumento de 'center' en medios internacionales | Preferencia estable y marcada por 'center'; aparición ocasional de 'centre' en contenido de origen británico |
Lo que ofrece esta plantilla
Una vista de comparación lista para usar que destaca las preferencias ortográficas de Reino Unido vs EE. UU. con métricas claras y fáciles de escanear que puedes adaptar en segundos.
- Diseño de dos columnas Reino Unido–EE. UU. para claridad instantánea
- Métricas preetiquetadas: frecuencia, contexto y tendencias
- Tipografía y colores limpios, listos para la marca
- Tabla responsive para web, diapositivas y documentos
- Compartir, incrustar y descargar en alta calidad con un clic
Casos de uso ideales
Guías de estilo editorial y operaciones de redacción
Estandariza la ortografía en artículos y secciones. Muestra a las partes interesadas por qué 'centre' o 'center' es preferido en cada región.
Localización y redacción UX
Elige la variante correcta para la interfaz de producto, la documentación de ayuda y las notificaciones para ajustarte a las expectativas regionales y reducir errores en los textos.
Localización de marketing y SEO
Alinea páginas de destino, anuncios y correos con las normas lingüísticas de Reino Unido/EE. UU. Mejora la coherencia y aumenta la confianza de las audiencias regionales.
Presentaciones educativas y lingüísticas
Presenta comparaciones basadas en corpus con etiquetas y contexto claros, ideal para clases, talleres y resúmenes de investigación.
Cómo personalizar
Agrega tus métricas
Escribe o pega los valores de Reino Unido y EE. UU. para frecuencia, participación por contexto, patrones de nombres y notas de tendencia.
Refina etiquetas y notas
Renombra métricas, añade notas al pie y aclara definiciones para que los lectores comprendan las fuentes y los periodos de tiempo.
Aplica tu marca y exporta
Aplica tus colores y tipografías, luego descarga, comparte un enlace o incrusta el gráfico en tu sitio.
Por qué elegir esta plantilla de comparación
Beneficios clave
Consejos profesionales
Crea tu propia comparación—rápida y pulida
Convierte tus datos Reino Unido–EE. UU. en un gráfico de comparación limpio en minutos—no se requieren habilidades de diseño.
Crea tu propia comparación—rápida y pulida
Convierte tus datos Reino Unido–EE. UU. en un gráfico de comparación limpio en minutos—no se requieren habilidades de diseño.
Herramientas Relacionadas
Crea gráficos similares con estas herramientas
Generador de tablas comparativas de antónimos
Crea tablas de palabras y opuestos en segundos. Personaliza columnas, etiquetas y estilo; exporta o incrusta. Gratis y fácil de usar.
Comparativa británica vs estadounidense
Crea tablas comparativas claras entre Reino Unido y EE. UU. en minutos. Gratis, personalizables, listas para exportar y potenciadas por AI.
Compara palabras confusas rápido
Crea tablas comparativas precisas y con estilo de palabras confusas con IA. Personaliza encabezados, celdas y diseño; exporta o incrusta. Gratis y sencillo.
AI Comparison Chart Generator
Crea comparaciones lado a lado en segundos. Generador de tablas de sinónimos personalizables con sí/no, porcentajes y etiquetas. Gratis: exporta o incrusta fácilmente. Pruébalo.